{"id":157875,"date":"2020-04-21T02:36:07","date_gmt":"2020-04-20T16:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=157875"},"modified":"2022-08-31T01:08:33","modified_gmt":"2022-08-31T06:08:33","slug":"resplandor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resplandor\/","title":{"rendered":"Resplandor"},"content":{"rendered":"<p>Nos resguardo en aquel lugar de paz. En la comisura de tus labios y el pliegue de tus p\u00e1rpados al sonre\u00edr. En los miles de destellos que golpean el mar y la lluvia que empapa los zapatos. En el sol pintando el pavimento de naranja y el aire que despeina. En tu taza de t\u00e9 tibia y el latido de tu pecho al dormir. En la memoria y en el presente. Te resguardo en lo inmutable y en lo m\u00e1s profundo de mi ser.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/eduardopedro\/\">Eduardo Pedro Oliveira<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos resguardo en aquel lugar de paz. En la comisura de tus labios y el pliegue de tus p\u00e1rpados al sonre\u00edr. En los miles de destellos que golpean el mar y la lluvia que empapa los zapatos. En el sol pintando el pavimento de naranja y el aire que despeina. En tu taza de t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5669,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-157875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Resplandor - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resplandor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resplandor - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos resguardo en aquel lugar de paz. En la comisura de tus labios y el pliegue de tus p\u00e1rpados al sonre\u00edr. En los miles de destellos que golpean el mar y la lluvia que empapa los zapatos. En el sol pintando el pavimento de naranja y el aire que despeina. En tu taza de t\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resplandor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-20T16:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:08:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ungatotriste\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ungatotriste\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/\"},\"author\":{\"name\":\"ungatotriste\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a43dc7a0525ae068627d186040689b26\"},\"headline\":\"Resplandor\",\"datePublished\":\"2020-04-20T16:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:08:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/\"},\"wordCount\":94,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/\",\"name\":\"Resplandor - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-20T16:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:08:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a43dc7a0525ae068627d186040689b26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resplandor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a43dc7a0525ae068627d186040689b26\",\"name\":\"ungatotriste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df53852c446d4d49ea277aab7a1c9f089b96ea579939143b9b61ee6293ce03c7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df53852c446d4d49ea277aab7a1c9f089b96ea579939143b9b61ee6293ce03c7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df53852c446d4d49ea277aab7a1c9f089b96ea579939143b9b61ee6293ce03c7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ungatotriste\"},\"description\":\"He pensado en quemar mi cama pero no tendr\u00eda d\u00f3nde dormir. Que cansancio ser. La vida y yo no nos llevamos bien.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/babygh0ost\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ungatotriste\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resplandor - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resplandor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Resplandor - ERRR MAGAZINE","og_description":"Nos resguardo en aquel lugar de paz. En la comisura de tus labios y el pliegue de tus p\u00e1rpados al sonre\u00edr. En los miles de destellos que golpean el mar y la lluvia que empapa los zapatos. En el sol pintando el pavimento de naranja y el aire que despeina. En tu taza de t\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resplandor\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-20T16:36:07+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:08:33+00:00","author":"ungatotriste","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ungatotriste"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/"},"author":{"name":"ungatotriste","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a43dc7a0525ae068627d186040689b26"},"headline":"Resplandor","datePublished":"2020-04-20T16:36:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:08:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/"},"wordCount":94,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/","name":"Resplandor - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-20T16:36:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:08:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a43dc7a0525ae068627d186040689b26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/resplandor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resplandor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a43dc7a0525ae068627d186040689b26","name":"ungatotriste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df53852c446d4d49ea277aab7a1c9f089b96ea579939143b9b61ee6293ce03c7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df53852c446d4d49ea277aab7a1c9f089b96ea579939143b9b61ee6293ce03c7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df53852c446d4d49ea277aab7a1c9f089b96ea579939143b9b61ee6293ce03c7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ungatotriste"},"description":"I've thought about burning my bed but I'd have nowhere to sleep. How tiring to be. Life and I don't get along.