{"id":157814,"date":"2020-04-21T02:36:23","date_gmt":"2020-04-20T16:36:23","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=157814"},"modified":"2026-06-10T11:15:41","modified_gmt":"2026-06-10T17:15:41","slug":"oh-shit-oh-fuck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oh-shit-oh-fuck\/","title":{"rendered":"Oh shit! Oh fuck!"},"content":{"rendered":"<p><em>\u201cY habr\u00e1 que construir un refugio contra Dios<\/em><br \/>\n<em>Y habr\u00e1 que morir sin funeral<\/em><br \/>\n<em>No tengo riel si t\u00fa no est\u00e1s<\/em><br \/>\n<em>No tengo ninguna fe\u201d<\/em><br \/>\nBelafonte Sensacional \u2013\u00a0<em>Las Distancias<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hab\u00eda que detenerse a pensar \u00bfes necesario todo esto? El dolor y la angustia, seguidos por la confusi\u00f3n y el sentimiento de culpa que forzosamente deb\u00edan terminar en un alumbramiento ya no interno, ya no palpable, ni siquiera cegador, un pinche chispazo diminuto que me har\u00eda hacer entender que s\u00ed, que es necesario pasar por todo esto.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Escucho a lo lejos una secuencia de percusi\u00f3n, son unos tambores que hacen \u00a1TAM, TAM TAM, TAM, TAM TAM TAM, TAM, TAM TAM, TAM! El bolsillo derecho con el agujero de siempre y la bolsa trasera protegiendo mi cartera casi siempre vac\u00eda, casi siempre ignorada. Una oscuridad aguda, una sequedad total, en los labios, en los ojos, en los pies, en la sien. Parpadeo r\u00e1pido, nada.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Creo que todo comenz\u00f3 ayer, \u00bfo seguir\u00e1 siendo hoy? Est\u00e1bamos sentados en la esquina, como siempre. Un crujido sordo en mi cabeza, un bate de beisbol nubloso, distorsionado. Luego la sensaci\u00f3n de sangre en el rostro y ese olor a fierro invadiendo los orificios de mi nariz. Mucho ruido, voces alteradas y \u00a1TAM, TAM TAM, TAM, TAM TAM TAM, TAM, TAM TAM!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le pido que se detenga, ya llevamos horas discutiendo sobre el mismo asunto. Ofrec\u00ed mis disculpas veinte o treinta veces, acepto todos mis errores, insisto, le tomo la mano y su\u00e9ltame, nometoquesmedasascoyanoquieroestarcontigo, no digas esas cosas que me duele que me muero y vas a ver, te lo juro que me las vas a pagar porque esas mamadas no van (\u00bfcon la onda?) y ya estoy hartayhastalamadre pero esc\u00fachame que no ves que estoyarrepentido, neta perd\u00f3n soy yo el que la cag\u00f3 y qu\u00e9 pas\u00f3 qu\u00e9 pas\u00f3 esta vez no fui yo la del error de esa canci\u00f3n me acuerdo cuando te excusas de esa manera ya me voy a la chingada y nomas d\u00f3nde se entere mi hermano tevapartirtumadre mejor no salgas y fuga s\u00e1cate alaverga que te van a ponerunamadriza y chingas a tu cola pues.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">S\u00ed, ella estaba en aquella fiesta, me lo hab\u00edan dicho pero no importaba, a m\u00ed ya no. Te lo cuento porque sabes que a ti no te miento, no puedo hacerlo. No le habl\u00e9, lo juro, y cu\u00e1ndo llegu\u00e9 a verla de cerca o incluso a cruzar miradas me di la vuelta, pa\u2019 qu\u00e9 iba yo querer cruzar palabra. Incluso si no hubiese estado ella, o yo, se la hubieran inventado, as\u00ed es la gente con los chismes pues. La cosa va de lo siguiente: nos vieron sentados, platicando bien trancas, nada raro ni anormal. Ah, pero que entonces, seg\u00fan el chisme, ella se pone a llorar y yo la abrazo, como en consuelo. Minutos despu\u00e9s, rumoran, nos levantamos y salimos de la fiesta juntos. \u00bfTe la crees? Bueno, pues cr\u00e9emela\u2026 esp\u00e9rate cabr\u00f3n, \u00bfpor qu\u00e9 corres? \u00a1Hazte a la vergaaaaa! \u00a1TAM, TAM TAM, TAM, TAM TAM TAM, TAM, TAM TAM!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a1Qu\u00e9 s\u00ed cabr\u00f3n! Ya te dije, s\u00ed la voy a respetar, siempre lo hago. Es neta, por esta que yo no le habl\u00e9 a esa morra, hay testigos \u00a1hijo de tu puta madre deja de patearme!&#8230; \u00bfC\u00f3mo voy a responder si me sacaste el aire? No, no hice ninguna chingadera, por el amor de Dios, que me dejes. Cr\u00e9eme, te lo estoy diciendo con las pinches l\u00e1grimas en los ojos, no hice nada. Por mi jefecita wey, neta, no cabr\u00f3n, es neta, aguanta no mameeees\u2026 \u00a1TAM, TAM TAM, TAM, TAM TAM TAM, TAM, TAM TAM!<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/eduardopedro\/\">Eduardo Pedro Oliveira<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cY habr\u00e1 que construir un refugio contra Dios Y habr\u00e1 que morir sin funeral No tengo riel si t\u00fa no est\u00e1s No tengo ninguna fe\u201d Belafonte Sensacional \u2013\u00a0Las Distancias Hab\u00eda que detenerse a pensar \u00bfes necesario todo esto? El dolor y la angustia, seguidos por la confusi\u00f3n y el sentimiento de culpa que forzosamente deb\u00edan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7089,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-157814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oh shit! Oh fuck! - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oh-shit-oh-fuck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oh shit! Oh fuck! - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cY habr\u00e1 que construir un refugio contra Dios Y habr\u00e1 que morir sin funeral No tengo riel si t\u00fa no est\u00e1s No tengo ninguna fe\u201d Belafonte Sensacional \u2013\u00a0Las Distancias Hab\u00eda que detenerse a pensar \u00bfes necesario todo esto? El dolor y la angustia, seguidos por la confusi\u00f3n y el sentimiento de culpa que forzosamente deb\u00edan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oh-shit-oh-fuck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-20T16:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:15:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Missael Delgado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Missael Delgado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/oh-shit-oh-fuck\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/oh-shit-oh-fuck\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Missael Delgado\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\"},\"headline\":\"Oh shit! Oh fuck!