jetlag<\/em> \u2014dije mir\u00e1ndola, la nieve me escurr\u00eda por el brazo.<\/p>\n\u2014Ya pas\u00f3 una semana.<\/p>\n
\u2014No he podido dormir bien, no s\u00e9 por qu\u00e9, pero estoy muy feliz de verte \u2014dije tomando un mech\u00f3n de su cabello y acomod\u00e1ndolo detr\u00e1s de su oreja.<\/p>\n
\u2014Pero no quieres ir al concierto conmigo.<\/p>\n
\u2014No es eso.<\/p>\n
\u2014No te gusta porque no es ni Mendelssohn, ni H\u00e4ndel ni\u00a0 Brahms.<\/p>\n
\u2014No me llama la atenci\u00f3n, la m\u00fasica folcl\u00f3rica es puro ruido.<\/p>\n
\u2014Te va a gustar. Despu\u00e9s habr\u00e1 un c\u00f3ctel.<\/p>\n
\u2014No tenemos que quedarnos, \u00bfo s\u00ed?<\/p>\n
\u2014\u00bfNo me quieres acompa\u00f1ar?<\/p>\n
\u2014Pues es mi cumplea\u00f1os y francamente prefiero no ver a tus dos amigos que me cagan.<\/p>\n
\u2014Anda\u2026 nada m\u00e1s un ratito, \u00bfpor qu\u00e9 te caen tan mal?<\/p>\n
\u2014Pensamos muy diferente. No entienden lo que les digo.<\/p>\n
\u2014Pues tontos no son.<\/p>\n
\u2014Siempre los defiendes.<\/p>\n
\u2014A ver, \u00bfno son lo suficientemente buenos como tus amigos de Alemania?<\/p>\n
\u2014Yo no dije eso, es solo que mi manera de pensar es muy diferente. No tenemos nada de qu\u00e9 hablar.<\/p>\n
\u2014Y por lo tanto, eres mexicano.<\/p>\n
\u2014Soy Alem\u00e1n, nac\u00ed en Alemania,\u00a0 mi mam\u00e1 es alemana, viv\u00ed 13 a\u00f1os all\u00e1.<\/p>\n
\u2014Tu pap\u00e1 es mexicano y has vivido m\u00e1s tiempo en M\u00e9xico.<\/p>\n
\u2014Nunca me sent\u00ed mexicano.\u2014dije levantando la voz.<\/p>\n
\u2014Como digas, amor. Tengo hambre, ya v\u00e1monos.<\/p>\n
Caminamos en silencio por la acera que da a la Av. Nuevo Le\u00f3n y luego cruzamos antes de llegar al eje 2 sur, despu\u00e9s de pasar delante de la secretar\u00eda de turismo llegamos a la Cueva del Le\u00f3n.<\/p>\n
Para comenzar ped\u00ed tres tacos al pastor s\u00f3lo con pi\u00f1a y un agua grande de horchata. Carmen pidi\u00f3 dos de lengua con todo y un agua de jamaica chica. Sent\u00eda empapada la boca cuando el mesero se fue. No sab\u00eda que decirle, por suerte ella habl\u00f3.<\/p>\n
\u2014\u00bfVamos a ir ma\u00f1ana al pante\u00f3n a visitar a tu abuela?<\/p>\n
\u2014Ya vas a empezar.<\/p>\n
\u2014\u00bfEmpezar qu\u00e9? S\u00f3lo es una pregunta.<\/p>\n
\u2014Entiende que a m\u00ed no me gusta eso, no se para qu\u00e9 hay que visitar a los muertos s\u00f3lo porque lo marca una fecha, d\u00eda de los muertos no importa, me vale.<\/p>\n
\u2014Nunca quieres ir \u2014hizo una pausa\u2014. Bueno, al menos vamos a visitar a tu abuelito.<\/p>\n
\u2014No voy a estar mucho tiempo y quiero pasarlo contigo nada m\u00e1s.<\/p>\n
\u2014Como t\u00fa quieras, amor.<\/p>\n
Seguimos comiendo en silencio. Hac\u00eda tanto tiempo que ten\u00eda antojo, que los devor\u00e9. Carmen me propuso compartir un alambre y acept\u00e9. Pedimos la cuenta y me rasqu\u00e9 la cabeza hab\u00edamos comido por 300 pesos, menos de 13 \u20ac.<\/p>\n
Despu\u00e9s llev\u00e9 a Carmen a su departamento en la calle de la amargura en San \u00c1ngel, cerca del Bazar S\u00e1bado. Quedamos de vernos en la noche afuera de la sala de conciertos. De regreso decid\u00ed pasar por casa de mi amigo Ricardo en la Herradura. Para mi suerte, me abri\u00f3 el mism\u00edsimo.<\/p>\n
\u2014\u00a1Ah cabr\u00f3n! \u00a1Qu\u00e9 pinche milagro!, yo pens\u00e9 que ya te hab\u00edas regresado. Dos semanas y ni tus luces.<\/p>\n
Me re\u00ed y lo abrac\u00e9. Pasamos a su sala.<\/p>\n
\u2014Ya un a\u00f1o sin verte, cabr\u00f3n\u2014me dijo.<\/p>\n
\u2014S\u00ed, pero te dije que volver\u00eda.<\/p>\n
\u2013\u00bfQu\u00e9 se siente volver al pa\u00eds natal?<\/p>\n
Me quede unos segundos en silencio.<\/p>\n
\u2014La noche que llegu\u00e9 a Frankfurt hubo nevada. Me qued\u00e9 afuera caminando hasta que me dolieron las piernas. Se siente poca madre, no puedo describirlo.<\/p>\n
\u2014\u00bfTienes muchos amigos?<\/p>\n
\u2014No, no tengo tiempo.<\/p>\n
\u2014Tu siempre tan solitario.<\/p>\n
\u2014No me gusta la gente.<\/p>\n
\u2014No cambias cabr\u00f3n\u2014dijo d\u00e1ndome una palmada en la espalda y riendo.<\/p>\n