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/babygh0ost\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ungatotriste\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":183749,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alivio\/","url_meta":{"origin":157875,"position":0},"title":"Alivio","author":"Victoria Bollada","date":"04\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Esta ciudad y sus paredes raidas me han quedado grandes. De vez en cuando el aire vuelto humo lastima las c\u00f3rneas. La gente transita indiferente. El suelo ampara respira y resguarda.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13477579834_236bffc1e8_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13477579834_236bffc1e8_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13477579834_236bffc1e8_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13477579834_236bffc1e8_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13477579834_236bffc1e8_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13477579834_236bffc1e8_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":131847,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xix\/","url_meta":{"origin":157875,"position":1},"title":"Volk XIX","author":"Fernando Percino","date":"03\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Es el a\u00f1o 1999 y viajamos en un C.U.- Bulevar. Tu cabeza descansa en mi hombro y mi cabeza descansa en tu cabeza. Estamos ebrios. El cami\u00f3n salta, salta continuamente. Tengo que decir \u201cQue poca madre, no arreglan estas putas chatarras y nos traen peor que reses\u201d. Dices s\u00ed, mientras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapa-de-pecas\/","url_meta":{"origin":157875,"position":2},"title":"Mapa de pecas","author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","date":"01\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Tu vagina, ese bonito lugar para vivir. Ese mapa de pecas, nuca, espalda, nalgas, es un mapa de estrellas. En el vello iracundo de tu vagina, se organiza sin duda, el torrente de lava del volc\u00e1n mi V adorada. La vi una sola vez. Espiga fina. Sus pezones se\u00f1alaban el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":136750,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/humanidad-consciente-en-el-ser\/","url_meta":{"origin":157875,"position":3},"title":"Humanidad consciente en el ser","author":"Alondra F\u00e9lix","date":"07\/22\/2018","format":false,"excerpt":"De espont\u00e1neos momentos y simples acciones, se van marcando los buenos recuerdos. Mirada intensa que provoca querer descifrar los mil y un secretos inocentes que guarda. Besos; abrazos que provocan querer m\u00e1s. Ansiol\u00edtico perfecto para el caos social que se resguarda entre las luces de la ciudad. Simples coincidencias, se\u00f1ales\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.24.26.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.24.26.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.24.26.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":161433,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/delirio\/","url_meta":{"origin":157875,"position":4},"title":"Delirium","author":"NikkieMaza","date":"08\/07\/2020","format":false,"excerpt":"La noche cubre la ciudad, mientras me resguardo en mi cafeter\u00eda habitual llamada 1968 por aparentemente ninguna raz\u00f3n en especial. Muerdo el s\u00e1ndwich de r\u00e1banos que me han ofrecido como \u201cplatillo del d\u00eda\u201d y me arrepiento de inmediato. Bebo mi caf\u00e9 intentando borrar su sabor y de paso la frustraci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/51406185719_71e1be5ce2_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/51406185719_71e1be5ce2_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/51406185719_71e1be5ce2_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/51406185719_71e1be5ce2_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/51406185719_71e1be5ce2_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/51406185719_71e1be5ce2_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157545,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/noches-2\/","url_meta":{"origin":157875,"position":5},"title":"Noches","author":"Benjam\u00edn Su\u00e1rez","date":"04\/12\/2020","format":false,"excerpt":"Se baj\u00f3 el tel\u00f3n, el show ha dado fin, ahora es una noche sencilla, simple como lo es cualquier otra... Pero hay algo diferente, le sobra calma. Momento oportuno para jugar con las ideas, establecer algunas cuantas premisas, llegar a conclusiones o quiz\u00e1 resguardarlas en nuestro ser o simplemente vagan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5669"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157875"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158012,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157875\/revisions\/158012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}