{"id":157122,"date":"2020-04-04T03:20:29","date_gmt":"2020-04-03T16:20:29","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=157122"},"modified":"2022-08-31T01:09:11","modified_gmt":"2022-08-31T06:09:11","slug":"presente-pasado-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/presente-pasado-futuro\/","title":{"rendered":"Presente, Pasado, Futuro"},"content":{"rendered":"<p>No recuerdo la \u00faltima vez que nos vimos. De hecho, ha pasado tanto tiempo desde aquella vez que ya no recuerdo muy bien tu forma f\u00edsica. No recuerdo tus facciones, no recuerdo tu tono de voz, no recuerdo tu olor, no recuerdo la forma en que me mirabas, no recuerdo casi nada; como si nunca hubiera pasado.<\/p>\n<p>Lo que recuerdo es la forma en que pele\u00e1bamos, en que nos grit\u00e1bamos, en que nos dej\u00e1bamos de amar por un rato, para luego reconciliarnos con un sexo que no era perfecto, pero era tal vez el que merec\u00edamos en ese momento.<\/p>\n<p>Hay veces que pienso en ti, pero no te extra\u00f1o.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>No seamos ingratos con lo que nos espera el lunes. Disfrutemos que hoy es viernes por la noche. Disfrutemos que hoy estamos solos en casa. Disfrutemos que hoy no nos hemos disgustado. Disfrutemos de la lluvia, de nosotros.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Se acaba de ir la luz. Tengo trabajo que entregar. \u00a1Puta mierda! Ten\u00eda que pasar ahorita. \u00a1Puta cagada!<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>\u00a1Puta madre! La comida del perro, se me olvid\u00f3 comprarla. Voy a pasar a Aurrera a ver si a\u00fan est\u00e1 abierto.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Recuerdo todas esas idas al cine, en donde cada martes, despu\u00e9s de la escuela, \u00edbamos solos t\u00fa y yo. Siempre eras t\u00fa quien escog\u00eda la pel\u00edcula. Me enojaba que lo hicieras, me cagaban tus pinches pel\u00edculas extranjeras sin un orden, mucho menos un argumento. Pero al final, la pas\u00e1bamos bien.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>La pr\u00f3xima semana van a despedir a alguien, ojal\u00e1 sea a m\u00ed. \u00a1Puto trabajo de mierda! En estos tiempos, \u00bfqui\u00e9n quiere ser contador? Ya nadie necesita a un contador para hacer una suma o una resta, eso lo puede hacer una calculadora o un iPhone. \u00a1Puto trabajo de mierda! \u00a1Putos n\u00fameros de mierda!<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Hace dos semanas nos encontramos, por accidente, en un bar. Fue la noche m\u00e1s inc\u00f3moda de mi vida.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 los Aurreras no son 24 horas? Ni modo, el perro se va a quedar sin comer hoy. Por pendejo.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Recuerdo el d\u00eda que nos fuimos a vivir juntos. No lo pod\u00edamos creer, era tan perfecto que a los dos a\u00f1os optamos por separarnos.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Ninguna empresa necesita contadores. Una empresa necesita robots inteligentes, que no solo sumen y resten, como yo.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>No estaba seguro si era ella, ya que juntos frecuent\u00e1bamos aquel Aurrera. Ahora, solo lo frecuento yo para comprar la comida de mi perro.<\/p>\n<p>\u00bfDe mi perro? El perro era de ella, ella lo llev\u00f3 al departamento donde viv\u00edamos. Es un perro flaco y torpe. No s\u00e9 que hago con \u00e9l, deber\u00eda de dejarlo libre. Yo deber\u00eda de ser libre.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>-Dominguez, necesito para hoy los reportes del mes y las cotizaciones. Me urgen.<br \/>\n-Se\u00f1or, hoy es mi cumplea\u00f1os.<br \/>\n-Ah, \u00a1felicidades! Ahora, p\u00f3ngase a trabajar.<br \/>\n-S\u00ed, se\u00f1or.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Ya comi\u00f3 y ya cag\u00f3, ahora, que se baje de mi cama, perro est\u00fapido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No recuerdo la \u00faltima vez que nos vimos. De hecho, ha pasado tanto tiempo desde aquella vez que ya no recuerdo muy bien tu forma f\u00edsica. No recuerdo tus facciones, no recuerdo tu tono de voz, no recuerdo tu olor, no recuerdo la forma en que me mirabas, no recuerdo casi nada; como si nunca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2854,"featured_media":180773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-157122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presente, Pasado, Futuro - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/presente-pasado-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presente, Pasado, Futuro - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No recuerdo la \u00faltima vez que nos vimos. De hecho, ha pasado tanto tiempo desde aquella vez que ya no recuerdo muy bien tu forma f\u00edsica. No recuerdo tus facciones, no recuerdo tu tono de voz, no recuerdo tu olor, no recuerdo la forma en que me mirabas, no recuerdo casi nada; como si nunca [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/presente-pasado-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-03T16:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1127\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iv\u00e1n Maverick\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iv\u00e1n Maverick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Iv\u00e1n Maverick\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393\"},\"headline\":\"Presente, Pasado, Futuro\",\"datePublished\":\"2020-04-03T16:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/\"},\"wordCount\":513,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/\",\"name\":\"Presente, Pasado, Futuro - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-03T16:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg\",\"width\":1647,\"height\":1127,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Jake ODonnell\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presente, Pasado, Futuro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393\",\"name\":\"Iv\u00e1n Maverick\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Iv\u00e1n Maverick\"},\"description\":\"Soy solo yo, coleccionando tazas para caf\u00e9 y CDs.