{"id":158217,"date":"2020-04-24T00:54:14","date_gmt":"2020-04-23T14:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=158217"},"modified":"2026-06-10T11:15:32","modified_gmt":"2026-06-10T17:15:32","slug":"houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/","title":{"rendered":"&#8220;Houston, we have a problem&#8221; (D\u00eda mil de cuarentena)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Se me junta tanta rabia<br \/>\n<\/span>Se me hace nudo en la garganta<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Me enreda<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Me atrapa <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">\u00bfSin ti soy todo o sin ti soy nada? \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><span class=\"s2\">Le tengo miedo a lo que estanca<br \/>\n<\/span>Ser honesto les causa dolor \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span class=\"s2\">La gente se acostumbra a la traici\u00f3n<br \/>\n<\/span>\u00bfHecho hist\u00f3rico o tradici\u00f3n ? \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<span class=\"s2\">\u00bfLa vida es real o es de cart\u00f3n ?<br \/>\n<\/span>\u00bfUstedes saben lo que digo yo?<br \/>\nEl presente es todo lo que tenemos disfr\u00fatalo como canci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<span class=\"s2\">De vacaci\u00f3n no, en cuarentena amor<br \/>\n<\/span>Puedo seguir toda una vida \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <span class=\"s2\">Lo que escrib\u00ed siempre me liber\u00f3<br \/>\n<\/span>Siempre he sido yo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span class=\"s2\">A\u00fan m\u00e1s cuando me pierdo<br \/>\n<\/span>Le tengo miedo a la muerte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span class=\"s2\">Nunca ladro, siempre muerdo<br \/>\n<\/span>No me gustan los atajos<br \/>\nSiempre esconden algo malo<br \/>\n<em>Y al carajo<\/em><em><br \/>\n<\/em><em><strong>Si no arriesgo nunca gano.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/eduardopedro\/\">Eduardo Pedro Oliveira<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se me junta tanta rabia Se me hace nudo en la garganta Me enreda Me atrapa \u00bfSin ti soy todo o sin ti soy nada? \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Le tengo miedo a lo que estanca Ser honesto les causa dolor \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6509,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-158217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Houston, we have a problem&quot; (D\u00eda mil de cuarentena) - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Houston, we have a problem&quot; (D\u00eda mil de cuarentena) - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se me junta tanta rabia Se me hace nudo en la garganta Me enreda Me atrapa \u00bfSin ti soy todo o sin ti soy nada? \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Le tengo miedo a lo que estanca Ser honesto les causa dolor \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-23T14:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:15:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mjybarra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mjybarra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mjybarra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\"},\"headline\":\"&#8220;Houston, we have a problem&#8221; (D\u00eda mil de cuarentena)\",\"datePublished\":\"2020-04-23T14:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:15:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\\\/\"},\"wordCount\":150,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\\\/\",\"name\":\"\\\"Houston, we have a problem\\\" (D\u00eda mil de cuarentena) - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T14:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:15:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Houston, we have a problem&#8221; (D\u00eda mil de cuarentena)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\",\"name\":\"mjybarra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"mjybarra\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mjybarra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Houston, we have a problem\" (D\u00eda mil de cuarentena) - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Houston, we have a problem\" (D\u00eda mil de cuarentena) - ERRR MAGAZINE","og_description":"Se me junta tanta rabia Se me hace nudo en la garganta Me enreda Me atrapa \u00bfSin ti soy todo o sin ti soy nada? \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Le tengo miedo a lo que estanca Ser honesto les causa dolor \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-23T14:54:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:15:32+00:00","author":"mjybarra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mjybarra","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/"},"author":{"name":"mjybarra","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8"},"headline":"&#8220;Houston, we have a problem&#8221; (D\u00eda mil de cuarentena)","datePublished":"2020-04-23T14:54:14+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:15:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/"},"wordCount":150,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/","name":"\"Houston, we have a problem\" (D\u00eda mil de cuarentena) - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-23T14:54:14+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:15:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/houston-we-have-a-problem-dia-mil-de-cuarentena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Houston, we have a problem&#8221; (D\u00eda mil de cuarentena)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8","name":"mjybarra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","caption":"mjybarra"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mjybarra\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6509"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158244,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158217\/revisions\/158244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}