Charlamos dos horas y recordamos viejos tiempos. De mi presente y de ese a\u00f1o no hab\u00eda mucho que decir. Mis clases de historia y mi trabajo en la biblioteca me absorb\u00edan. Estaba en una de las mejores universidades del mundo pero record\u00e1rselo me pareci\u00f3 pretencioso. Claro que hab\u00eda tomado la decisi\u00f3n correcta al irme de M\u00e9xico, el pa\u00eds con MALO va en ca\u00edda libre. Vi mi reloj y me desped\u00ed. Ricardo me mir\u00f3 fijamente y me apret\u00f3 la mano muy fuerte, sent\u00ed una punzada en la espalda y sal\u00ed.<\/p>\n
Me encontraba afuera de la sala Nezahualc\u00f3yotl esperando. Revis\u00e9 la hora en mi celular var\u00edas veces, ni un Whatsapp de Carmen. Despu\u00e9s de ver si mis \u00a0zapatos estaban limpios, decid\u00ed entrar. Tom\u00e9 asiento en la quinta fila, en la orilla del lado izquierdo. Ya estaba harto de tener que esperarla siempre. Una \u00fanica luz inundaba el escenario y a los m\u00fasicos que afinaban sus instrumentos. Me remov\u00ed en mi asiento buscando una postura sana. En los bolsillos del saco busqu\u00e9 el programa: Danz\u00f3n n\u00famero 2 de Arturo M\u00e1rquez. Bostec\u00e9 y lo volv\u00ed a guardar. Me tall\u00e9 los ojos var\u00edas veces y me inclin\u00e9 hacia adelante. Las luces se apagaron y di un resoplido. Por la puerta de la sala entraron las siluetas temblorosas de dos gordas. Saqu\u00e9 aire por la nariz y negu\u00e9 con la cabeza.<\/p>\n
La sala se llen\u00f3 de aplausos, un hombre de cabello de estopa se inclin\u00f3 hacia adelante en medio del escenario. Hice una mueca y sin aplaudir volte\u00e9 a ver a los asistentes, todos sonre\u00edan mientras aplaud\u00edan, lo cual me pareci\u00f3 est\u00fapido. Hice un ruido con la garganta y el hombre a mi derecha se me qued\u00f3 mirando, fing\u00ed no verlo. Otra ronda aplausos. Silencio.<\/p>\n
Una flauta empez\u00f3 a tocar.<\/p>\n
Sent\u00ed fr\u00edo en los brazos.<\/p>\n
Unas claves se incorporaron junto con el piano y empezaron a juguetear con la flauta.<\/p>\n
Parec\u00edan aletear por la sala, hasta que la flauta pareci\u00f3 alertarles de un peligro pero los otros respondieron incr\u00e9dulos y siguieron con su juego desentendidos por unos momentos.<\/p>\n
Sin aviso, un g\u00fciro anunci\u00f3 la llegada de un \u00a0enjambre de \u00a0violines a lo lejos que se precipit\u00f3 \u00a0zumbando detr\u00e1s de ellos y siguieron revoloteando \u00e1giles logrando esquivarlos, sin inmutarse.<\/p>\n
Luego el piano los alcanz\u00f3 y rebas\u00f3. Fue entonces que los violines y una trompetas comenzaron a danzar con \u00e9l.<\/p>\n
Una figura sumergida entre los violines, llam\u00f3 mi atenci\u00f3n. Carmen estaba en medio de la sala tocando el viol\u00edn.<\/p>\n
Carmen tocaba cada vez m\u00e1s r\u00e1pido hasta el paroxismo en el que entraron las percusiones y los timbales; era como si todo avanzara en una carrera hacia el punto m\u00e1s lejano del\u00a0 cielo y \u00a0buscaran chocar contra el y romperlo.<\/p>\n
Las percusiones ti\u00f1eron los pedazos de cielo de colores vivos y todos los instrumentos se colaron por el agujero del cielo y salieron disparados hasta encontrarse flotando en la nada.<\/p>\n
Me invadi\u00f3 un escozor en el pecho, sin saber por qu\u00e9 se me fruncieron los labios.<\/p>\n
Hasta a mi lleg\u00f3 el recuerdo de un paseo dominical por el Puerto de Veracruz de la mano de mi abuela cuando tenia doce a\u00f1os y escuch\u00e9 por primera vez un danz\u00f3n. Tambi\u00e9n aquella vez una ola me empap\u00f3 las mejillas.<\/p>\n
Photographers: Cecilia G\u00f3mez de Villaved\u00f3n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El d\u00eda de mi cumplea\u00f1os, mi novia me regal\u00f3 un boleto para un concierto de la orquesta filarm\u00f3nica de la UNAM. Carmen, mi novia tocaba el viol\u00edn desde ni\u00f1a y la hab\u00eda ido a ver tocar un par de veces a los recitales de su grupo, pero me aburr\u00eda. Debo decir que despu\u00e9s de no […]<\/p>\n","protected":false},"author":7087,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-157654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
