{"id":158131,"date":"2020-04-23T00:49:06","date_gmt":"2020-04-22T14:49:06","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=158131"},"modified":"2022-08-31T01:08:24","modified_gmt":"2022-08-31T06:08:24","slug":"liberate-willy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/liberate-willy\/","title":{"rendered":"Lib\u00e9rate Willy"},"content":{"rendered":"<p>Cualquier persona que me conozca lo suficiente sabe sobre\u00a0mi profundo amor y fascinaci\u00f3n por las orcas.<\/p>\n<p>Una vez platicando con L \u00e9l me dijo que me gustaban tanto porque me identificaba con ellas cuando estaban en cautiverio, incluso me expuso una analog\u00eda entre los entrenadores y mis pap\u00e1s concluyendo que me sent\u00eda atrapada y que era absurdo porque aunque me sintiera as\u00ed mis pap\u00e1s estaban lejos de ser entrenadores ya que as\u00ed no funcionaba la vida. Remat\u00f3 con alguna frase del estilo &#8216;lib\u00e9rate hermana&#8217;. A veces todav\u00eda pienso en esa conversaci\u00f3n. Mi amor por las orcas est\u00e1 intensamente ligada a la idea de la libertad, pero no de la manera en la que lo expuso L. La mitad de ese amor se lo debo a la pel\u00edcula Liberen a Willy y la otra a ver a Keiko con mi abuelo en Reino Aventura. Ambas razones son ir\u00f3nicas pero ya hablaremos de eso despu\u00e9s.<\/p>\n<p>La cosa es que volv\u00ed a ver Liberen a Willy\u00a0despu\u00e9s de, f\u00e1cil,\u00a0unos 13 a\u00f1os. La verdad es que en alg\u00fan momento en la transici\u00f3n de mi infancia a mi adolescencia la olvid\u00e9, tiene pocos a\u00f1os que comenc\u00e9 a\u00a0fantasear con volver a verla pero me deten\u00eda un miedo extra\u00f1o algo as\u00ed como dice una frase que le\u00ed por ah\u00ed: &#8216;al lugar donde has sido feliz no debieras tratar de volver&#8217;. Porque qu\u00e9 tal\u00a0que no era\u00a0como la recordaba o no me hac\u00eda\u00a0sentir nada y la encontraba absurda. Prefer\u00eda dejar el recuerdo intacto. Hasta hace\u00a0algunas noches que descubr\u00ed que estaba en el cat\u00e1logo de Prime y decid\u00ed que la ver\u00eda.<\/p>\n<p>Literalmente los primeros cincuenta\u00a0minutos me la pas\u00e9 llorando, pudo ser que desde el minuto uno me trajo m\u00e1s recuerdos de los que pens\u00e9 que almacenaba mi memoria, que todo era c\u00f3mo lo recordaba o que me hab\u00eda bebido\u00a0una botella de vino antes de empezar a verla. O una combinaci\u00f3n\u00a0de todo, no lo s\u00e9. Cuando por fin dej\u00e9 de llorar empec\u00e9 a unir recuerdos y a\u00a0entender\u00a0vagamente por qu\u00e9 amaba tanto esa pel\u00edcula:\u00a0mis sue\u00f1os de ni\u00f1a de vivir en el mar y ser libre. La manera en la que me ve\u00eda reflejada en ese ni\u00f1o viviendo en la calle y la ilusi\u00f3n de encontrar un lugar al que pertenecer, no precisamente dentro de mi familia sangu\u00ednea. So\u00f1aba con tener un t\u00f3tem, con estar ligada al universo de alguna manera espiritual.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es ser libre? Todav\u00eda no entiendo bien ese concepto pero ahora m\u00e1s que nunca s\u00e9 que toda mi vida lo he anhelado. \u00bfSer\u00e1 algo espiritual, material o interpersonal? \u00bfLibre de qu\u00e9 o de qui\u00e9n?<\/p>\n<p>Esas preguntas pierden importancia cuando algo dentro de m\u00ed siente con certeza que es libre. Porque s\u00ed, lo he sentido algunas veces en mi vida, pero siempre hay algo que me detiene a seguirlo, a llevarlo hasta las \u00faltimas consecuencias.<\/p>\n<p>La vez que ese sentimiento dur\u00f3 m\u00e1s fue cuando estuve con L antes de que nuestra relaci\u00f3n se convirtiera en un nudo de traumas y malas pasadas. Tal vez por eso a\u00fan pienso en \u00e9l. A\u00fan as\u00ed esto tambi\u00e9n me hizo darme cuenta de que antes de todo exist\u00eda una yo que, qui\u00e9n sabe por qu\u00e9, anhelaba ser libre. Una ni\u00f1a so\u00f1adora e idealista. Esos sue\u00f1os e ideales a\u00fan se conservan dentro de m\u00ed aunque probablemente los he canalizado mal y algunos han terminado por pudrirse en mi mente junto con un mont\u00f3n de experiencias nada alentadoras.<\/p>\n<p>Escrib\u00ed esto como una especie de c\u00e1psula en el tiempo&#8230; espero volver a leerlo en algunos a\u00f1os\u00a0y que ese sensaci\u00f3n\u00a0de libertad, por fin, se haya convertido en un estado permanente y natural.