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/ivanmaverick\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ivanmaverick\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presente, Pasado, Futuro - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/presente-pasado-futuro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Presente, Pasado, Futuro - ERRR MAGAZINE","og_description":"No recuerdo la \u00faltima vez que nos vimos. De hecho, ha pasado tanto tiempo desde aquella vez que ya no recuerdo muy bien tu forma f\u00edsica. No recuerdo tus facciones, no recuerdo tu tono de voz, no recuerdo tu olor, no recuerdo la forma en que me mirabas, no recuerdo casi nada; como si nunca [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/presente-pasado-futuro\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-03T16:20:29+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:09:11+00:00","og_image":[{"width":1647,"height":1127,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iv\u00e1n Maverick","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iv\u00e1n Maverick","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/"},"author":{"name":"Iv\u00e1n Maverick","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393"},"headline":"Presente, Pasado, Futuro","datePublished":"2020-04-03T16:20:29+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/"},"wordCount":513,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/","name":"Presente, Pasado, Futuro - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg","datePublished":"2020-04-03T16:20:29+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg","width":1647,"height":1127,"caption":"Fotograf\u00eda por Jake ODonnell"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/presente-pasado-futuro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presente, Pasado, Futuro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6423a5a4bf38a51af9faffb19e8d393","name":"Ivan Maverick","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08ae8c5b8c87230238404739ce45003a62f4515c8e75ca476b2558b6ec6d05dd?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Iv\u00e1n Maverick"},"description":"It\u2019s just me, collecting coffee mugs and CDs.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/ivanmaverick"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ivanmaverick\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/6755844109_4d82a37f9d_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":183658,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tokyo-2029\/","url_meta":{"origin":157122,"position":0},"title":"Tokyo 2029","author":"Francisco Javier Castillo A.","date":"03\/21\/2023","format":false,"excerpt":"No veo la trascendencia y sigo sin escuchar el aullido. Cada vez m\u00e1s se aleja esa oculta necesidad. Los fragmentos del sistema terminaron por acomodarse, ahora son pedazos inertes fluyendo como alusiones de un pasado que nunca existi\u00f3 y que forman parte de un tormentoso paisaje surrealista. La soledad de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6793825892_5f255dd4a3_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6793825892_5f255dd4a3_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6793825892_5f255dd4a3_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6793825892_5f255dd4a3_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6793825892_5f255dd4a3_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6793825892_5f255dd4a3_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127461,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-una-despedida-mas\/","url_meta":{"origin":157122,"position":1},"title":"Sobre una despedida m\u00e1s","author":"Sha Lugo","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"Y fue en el cambiar de la canci\u00f3n que los recuerdos cayeron de peso y el nudo en la garganta se form\u00f3. Llorar me era imposible pues las l\u00e1grimas hab\u00edan sido agotadas desde aquella vez. Pude haber cambiado de canci\u00f3n o pude haber comenzado a dormir; pero decid\u00ed escribir y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":149851,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tiempo-1-1\/","url_meta":{"origin":157122,"position":2},"title":"Tiempo 1.1","author":"Sierra Contreras","date":"10\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Tiempo al tiempo. Todo pasa por algo, el destino, los tiempos son impredecibles, tu vida puede dar un giro de 360\u00a9 grados muy cabron. As\u00ed como un d\u00eda est\u00e1s en el hoyo de la depresi\u00f3n, al otro est\u00e1s disfrutando de lo que te perdiste hace meses. Haciendo por primera vez,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34606835676_c0b43dc997_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34606835676_c0b43dc997_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34606835676_c0b43dc997_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34606835676_c0b43dc997_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34606835676_c0b43dc997_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34606835676_c0b43dc997_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":149562,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cronicas-de-una-peda\/","url_meta":{"origin":157122,"position":3},"title":"Chronicles of a party","author":"Sierra Contreras","date":"10\/27\/2019","format":false,"excerpt":"11:50 am Te despiertas con una resaca monumental! Y piensas en todo lo que hiciste ayer, despu\u00e9s de 6 meses disfrutaste una peda, sin \"dolor\" sin extra\u00f1ar a nadie. Por primera vez, haces lo que nunca en tus pedas, recuerdas que el alcohol te hace valiente, en tu sano juicio\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34882272985_23982f266c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34882272985_23982f266c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34882272985_23982f266c_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34882272985_23982f266c_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34882272985_23982f266c_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/34882272985_23982f266c_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":172254,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recuerdo-y-la-abstinencia\/","url_meta":{"origin":157122,"position":4},"title":"Recuerdo y la abstinencia","author":"Sebasti\u00e1n Hern\u00e1ndez","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Vivo con el recuerdo y la abstinencia Cada d\u00eda te encuentro en diferentes lados Ayer jur\u00e9 encontrarte paseando a chanchito Hoy tom\u00e9 una pausa en la avenida al \"verte\" cruzar las bombas, es que la vida la tendr\u00e9 que tomar de poco en poco. Y es que ahora vivo con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":165797,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/f-u-g-a-z\/","url_meta":{"origin":157122,"position":5},"title":"F U G A Z","author":"Alma D\u00e1vila","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Eres cosa del pasado pero eso no significa que no te recuerde de vez en vez, te conoc\u00ed un buen d\u00eda, una buena \u00e9poca, quer\u00eda vivir la vida y que mejor forma de hacerlo que conociendo gente nueva, y entre toda esa gente estabas t\u00fa. Fue tu cara, esos ojos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8510946440_90d50b33a0_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8510946440_90d50b33a0_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8510946440_90d50b33a0_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8510946440_90d50b33a0_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8510946440_90d50b33a0_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8510946440_90d50b33a0_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157122"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180781,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157122\/revisions\/180781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}