{"id":157103,"date":"2020-04-02T22:45:39","date_gmt":"2020-04-02T11:45:39","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=157103"},"modified":"2026-06-10T11:15:59","modified_gmt":"2026-06-10T17:15:59","slug":"then","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entonces\/","title":{"rendered":"Then"},"content":{"rendered":"

My father always told me
\n\u201cDon't say then,
\nfor us is now,
\nI always thought it was beautiful,
\nBut I think now I say then,
\nBecause for us it is not now.<\/p>\n

Photography by Jocelyn Catterson<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

My father always told me \u201cDon't say then, for us it's now\u201d, I always thought it was nice, But I guess now I say then, Because for us it's not now. Photography by Jocelyn Catterson<\/p>","protected":false},"author":6250,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-157103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEntonces - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/then\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entonces - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi padre siempre me dijo \u201cNo digas entonces, para nosotros es ahora\u201d, Siempre me pareci\u00f3 bonito, Pero creo que ahora digo entonces, Porque para nosotros no es ahora. Fotograf\u00eda por Jocelyn Catterson\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/then\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T11:45:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:15:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Mu\u00f1oz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Mu\u00f1oz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entonces\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entonces\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Mu\u00f1oz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574\"},\"headline\":\"Entonces\",\"datePublished\":\"2020-04-02T11:45:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:15:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entonces\\\/\"},\"wordCount\":34,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entonces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entonces\\\/\",\"name\":\"Entonces - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T11:45:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:15:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entonces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entonces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entonces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entonces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574\",\"name\":\"Antonio Mu\u00f1oz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Antonio Mu\u00f1oz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/aemunozfaja\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"So - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/then\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entonces - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi padre siempre me dijo \u201cNo digas entonces, para nosotros es ahora\u201d, Siempre me pareci\u00f3 bonito, Pero creo que ahora digo entonces, Porque para nosotros no es ahora. Fotograf\u00eda por Jocelyn Catterson","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/then\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-04-02T11:45:39+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:15:59+00:00","author":"Antonio Mu\u00f1oz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Mu\u00f1oz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entonces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entonces\/"},"author":{"name":"Antonio Mu\u00f1oz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574"},"headline":"Entonces","datePublished":"2020-04-02T11:45:39+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:15:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entonces\/"},"wordCount":34,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entonces\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/entonces\/","name":"So - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-04-02T11:45:39+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:15:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entonces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/entonces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entonces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entonces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574","name":"Antonio Mu\u00f1oz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Antonio Mu\u00f1oz"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aemunozfaja\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6250"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157103"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157119,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157103\/revisions\/157119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}