{"id":157855,"date":"2021-01-15T16:20:42","date_gmt":"2021-01-15T05:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=157855"},"modified":"2026-06-10T11:10:23","modified_gmt":"2026-06-10T17:10:23","slug":"espejo-vacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espejo-vacio\/","title":{"rendered":"Espejo vac\u00edo"},"content":{"rendered":"<p>Encontrarte y no confundirte conmigo.<\/p>\n<p>Recuerdo aquel viaje en el tiempo, no sab\u00eda qu\u00e9 hacer cuando de pronto se hizo todo tan claro. Tan claro que lo \u00fanico que se me ocurri\u00f3 fue congelar el instante y huir con \u00e9l, pero se me deshizo en los brazos.<\/p>\n<p>Espejo vac\u00edo.<\/p>\n<p>Hay tanto ruido que ni yo puedo escucharme a mi misma, de modo que solo puedes imaginarme.<\/p>\n<p>Barreras para estar sin compartirse.<\/p>\n<p>Si no le asignas su lugar a las cosas llega el tiempo y te las quita.<\/p>\n<p>Espacio viejo.<\/p>\n<p>Es tierna la historia<\/p>\n<p>de lejos.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/ewitsoe\/\">Erik Wetsoe<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encontrarte y no confundirte conmigo. Recuerdo aquel viaje en el tiempo, no sab\u00eda qu\u00e9 hacer cuando de pronto se hizo todo tan claro. Tan claro que lo \u00fanico que se me ocurri\u00f3 fue congelar el instante y huir con \u00e9l, pero se me deshizo en los brazos. Espejo vac\u00edo. Hay tanto ruido que ni yo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7076,"featured_media":165669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-157855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Espejo vac\u00edo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espejo-vacio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espejo vac\u00edo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Encontrarte y no confundirte conmigo. Recuerdo aquel viaje en el tiempo, no sab\u00eda qu\u00e9 hacer cuando de pronto se hizo todo tan claro. Tan claro que lo \u00fanico que se me ocurri\u00f3 fue congelar el instante y huir con \u00e9l, pero se me deshizo en los brazos. Espejo vac\u00edo. Hay tanto ruido que ni yo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espejo-vacio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-15T05:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:10:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimena Toro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimena Toro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimena Toro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70de62ddcbbc43291409ecdd00a25754\"},\"headline\":\"Espejo vac\u00edo\",\"datePublished\":\"2021-01-15T05:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/\"},\"wordCount\":105,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/\",\"name\":\"Espejo vac\u00edo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-01-15T05:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:10:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70de62ddcbbc43291409ecdd00a25754\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1\",\"width\":1077,\"height\":688},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/espejo-vacio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espejo vac\u00edo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70de62ddcbbc43291409ecdd00a25754\",\"name\":\"Jimena Toro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/008500a2012d74952d1823b17526852fae0311f9894f07681f2c00ac65a4a730?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/008500a2012d74952d1823b17526852fae0311f9894f07681f2c00ac65a4a730?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/008500a2012d74952d1823b17526852fae0311f9894f07681f2c00ac65a4a730?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jimena Toro\"},\"description\":\"Tomo fotos y escribo.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jimenaonearth\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jimenaonearth\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espejo vac\u00edo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espejo-vacio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Espejo vac\u00edo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Encontrarte y no confundirte conmigo. Recuerdo aquel viaje en el tiempo, no sab\u00eda qu\u00e9 hacer cuando de pronto se hizo todo tan claro. Tan claro que lo \u00fanico que se me ocurri\u00f3 fue congelar el instante y huir con \u00e9l, pero se me deshizo en los brazos. Espejo vac\u00edo. Hay tanto ruido que ni yo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espejo-vacio\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-01-15T05:20:42+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:10:23+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":688,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimena Toro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jimena Toro","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/"},"author":{"name":"Jimena Toro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70de62ddcbbc43291409ecdd00a25754"},"headline":"Espejo vac\u00edo","datePublished":"2021-01-15T05:20:42+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/"},"wordCount":105,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/","name":"Espejo vac\u00edo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1","datePublished":"2021-01-15T05:20:42+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:10:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70de62ddcbbc43291409ecdd00a25754"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1","width":1077,"height":688},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/espejo-vacio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espejo vac\u00edo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70de62ddcbbc43291409ecdd00a25754","name":"Jimena Toro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/008500a2012d74952d1823b17526852fae0311f9894f07681f2c00ac65a4a730?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/008500a2012d74952d1823b17526852fae0311f9894f07681f2c00ac65a4a730?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/008500a2012d74952d1823b17526852fae0311f9894f07681f2c00ac65a4a730?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jimena Toro"},"description":"Tomo fotos y escribo.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/jimenaonearth"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jimenaonearth\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2021-01-20-a-las-15.53.01.png?fit=1077%2C688&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7076"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157855"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165671,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157855\/revisions\/165671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}