{"id":157277,"date":"2020-04-06T09:19:13","date_gmt":"2020-04-05T23:19:13","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=157277"},"modified":"2026-06-10T11:15:56","modified_gmt":"2026-06-10T17:15:56","slug":"la-naturaleza-voraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-naturaleza-voraz\/","title":{"rendered":"La naturaleza voraz"},"content":{"rendered":"<p>Tu lengua sale de su escondite y recorre mis labios.<\/p>\n<p>V\u00edbora h\u00fameda, experta, la naturaleza voraz,<br \/>\nmarca su camino a trav\u00e9s de mi pulso.<br \/>\nMi cuerpo, camino de tierra, de verdes distantes.<\/p>\n<p>Detr\u00e1s de la belleza tambi\u00e9n hay crueldad,<br \/>\nes la naturaleza, donde tambi\u00e9n se hayan tus dientes,<br \/>\ntus abrazos de coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>Aquello que nombras por las noches, m\u00e1s all\u00e1 de,<br \/>\ny los silencios.<\/p>\n<p>Lo despiadado y lo hermoso de lo crudo, lo verdadero, esto que siento,<br \/>\ncuando tu lengua desciende y no llega al deseo.<br \/>\nCuando tu ausencia aparece.<\/p>\n<p>La v\u00edbora que marca surcos entre las sombras.<br \/>\nSon tus palabras que erizan, pero no llegan al centro,<br \/>\nde aquello que es m\u00e1s que cierto.<\/p>\n<p>Lo natural, que \u00bfno existe?,<br \/>\npero se siente.<br \/>\nEs el sonido que sale de mi boca, la naturaleza de lo incierto,<br \/>\nde aquello que es nombrado y existe,<br \/>\nque, aunque no se reconozca,<br \/>\nah\u00ed est\u00e1.<\/p>\n<p>Tu lengua, que regresa a su cueva,<br \/>\narrastrando un pedazo de mi ser.<br \/>\nLa naturaleza de amarte m\u00e1s all\u00e1, lo innatural.<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/the_last_magnus\">Magnus Jorgensen<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu lengua sale de su escondite y recorre mis labios. V\u00edbora h\u00fameda, experta, la naturaleza voraz, marca su camino a trav\u00e9s de mi pulso. Mi cuerpo, camino de tierra, de verdes distantes. Detr\u00e1s de la belleza tambi\u00e9n hay crueldad, es la naturaleza, donde tambi\u00e9n se hayan tus dientes, tus abrazos de coraz\u00f3n. Aquello que nombras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7074,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-157277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La naturaleza voraz - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-naturaleza-voraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La naturaleza voraz - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tu lengua sale de su escondite y recorre mis labios. V\u00edbora h\u00fameda, experta, la naturaleza voraz, marca su camino a trav\u00e9s de mi pulso. Mi cuerpo, camino de tierra, de verdes distantes. Detr\u00e1s de la belleza tambi\u00e9n hay crueldad, es la naturaleza, donde tambi\u00e9n se hayan tus dientes, tus abrazos de coraz\u00f3n. Aquello que nombras [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-naturaleza-voraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-05T23:19:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:15:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Bribiesca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Bribiesca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-naturaleza-voraz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-naturaleza-voraz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Bribiesca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad0ff2cf0e25d3dc815c3426ac402ff\"},\"headline\":\"La naturaleza voraz\",\"datePublished\":\"2020-04-05T23:19:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:15:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-naturaleza-voraz\\\/\"},\"wordCount\":190,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-naturaleza-voraz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-naturaleza-voraz\\\/\",\"name\":\"La naturaleza voraz - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-05T23:19:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:15:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad0ff2cf0e25d3dc815c3426ac402ff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-naturaleza-voraz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-naturaleza-voraz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-naturaleza-voraz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La naturaleza voraz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad0ff2cf0e25d3dc815c3426ac402ff\",\"name\":\"Mariana Bribiesca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/790983e2a6bacf3c8e924a00e6c2ac244adf3baf58fe636664afa23909b83d17?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/790983e2a6bacf3c8e924a00e6c2ac244adf3baf58fe636664afa23909b83d17?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/790983e2a6bacf3c8e924a00e6c2ac244adf3baf58fe636664afa23909b83d17?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mariana Bribiesca\"},\"description\":\"Lectora constante, pastelera insomne, antrop\u00f3loga en curso, necia (que a veces escribe).\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marbribiesca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mariana-bribiescaro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La naturaleza voraz - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-naturaleza-voraz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La naturaleza voraz - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tu lengua sale de su escondite y recorre mis labios. V\u00edbora h\u00fameda, experta, la naturaleza voraz, marca su camino a trav\u00e9s de mi pulso. Mi cuerpo, camino de tierra, de verdes distantes. Detr\u00e1s de la belleza tambi\u00e9n hay crueldad, es la naturaleza, donde tambi\u00e9n se hayan tus dientes, tus abrazos de coraz\u00f3n. Aquello que nombras [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-naturaleza-voraz\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-05T23:19:13+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:15:56+00:00","author":"Mariana Bribiesca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mariana Bribiesca","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-naturaleza-voraz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-naturaleza-voraz\/"},"author":{"name":"Mariana Bribiesca","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cad0ff2cf0e25d3dc815c3426ac402ff"},"headline":"La naturaleza voraz","datePublished":"2020-04-05T23:19:13+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:15:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-naturaleza-voraz\/"},"wordCount":190,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-naturaleza-voraz\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-naturaleza-voraz\/","name":"La naturaleza voraz - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-05T23:19:13+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:15:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cad0ff2cf0e25d3dc815c3426ac402ff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-naturaleza-voraz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-naturaleza-voraz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-naturaleza-voraz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La naturaleza voraz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cad0ff2cf0e25d3dc815c3426ac402ff","name":"Mariana Bribiesca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/790983e2a6bacf3c8e924a00e6c2ac244adf3baf58fe636664afa23909b83d17?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/790983e2a6bacf3c8e924a00e6c2ac244adf3baf58fe636664afa23909b83d17?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/790983e2a6bacf3c8e924a00e6c2ac244adf3baf58fe636664afa23909b83d17?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mariana Bribiesca"},"description":"Constant reader, sleepless baker, anthropologist in progress, fool (who sometimes writes).","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/marbribiesca"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mariana-bribiescaro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7074"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157277"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157322,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157277\/revisions\/157322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}