{"id":158181,"date":"2020-04-23T04:25:17","date_gmt":"2020-04-22T18:25:17","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=158181"},"modified":"2022-08-31T01:08:19","modified_gmt":"2022-08-31T06:08:19","slug":"el-quinto-rayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-quinto-rayo\/","title":{"rendered":"El quinto rayo"},"content":{"rendered":"<p><b>What is your favorite word?<br \/>\n<\/b><em>Equilibrio<\/em>.<\/p>\n<p><b>Relate a recent dream that you remember.<br \/>\n<\/b>La mitad del cielo es blanco y la otra mitad negra con truenos. Estoy dormida en una cama y traigo puesto un vestido blanco, alguien entra me carga y me avienta por la ventana de un edifico. Cuando voy cayendo despierto y prendo un encendedor hasta que caigo en el agua y sale un reloj con la hora 10:23 &#8230; Cae el primer rayo, seguido de eso me encuentro mojada caminando por la calle y veo muchas motocicleta blancas yendo hac\u00eda una misma direcci\u00f3n. El cielo sigue sigue dividido, los edificios tienen reflectores para extraer energ\u00eda de la tierra, el m\u00e1s grande tiene uno en direcci\u00f3n al cielo. En mi camino duermo en una banca del metro y sue\u00f1o que estoy en una caja de vidrio llena de fotos m\u00edas (cuando estaba dormida junto a una serpiente) cuando despierto la misma persona que me avent\u00f3 est\u00e1 enfrente de mi con una cuerda, no logro reconocerlo, empiezo a correr sobre muchas cajas con la hora 10:43. Cae el segundo rayo, entro a un edificio donde hay muchos conejos negros y en la parte del techo hay figuras que cuelgan con muchas llaves, una tiene un list\u00f3n rojo. Cuando la tomo la misma persona de la cuerda tiene ahora una vela, persigui\u00e9ndome&#8230;. En el mismo plano entro a una capilla donde dos personas se est\u00e1n ahorcando y se asustan cuando ven a la persona que est\u00e1 detr\u00e1s de mi, suena un reloj y anuncia que son las 11.03 cae el tercer rayo. Cuando voy caminando sobre la calle veo que una persona se cae de una motocicleta intento ayudarla y cuando la toco tengo una visi\u00f3n m\u00eda atada de los tobillos siendo arrastrada. Corro y lleg\u00f3 a una calle que lleva directo a una casa abandonada, en la esquina me encuentro a una padre quemando libros y hojas llorando. llego al patio con arcos y con 20 ata\u00fades dentro. El sujeto reaparece y me rasga el vestido, me encierra en un ata\u00fad y cuando trato de escapar caigo otra vez en el mismo patio, hay un peri\u00f3dico con la hora 11:23 y cae el cuarto rayo que iluminan el cielo y veo el rostro de la persona. Voy corriendo casi desnuda cuando caigo de las escaleras y me agarra mi tobillo. En un cuarto sin ventanas me veo atada, colgando del techo. Cae el quinto rayo y me veo cayendo al suelo, mojada y con el vestido lleno de sangre<\/p>\n<p><b>What song would you like to have played at your funeral?<br \/>\n<\/b>Love is blindness de jack white.<\/p>\n<p><b>What is your definition of \u00abart\u00bb?<br \/>\n<\/b>La manera de expresar sentimientos y crear.<\/p>\n<p><b>What would be your ideal project or collaboration?<br \/>\n<\/b>Me gusta escribir y me encanta la moda.<\/p>\n<p><b>What is the best advice anyone has ever given you?<br \/>\n<\/b>R\u00edete aunque sientes que te est\u00e9 llevando la ching&#8230;.<\/p>\n<p><b>If you could change anything in the world, what would you change?<br \/>\n<\/b>Que las personas pudieran expresar sus sentimientos sin el m\u00edo al que dir\u00e1n.<\/p>\n<p><b>A pig comes into your room with a box in his hand. What is the first thing he says to you and why is he in your room?<br \/>\n<\/b>Me dice que es la caja de la felicidad, tiene pel\u00edculas de cine independiente y entradas para la Cineteca. Est\u00e1 en mi cuarto porque piensa que he estado un poco aislada.<\/p>\n<p><b>What is your favorite time of the day?<br \/>\n<\/b>La noche, me gusta meditar y ver el cielo.<\/p>\n<p><b>Add a question to this questionnaire.<br \/>\n<\/b>Si tuvieras la oportunidad de ser una canci\u00f3n \u00bfcu\u00e1l ser\u00edas?<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/eduardopedro\/\">Eduardo Pedro Oliveira<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Equilibrio. Relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes. La mitad del cielo es blanco y la otra mitad negra con truenos. Estoy dormida en una cama y traigo puesto un vestido blanco, alguien entra me carga y me avienta por la ventana de un edifico. Cuando voy cayendo despierto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7107,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-158181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El quinto rayo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-quinto-rayo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El quinto rayo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Equilibrio. Relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes. La mitad del cielo es blanco y la otra mitad negra con truenos. Estoy dormida en una cama y traigo puesto un vestido blanco, alguien entra me carga y me avienta por la ventana de un edifico. Cuando voy cayendo despierto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-quinto-rayo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-22T18:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:08:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karla Duran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karla Duran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-quinto-rayo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-quinto-rayo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karla