Danz\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/danzon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Danz\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El d\u00eda de mi cumplea\u00f1os, mi novia me regal\u00f3 un boleto para un concierto de la orquesta filarm\u00f3nica de la UNAM. Carmen, mi novia tocaba el viol\u00edn desde ni\u00f1a y la hab\u00eda ido a ver tocar un par de veces a los recitales de su grupo, pero me aburr\u00eda. Debo decir que despu\u00e9s de no […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/danzon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-14T13:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:08:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorena Contreras S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorena Contreras S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorena Contreras S\u00e1nchez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/16f2a69755099462e5f3e7fc985d420b\"},\"headline\":\"Danz\u00f3n\",\"datePublished\":\"2020-04-14T13:38:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:08:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/\"},\"wordCount\":1508,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/\",\"name\":\"Danz\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-14T13:38:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:08:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/16f2a69755099462e5f3e7fc985d420b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Danz\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/16f2a69755099462e5f3e7fc985d420b\",\"name\":\"Lorena Contreras S\u00e1nchez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87055238d566c1ddc468abff86fe0494ff00bf04e33eb125b1d130f1374d0c79?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87055238d566c1ddc468abff86fe0494ff00bf04e33eb125b1d130f1374d0c79?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87055238d566c1ddc468abff86fe0494ff00bf04e33eb125b1d130f1374d0c79?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lorena Contreras S\u00e1nchez\"},\"description\":\"Estudio el sentido de las palabras y busco enriquecerme con otras palabras de otras realidades.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/sue.cosan\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/susanacosan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Danz\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/danzon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Danz\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"El d\u00eda de mi cumplea\u00f1os, mi novia me regal\u00f3 un boleto para un concierto de la orquesta filarm\u00f3nica de la UNAM. Carmen, mi novia tocaba el viol\u00edn desde ni\u00f1a y la hab\u00eda ido a ver tocar un par de veces a los recitales de su grupo, pero me aburr\u00eda. Debo decir que despu\u00e9s de no […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/danzon\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-14T13:38:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:08:43+00:00","author":"Lorena Contreras S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lorena Contreras S\u00e1nchez","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/"},"author":{"name":"Lorena Contreras S\u00e1nchez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/16f2a69755099462e5f3e7fc985d420b"},"headline":"Danz\u00f3n","datePublished":"2020-04-14T13:38:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:08:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/"},"wordCount":1508,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/","name":"Danz\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-14T13:38:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:08:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/16f2a69755099462e5f3e7fc985d420b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/danzon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Danz\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/16f2a69755099462e5f3e7fc985d420b","name":"Lorena Contreras S\u00e1nchez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87055238d566c1ddc468abff86fe0494ff00bf04e33eb125b1d130f1374d0c79?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87055238d566c1ddc468abff86fe0494ff00bf04e33eb125b1d130f1374d0c79?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87055238d566c1ddc468abff86fe0494ff00bf04e33eb125b1d130f1374d0c79?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lorena Contreras S\u00e1nchez"},"description":"Estudio el sentido de las palabras y busco enriquecerme con otras palabras de otras realidades.