<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/eduardopedro\/\">Eduardo Pedro Oliveira<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cualquier persona que me conozca lo suficiente sabe sobre\u00a0mi profundo amor y fascinaci\u00f3n por las orcas. Una vez platicando con L \u00e9l me dijo que me gustaban tanto porque me identificaba con ellas cuando estaban en cautiverio, incluso me expuso una analog\u00eda entre los entrenadores y mis pap\u00e1s concluyendo que me sent\u00eda atrapada y que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2200,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-158131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lib\u00e9rate Willy - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/liberate-willy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lib\u00e9rate Willy - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cualquier persona que me conozca lo suficiente sabe sobre\u00a0mi profundo amor y fascinaci\u00f3n por las orcas. Una vez platicando con L \u00e9l me dijo que me gustaban tanto porque me identificaba con ellas cuando estaban en cautiverio, incluso me expuso una analog\u00eda entre los entrenadores y mis pap\u00e1s concluyendo que me sent\u00eda atrapada y que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/liberate-willy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-22T14:49:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:08:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ann Rodr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ann Rodr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ann Rodr\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29b2c1866af0389f1f0bde73ac13aea5\"},\"headline\":\"Lib\u00e9rate Willy\",\"datePublished\":\"2020-04-22T14:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:08:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/\"},\"wordCount\":670,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/\",\"name\":\"Lib\u00e9rate Willy - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-22T14:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:08:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29b2c1866af0389f1f0bde73ac13aea5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lib\u00e9rate Willy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29b2c1866af0389f1f0bde73ac13aea5\",\"name\":\"Ann Rodr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/081fdc0c3a052da66d8f6750247e08acbb7bb801ccc76e3056cebccf5c887537?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/081fdc0c3a052da66d8f6750247e08acbb7bb801ccc76e3056cebccf5c887537?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/081fdc0c3a052da66d8f6750247e08acbb7bb801ccc76e3056cebccf5c887537?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ann Rodr\"},\"description\":\"Escribir bien lo mediocre.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/annrodrr.tumblr.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ann-rodr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lib\u00e9rate Willy - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/liberate-willy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lib\u00e9rate Willy - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cualquier persona que me conozca lo suficiente sabe sobre\u00a0mi profundo amor y fascinaci\u00f3n por las orcas. Una vez platicando con L \u00e9l me dijo que me gustaban tanto porque me identificaba con ellas cuando estaban en cautiverio, incluso me expuso una analog\u00eda entre los entrenadores y mis pap\u00e1s concluyendo que me sent\u00eda atrapada y que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/liberate-willy\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-22T14:49:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:08:24+00:00","author":"Ann Rodr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ann Rodr","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/"},"author":{"name":"Ann Rodr","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29b2c1866af0389f1f0bde73ac13aea5"},"headline":"Lib\u00e9rate Willy","datePublished":"2020-04-22T14:49:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/"},"wordCount":670,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/","name":"Lib\u00e9rate Willy - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-22T14:49:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:08:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29b2c1866af0389f1f0bde73ac13aea5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/liberate-willy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lib\u00e9rate Willy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29b2c1866af0389f1f0bde73ac13aea5","name":"Ann Rodr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/081fdc0c3a052da66d8f6750247e08acbb7bb801ccc76e3056cebccf5c887537?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/081fdc0c3a052da66d8f6750247e08acbb7bb801ccc76e3056cebccf5c887537?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/081fdc0c3a052da66d8f6750247e08acbb7bb801ccc76e3056cebccf5c887537?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ann Rodr"},"description":"Write well the mediocre.","sameAs":["https:\/\/annrodrr.