\",\"datePublished\":\"2020-04-20T16:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:15:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/oh-shit-oh-fuck\\\/\"},\"wordCount\":635,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/oh-shit-oh-fuck\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/oh-shit-oh-fuck\\\/\",\"name\":\"Oh shit! Oh fuck! - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-20T16:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:15:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/oh-shit-oh-fuck\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/oh-shit-oh-fuck\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/oh-shit-oh-fuck\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oh shit! Oh fuck!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9\",\"name\":\"Missael Delgado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Missael Delgado\"},\"description\":\"Escribo y escucho demasiada m\u00fasica para sentir que esto es real y que adem\u00e1s le sucede a otros. Mi trabajo se influencia por toda esa m\u00fasica, el futbol, las drogas que otros se toman, lo mal que me relaciono con los dem\u00e1s, las veces que me equivoco y lo que quisiera cambiar. Adem\u00e1s dibujo y eso complementa mi trabajo literario. He colaborado en muchas revistas digitales, un fanzine y un libro.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hunder.hunder\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/hunderska96\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oh shit! Oh fuck! - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oh-shit-oh-fuck\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oh shit! Oh fuck! - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u201cY habr\u00e1 que construir un refugio contra Dios Y habr\u00e1 que morir sin funeral No tengo riel si t\u00fa no est\u00e1s No tengo ninguna fe\u201d Belafonte Sensacional \u2013\u00a0Las Distancias Hab\u00eda que detenerse a pensar \u00bfes necesario todo esto? El dolor y la angustia, seguidos por la confusi\u00f3n y el sentimiento de culpa que forzosamente deb\u00edan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oh-shit-oh-fuck\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-20T16:36:23+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:15:41+00:00","author":"Missael Delgado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Missael Delgado","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oh-shit-oh-fuck\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oh-shit-oh-fuck\/"},"author":{"name":"Missael Delgado","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9"},"headline":"Oh shit! Oh fuck!","datePublished":"2020-04-20T16:36:23+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:15:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oh-shit-oh-fuck\/"},"wordCount":635,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oh-shit-oh-fuck\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/oh-shit-oh-fuck\/","name":"Oh shit! Oh fuck! - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-20T16:36:23+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:15:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oh-shit-oh-fuck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/oh-shit-oh-fuck\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oh-shit-oh-fuck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oh shit! Oh fuck!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad33e29c4ced8ac18296be3c0d3620e9","name":"Missael Delgado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1646a6f3abd84d930a402f5902c709a7132f46e6acd36e19ce7c9d7a4a7b3eff?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Missael Delgado"},"description":"I write and listen to too much music to feel that this is real and that it happens to others. My work is influenced by all that music, soccer, the drugs that others take, how badly I relate to others, how often I make mistakes and what I would like to change. I also draw and that complements my literary work. I have collaborated in many digital magazines, a fanzine and a book.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hunder.hunder\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hunderska96\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":157814,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203205,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mucho-por-hacer\/","url_meta":{"origin":157814,"position":1},"title":"Much to Do","author":"Marcelo Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Whenever I have music in my ears, I feel more like myself.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ready-set-go\/","url_meta":{"origin":157814,"position":2},"title":"Ready\u2026 Set\u2026 GO!","author":"Maxine Gamer","date":"03\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I enjoy shooting portraits in everyday environments, trying to convey the emotions the subject might feel, and I\u2019m working on building this into a series.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":157814,"position":3},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":157814,"position":4},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":214714,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-matilda\/","url_meta":{"origin":157814,"position":5},"title":"Casa Matilda","author":"Casa Matilda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Me gu\u00eda la convicci\u00f3n de que el arte y la convivencia deben habitar lo cotidiano, no solo los espacios formales. Me mueve el contexto que me rodea, el cual me empuja constantemente a buscar formas alternativas de estar y de crear refugios donde los encuentros sean humanos.","rel":"","context":"In &quot;Places&quot;","block_context":{"text":"Places","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158018,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157814\/revisions\/158018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}