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/sue.cosan\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/susanacosan\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":150978,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/everybody-knows\/","url_meta":{"origin":157654,"position":0},"title":"Everybody knows","author":"Paulina Parra","date":"11\/11\/2019","format":false,"excerpt":"Llegu\u00e9 al depa y vi a Liliana llorando en el sof\u00e1, no le quiero preguntar qu\u00e9 pasa porque me vale madre, pero pienso en que probablemente yo ser\u00eda la \u00fanica persona que puede preguntar. Ella no tiene amigos, es for\u00e1nea, ve a su familia una vez por mes y pues\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":161202,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-ventana-al-pasado\/","url_meta":{"origin":157654,"position":1},"title":"A window to the past","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"07\/23\/2020","format":false,"excerpt":"Mi vecina Mari Carmen es sin\u00f3nimo del esfuerzo mexicano: madruga todos los d\u00edas para recorrer las calles y vender verdura. Cuando pasa por Tlatelolco se detiene a llorar, es como abrirle una ventana al pasado y revivir 1968. La matanza estudiantil le arrebat\u00f3 al primer amor. Ayer un dron nos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":135662,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-luz-en-la-oscuridad\/","url_meta":{"origin":157654,"position":2},"title":"Una luz en la oscuridad","author":"Andr\u00e9s Rojas Solorio","date":"06\/22\/2018","format":false,"excerpt":"Llegue derrotado un viernes cualquiera al banco . Me hab\u00edan despojado un d\u00eda entes de mis objetos de valor, entre ellos tarjetas , identificaciones y unas cuantas monedas . As\u00ed las cosas arribe a la instituci\u00f3n financiera en busca de alg\u00fan tipo de aliento . ! Animo ! Me dije.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/reflection_square.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/reflection_square.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/reflection_square.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/reflection_square.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":148035,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/luto\/","url_meta":{"origin":157654,"position":3},"title":"Luto","author":"Jesus Rey Castillo Hernandez","date":"09\/23\/2019","format":false,"excerpt":"Que tontos llegan a ser nuestros ex aveces. Mi ex no es la excepci\u00f3n, hace un par de d\u00edas rompi\u00f3 conmigo. pudo hacerlo desde hace un a\u00f1o, \u00bfque por que lo digo? Por que uno no es tonto, el desinter\u00e9s se nota de inmediato. \u00bfPor que yo no me fu\u00ed?\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":128929,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poesia-libre-sin-nombre-alguno\/","url_meta":{"origin":157654,"position":4},"title":"Poes\u00eda libre sin nombre alguno","author":"Roc\u00edo del Carmen P\u00e9rez Flores","date":"01\/26\/2018","format":false,"excerpt":"Me fum\u00e9 un cigarro el primer d\u00eda que te fuiste, justamente a las tres de la tarde, cuando ve\u00eda que a la cama le faltaba tu silueta perfecta. Me fum\u00e9 el segundo cigarro cuando entr\u00e9 al ba\u00f1o y vi los medicamentos con los que controlabas la ansiedad en caso de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/camara\/","url_meta":{"origin":157654,"position":5},"title":"C\u00e1mara","author":"Marcos MB","date":"04\/25\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: \"C\u00e1mara\". 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: Recuerdo haber so\u00f1ado que estaba en un tianguis acompa\u00f1ado por mi novia quien vio una camisa de color azul marino con cuadros rojos y al mismo tiempo\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.18.16.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.18.16.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.18.16.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.18.16.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7087"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157734,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157654\/revisions\/157734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}