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ann-rodr\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":150662,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-unico\/","url_meta":{"origin":158131,"position":0},"title":"Lo \u00fanico","author":"Gianella Castagnino","date":"10\/31\/2019","format":false,"excerpt":"El \u00fanico amor que ha conocido ella. Algo largo, algo tormentoso. El \u00fanico amor del cual no se ha logrado despegar, porque parece estar atada de por vida en ese agujero negro al que llama amor. No se da cuenta? No. No se da cuenta que la absorbi\u00f3 y que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dclassic-2025-05-03-091550.925-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dclassic-2025-05-03-091550.925-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dclassic-2025-05-03-091550.925-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dclassic-2025-05-03-091550.925-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dclassic-2025-05-03-091550.925-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dclassic-2025-05-03-091550.925-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":183079,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/soterrado\/","url_meta":{"origin":158131,"position":1},"title":"Soterrado","author":"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s","date":"01\/26\/2023","format":false,"excerpt":"A paso soterrado Vas olvidando p\u00e9talos De un pasado enterrado. Tus penas se confunden, Tu certeza te deshace, Tus malestares se difunden, El recelo renace. Remu\u00e9vete del abismo, Este que a\u00fan hoy en d\u00eda Te contagia con cinismo. El futuro es tambaleante, Sus promesas vac\u00edas Y su espera incesante Despoja\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/51100843723_31170ff004_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/51100843723_31170ff004_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/51100843723_31170ff004_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/51100843723_31170ff004_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/51100843723_31170ff004_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/51100843723_31170ff004_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":146071,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/o-r-g-u-l-l-o\/","url_meta":{"origin":158131,"position":2},"title":"O r g u l l o","author":"Montserrat Ruiz Ibarra","date":"07\/26\/2019","format":false,"excerpt":"El coraz\u00f3n lo siento atisbado como si el costado izquierdo de mi pecho fuera arrancado, inexistente, hostil, \u00bfser\u00e1 que tengo una gran coraza?, o es que orgullo le gana a todo, amor hoy te extra\u00f1o, mas no quiero extra\u00f1arte, luch\u00f3 con la constante ola de estar pens\u00e1ndote todo el d\u00eda,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":186131,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-pedradas\/","url_meta":{"origin":158131,"position":3},"title":"A pedradas","author":"Isaac L\u00e1zaro","date":"10\/27\/2023","format":false,"excerpt":"Nadie me entren\u00f3 en el amor,nadie me dijo c\u00f3mo era,nunca alguien me ense\u00f1\u00f3\u00a0a soportar la indiferencia.No hubo alma que dijeralo que pasa cuandoel coraz\u00f3n se aprieta.Tuve que aprender a pedradas,por la v\u00eda del golpeque en ocasiones,casi siempre,se tira a matar\u00a0o se pierde.Nadie jam\u00e1s mencion\u00f3\u00a0que el coraz\u00f3n se rompe,que duele ver\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200094,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algo-acerca-del-mar-el-tiempo-y-el-espacio\/","url_meta":{"origin":158131,"position":4},"title":"Something About the Sea, Time, and Space","author":"Jacob Elizarraraz","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"El mar, entonces, para m\u00ed exist\u00eda solo en la imaginaci\u00f3n. En casa ten\u00edamos un librero negro que apenas se sosten\u00eda sobre unas patitas que estaban siempre a punto de vencerse y que deb\u00edamos calzar con dobladillos de papel de revista. Le llam\u00e1bamos \u201cel librerito\u201d. Sobre \u00e9l, como en muchas casas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203484,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-de-amor\/","url_meta":{"origin":158131,"position":5},"title":"Caf\u00e9 de Amor","author":"Caf\u00e9 de Amor","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"We firmly believe that our coffee tastes better with a good breakfast. Chilaquiles with mole, a salmon sandwich, or any other dish is the perfect combination for enjoying a great time at Caf\u00e9 de Amor.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158143,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158131\/revisions\/158143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}