Duran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b472a8f245cd1c35f5d4565a68243166\"},\"headline\":\"El quinto rayo\",\"datePublished\":\"2020-04-22T18:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:08:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-quinto-rayo\\\/\"},\"wordCount\":634,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-quinto-rayo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-quinto-rayo\\\/\",\"name\":\"El quinto rayo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-22T18:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:08:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b472a8f245cd1c35f5d4565a68243166\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-quinto-rayo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-quinto-rayo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-quinto-rayo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El quinto rayo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b472a8f245cd1c35f5d4565a68243166\",\"name\":\"Karla Duran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a3b73e06c60d37638e41994e6cfccd0f955ac903c3d3089a145b40192da5b85?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a3b73e06c60d37638e41994e6cfccd0f955ac903c3d3089a145b40192da5b85?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a3b73e06c60d37638e41994e6cfccd0f955ac903c3d3089a145b40192da5b85?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Karla Duran\"},\"description\":\"Soy dise\u00f1adora de moda. Fascinada con el cine independiente. Un humano en su estado m\u00e1s puro y natural.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/anakarladuran\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/karladavey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El quinto rayo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-quinto-rayo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El quinto rayo - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Equilibrio. Relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes. La mitad del cielo es blanco y la otra mitad negra con truenos. Estoy dormida en una cama y traigo puesto un vestido blanco, alguien entra me carga y me avienta por la ventana de un edifico. Cuando voy cayendo despierto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-quinto-rayo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-22T18:25:17+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:08:19+00:00","author":"Karla Duran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karla Duran","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-quinto-rayo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-quinto-rayo\/"},"author":{"name":"Karla Duran","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b472a8f245cd1c35f5d4565a68243166"},"headline":"El quinto rayo","datePublished":"2020-04-22T18:25:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:08:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-quinto-rayo\/"},"wordCount":634,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-quinto-rayo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-quinto-rayo\/","name":"El quinto rayo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-22T18:25:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:08:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b472a8f245cd1c35f5d4565a68243166"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-quinto-rayo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-quinto-rayo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-quinto-rayo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El quinto rayo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b472a8f245cd1c35f5d4565a68243166","name":"Karla Duran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a3b73e06c60d37638e41994e6cfccd0f955ac903c3d3089a145b40192da5b85?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a3b73e06c60d37638e41994e6cfccd0f955ac903c3d3089a145b40192da5b85?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a3b73e06c60d37638e41994e6cfccd0f955ac903c3d3089a145b40192da5b85?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Karla Duran"},"description":"Soy dise\u00f1adora de moda. Fascinada con el cine independiente. Un humano en su estado m\u00e1s puro y natural.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/anakarladuran\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/karladavey\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":158181,"position":0},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":158181,"position":1},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":158181,"position":2},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":158181,"position":3},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":158181,"position":4},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":211146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sinonimo-brunch\/","url_meta":{"origin":158181,"position":5},"title":"Sin\u00f3nimo Brunch","author":"Sin\u00f3nimo Brunch","date":"05\/20\/2026","format":false,"excerpt":"La inspiraci\u00f3n viene mucho de observar proyectos que logran mantenerse fieles a su esencia con el tiempo. Espacios que no necesitan hacer ruido para ser relevantes, porque tienen claridad en lo que son. Tambi\u00e9n de personas que entienden el proceso creativo como algo continuo, no como momentos aislados.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158183,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158181\/revisions\/158183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}