{"id":157034,"date":"2020-04-01T03:40:34","date_gmt":"2020-03-31T16:40:34","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=157034"},"modified":"2026-06-10T11:16:01","modified_gmt":"2026-06-10T17:16:01","slug":"atrapasuenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atrapasuenos\/","title":{"rendered":"Atrapasue\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Tus ojos c\u00e1lidos me miraban desde hace ya alg\u00fan tiempo, yo sin darme cuenta siempre pasaba de largo, hasta que un d\u00eda todo cambi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Por primera vez decid\u00ed mandarte un mensaje, s\u00ed a ti, al chico que siempre me mandaba mensajes. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Al entrar en tu casa el olor a incienso se impregn\u00f3 en mi, un gato blanco con manchas negras sali\u00f3 de debajo de la mesa, dos gatos m\u00e1s corrieron por el pasillo. En la ventana colgaba un atrapasue\u00f1os, hab\u00eda uno de diferente color en cada puerta y en cada ventana. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mientras cocinabas te cont\u00e9 lo que hab\u00eda hecho en el tiempo en que no nos vimos. Cuatro a\u00f1os pasaron desde la \u00faltima vez que te vi. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Me sent\u00e9 junto a ti, comimos, hablamos, re\u00edmos y por primera vez, despu\u00e9s de todas las veces que nos hab\u00edamos visto, estuve lo suficientemente cerca para poder ver tus ojos, caf\u00e9s, profundos, sinceros, en ese momento una sensaci\u00f3n de v\u00e9rtigo me sorprendi\u00f3 y fue cuando supe que podr\u00eda caer en ellos. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Te acercaste muy despacio como sabiendo que si lo hac\u00edas de otro modo yo huir\u00eda. Cuando estuviste lo suficientemente cerca como para poder sentir tu respiraci\u00f3n, te acercaste a\u00fan m\u00e1s, y yo estaba lista para alejarme, tomar distancia, escapar&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">pero no lo hice, hubo algo, una fuerza magn\u00e9tica que no me dej\u00f3, entonces cuando sent\u00ed tus labios calientes en los m\u00edos, una corriente el\u00e9ctrica me recorri\u00f3 todo el cuerpo y el v\u00e9rtigo me eriz\u00f3 la piel. Supe que estaba a punto de caer. La pregunta era \u00bfquer\u00eda caer? \u00bfquer\u00eda caer en esos besos, en esos ojos, en ti?\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Tuve miedo por todo lo que hab\u00eda sentido y m\u00e1s que eso, porque sab\u00eda que ya no hab\u00eda vuelta atr\u00e1s, todo hab\u00eda cambiado en el segundo en el que yo tambi\u00e9n te bes\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Photography by <strong><a href=\"https:\/\/instagram.com\/jocelyncatterson\">Jocelyn Catterson<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tus ojos c\u00e1lidos me miraban desde hace ya alg\u00fan tiempo, yo sin darme cuenta siempre pasaba de largo, hasta que un d\u00eda todo cambi\u00f3. Por primera vez decid\u00ed mandarte un mensaje, s\u00ed a ti, al chico que siempre me mandaba mensajes. Al entrar en tu casa el olor a incienso se impregn\u00f3 en mi, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7072,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[7878],"class_list":["post-157034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing","tag-inspiracion"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Atrapasue\u00f1os - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atrapasuenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atrapasue\u00f1os - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tus ojos c\u00e1lidos me miraban desde hace ya alg\u00fan tiempo, yo sin darme cuenta siempre pasaba de largo, hasta que un d\u00eda todo cambi\u00f3. Por primera vez decid\u00ed mandarte un mensaje, s\u00ed a ti, al chico que siempre me mandaba mensajes. Al entrar en tu casa el olor a incienso se impregn\u00f3 en mi, un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atrapasuenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-31T16:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:16:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tania RM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tania RM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atrapasuenos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atrapasuenos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tania RM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639\"},\"headline\":\"Atrapasue\u00f1os\",\"datePublished\":\"2020-03-31T16:40:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atrapasuenos\\\/\"},\"wordCount\":339,\"keywords\":[\"inspiraci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atrapasuenos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atrapasuenos\\\/\",\"name\":\"Atrapasue\u00f1os - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-31T16:40:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atrapasuenos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atrapasuenos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atrapasuenos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atrapasue\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639\",\"name\":\"Tania RM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Tania RM\"},\"description\":\"Cuento historias a trav\u00e9s de im\u00e1genes, a veces sue\u00f1o en blanco y negro. Siempre escribo en las noches.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/taniarmphoto\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/tanisrm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atrapasue\u00f1os - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atrapasuenos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Atrapasue\u00f1os - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tus ojos c\u00e1lidos me miraban desde hace ya alg\u00fan tiempo, yo sin darme cuenta siempre pasaba de largo, hasta que un d\u00eda todo cambi\u00f3. Por primera vez decid\u00ed mandarte un mensaje, s\u00ed a ti, al chico que siempre me mandaba mensajes. Al entrar en tu casa el olor a incienso se impregn\u00f3 en mi, un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atrapasuenos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-31T16:40:34+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:16:01+00:00","author":"Tania RM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tania RM","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atrapasuenos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atrapasuenos\/"},"author":{"name":"Tania RM","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639"},"headline":"Atrapasue\u00f1os","datePublished":"2020-03-31T16:40:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atrapasuenos\/"},"wordCount":339,"keywords":["inspiraci\u00f3n"],"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atrapasuenos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/atrapasuenos\/","name":"Atrapasue\u00f1os - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-31T16:40:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atrapasuenos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/atrapasuenos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atrapasuenos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atrapasue\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639","name":"Tania RM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Tania RM"},"description":"Cuento historias a trav\u00e9s de im\u00e1genes, a veces sue\u00f1o en blanco y negro. Siempre escribo en las noches.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/taniarmphoto"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/tanisrm\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7072"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157034"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157067,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157034\/revisions\/157067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}