{"id":157239,"date":"2020-04-05T03:39:27","date_gmt":"2020-04-04T16:39:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=157239"},"modified":"2025-08-22T15:18:19","modified_gmt":"2025-08-22T21:18:19","slug":"suena-crujiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suena-crujiente\/","title":{"rendered":"Suena crujiente"},"content":{"rendered":"

1. What is your favorite word?
<\/b>-Apapacho<\/em>; el significado es bonito pero la acci\u00f3n en s\u00ed es como darle un besito a tu coraz\u00f3n.
-Carcajada<\/em>; suena crujiente, como una tostada con cajeta.<\/p>\n\n\n\n

2. What did you dream last night?
<\/b>Estaba en un tren tur\u00edstico en Oaxaca(?) y cada vag\u00f3n que recorr\u00eda era una edad distinta y un momento espec\u00edfico de mi vida, en el \u00faltimo vag\u00f3n hab\u00eda bebidas preparadas con mezcal y quer\u00eda probar una que ten\u00eda maracuya y granada pero ten\u00eda 5 a\u00f1os. Tuve que despertarme porque ten\u00eda mucha sed.<\/p>\n\n\n\n

3. Which movie has made you laugh the most?
<\/b>Jojo Rabbit. Nunca me hab\u00eda sentido tan inc\u00f3moda ri\u00e9ndome tanto.<\/p>\n\n\n\n

4. What song would you like to have played at your funeral?
<\/b>Hips don’t lie (spanish version) – Shakira<\/p>\n\n\n\n

5. What is your definition of \u00abart\u00bb?
<\/b>Es todo lo que tiene la intenci\u00f3n de hacer sentir a su espectador y lo cumple, aunque seas emociones distintas.<\/p>\n\n\n\n

6. What would be your ideal project or collaboration?
<\/b>Mi proyecto de en sue\u00f1o es escribir el gui\u00f3n de un musical y llevarlo al teatro.<\/p>\n\n\n\n

7. What is the best advice anyone has ever given you?
<\/b>“El d\u00eda que te cases con la idea de que el no ya lo tienes seguro, todo va a ser m\u00e1s f\u00e1cil”
-Manu Nna (uno de mis comediantes favoritos).<\/p>\n\n\n\n

8. If you could change anything in the world, what would you change?
<\/b>La pinche contaminaci\u00f3n y la violencia, me tiene harta no poder salir por miedo a que me violen o respirar aire puerco.<\/p>\n\n\n\n

9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?
<\/b>-\u00bfSabes?, cuando te compr\u00e9 este sombrero esperaba que efectivamente me permitiera volar pero me deconstruy\u00f3 sobre todos los est\u00e1ndares imposibles para un ping\u00fcino, ahora ser\u00e9 m\u00fasico \u00bfno tienes uno de ala ancha en rebaja?<\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00eda por Nate Wey<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfSabes?, cuando te compr\u00e9 este sombrero esperaba que efectivamente me permitiera volar pero me deconstruy\u00f3 sobre todos los est\u00e1ndares imposibles para un ping\u00fcino, ahora ser\u00e9 m\u00fasico \u00bfno tienes uno de ala ancha en rebaja?<\/p>","protected":false},"author":7077,"featured_media":192142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-157239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nSuena crujiente - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suena-crujiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suena crujiente - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSabes?, cuando te compr\u00e9 este sombrero esperaba que efectivamente me permitiera volar pero me deconstruy\u00f3 sobre todos los est\u00e1ndares imposibles para un ping\u00fcino, ahora ser\u00e9 m\u00fasico \u00bfno tienes uno de ala ancha en rebaja?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suena-crujiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-04T16:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T21:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carla F. Olivas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carla F. Olivas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carla F. Olivas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\"},\"headline\":\"Suena crujiente\",\"datePublished\":\"2020-04-04T16:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T21:18:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/\"},\"wordCount\":348,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/\",\"name\":\"Suena crujiente - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-04T16:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T21:18:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg\",\"width\":1023,\"height\":679},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/suena-crujiente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suena crujiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a\",\"name\":\"Carla F. Olivas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carla F. Olivas\"},\"description\":\"Si hay tinta o teclados, ah\u00ed estar\u00e1n mis manos.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carlafolivas\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/carlafolivas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suena crujiente - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suena-crujiente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Suena crujiente - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00bfSabes?, cuando te compr\u00e9 este sombrero esperaba que efectivamente me permitiera volar pero me deconstruy\u00f3 sobre todos los est\u00e1ndares imposibles para un ping\u00fcino, ahora ser\u00e9 m\u00fasico \u00bfno tienes uno de ala ancha en rebaja?","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suena-crujiente\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-04T16:39:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-22T21:18:19+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":679,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carla F. Olivas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carla F. Olivas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/"},"author":{"name":"Carla F. Olivas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a"},"headline":"Suena crujiente","datePublished":"2020-04-04T16:39:27+00:00","dateModified":"2025-08-22T21:18:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/"},"wordCount":348,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/","name":"Suena crujiente - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg","datePublished":"2020-04-04T16:39:27+00:00","dateModified":"2025-08-22T21:18:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg","width":1023,"height":679},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/suena-crujiente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suena crujiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1493543c8b0d45d4eecb519bd825b13a","name":"Carla F. Olivas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78b3eea4d07ef680578866261eab492c16f4803f186d514c239885e3729f9242?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carla F. Olivas"},"description":"If there is ink or keyboards, my hands will be there.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/carlafolivas"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlafolivas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/22500916386_46f7ef4f13_b.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":157239,"position":0},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202464,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pense-que-tenia-mas-tiempo\/","url_meta":{"origin":157239,"position":1},"title":"I Thought I Had More Time","author":"Evie Tolo","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The brief snow season we experience in Australia became a quiet way of thinking about the nature of temporary connections, including the one with the person I went on that road trip with, who I have since parted ways with.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":157239,"position":2},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":157239,"position":3},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":157239,"position":4},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-arte-de-mirar-atras\/","url_meta":{"origin":157239,"position":5},"title":"The art of looking back","author":"Andr\u00e9s Belisario","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Scanning, cutting and labeling my negatives accurately acts as a bookend and sets me up for the next roll. The process resets me in a way I didn't expect, maybe it's the clarity that comes from looking around and taking stock of where you're at.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7077"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157239"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192144,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157239\/revisions\/192144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}