{"id":156995,"date":"2020-03-31T03:03:02","date_gmt":"2020-03-30T16:03:02","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156995"},"modified":"2026-06-10T11:16:02","modified_gmt":"2026-06-10T17:16:02","slug":"volveremos-despues-de-estos-mensajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/","title":{"rendered":"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">No est\u00e1s aqu\u00ed y te siento tan cerca, mi ni\u00f1a triste. Ya no quer\u00eda verte llorar. Talvez est\u00e9s mejor as\u00ed, pero el que se chinga soy yo. Si me vieras ahora, frente a un televisor que no logra entretenerme, los animadores me parecen vac\u00edos, sin alma, con una vida pl\u00e1stica, todo es muecas y dentaduras brillantes. Me pregunto c\u00f3mo ser\u00e1 su vida fuera de c\u00e1maras. \u00bfSer\u00e1 igual de superficial? Dejo pasar los programas por morbo, con poco inter\u00e9s, sigo en ruinas sobre el sill\u00f3n y el control a un lado. Contigo no hab\u00eda bronca, no importa la porquer\u00eda de entretenimiento que hubiera en televisi\u00f3n, t\u00fa te robabas toda la atenci\u00f3n, con tus an\u00e9cdotas mal estructuradas y t\u00fa voz tranquila, sin prisa, pero nunca floja. Aqu\u00ed el d\u00eda transcurre y el ocio me chiquea. Afuera hay sol, uno muy vivo y carism\u00e1tico. La gente yendo de aqu\u00ed para all\u00e1, ocupados, devastados, siguiendo una rutina ya por inercia. S\u00e9 que la detestan, lo veo en sus rostro, en su caminar, en la manera en que saludan. Lo noto. Tratan de llenar las horas y no sus vidas. Pobre gente. Aqu\u00ed todav\u00eda hay cerveza en la nevera y comida congelada.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Fernanda, me hace falta contarte mis alucines y que finjas que te parecen interesantes, con cara amable e incuestionable. Me haces falta, m\u00e9ndiga. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La tele sigue con su parloteo, yo meto un plato al microondas y miro los n\u00fameros rojos en retroceso. Regreso al sill\u00f3n, pongo el plato a un lado del tel\u00e9fono. Otra vez me acuerdo de ti, Fer, la nena con el vac\u00edo en el pecho. No s\u00e9 si a\u00fan piensas en m\u00ed, preciosa. Por mi parte, todav\u00eda te extra\u00f1o. No debiste irte, tonta. Yo te quer\u00eda as\u00ed, amputada, rota, en trozos. Que al cabo dime a qui\u00e9n no le hacen falta fragmentos. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Te llamar\u00e9, s\u00f3lo para decirte que t\u00fa no est\u00e1s mal. El problema es que aqu\u00ed no hay lugar d\u00f3nde permanecer en pedazos y eso precisamente es lo que nos destroza.<\/span><\/p>\n<p>Photography by <strong><a href=\"https:\/\/instagram.com\/jocelyncatterson\">Jocelyn Catterson<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No est\u00e1s aqu\u00ed y te siento tan cerca, mi ni\u00f1a triste. Ya no quer\u00eda verte llorar. Talvez est\u00e9s mejor as\u00ed, pero el que se chinga soy yo. Si me vieras ahora, frente a un televisor que no logra entretenerme, los animadores me parecen vac\u00edos, sin alma, con una vida pl\u00e1stica, todo es muecas y dentaduras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5121,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-156995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No est\u00e1s aqu\u00ed y te siento tan cerca, mi ni\u00f1a triste. Ya no quer\u00eda verte llorar. Talvez est\u00e9s mejor as\u00ed, pero el que se chinga soy yo. Si me vieras ahora, frente a un televisor que no logra entretenerme, los animadores me parecen vac\u00edos, sin alma, con una vida pl\u00e1stica, todo es muecas y dentaduras [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-30T16:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:16:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nene_Fantasma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\"},\"headline\":\"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes\",\"datePublished\":\"2020-03-30T16:03:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\\\/\"},\"wordCount\":374,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\\\/\",\"name\":\"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-30T16:03:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\",\"name\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\"},\"description\":\"Todo es mentira.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/una.tal.scort\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anhell.camanio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sea_un_arma.pdf\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Nene_Fantasma\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/nene_fantasma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes - ERRR MAGAZINE","og_description":"No est\u00e1s aqu\u00ed y te siento tan cerca, mi ni\u00f1a triste. Ya no quer\u00eda verte llorar. Talvez est\u00e9s mejor as\u00ed, pero el que se chinga soy yo. Si me vieras ahora, frente a un televisor que no logra entretenerme, los animadores me parecen vac\u00edos, sin alma, con una vida pl\u00e1stica, todo es muecas y dentaduras [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio","article_published_time":"2020-03-30T16:03:02+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:16:02+00:00","author":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nene_Fantasma","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4"},"headline":"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes","datePublished":"2020-03-30T16:03:02+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/"},"wordCount":374,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/","name":"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-30T16:03:02+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volveremos-despues-de-estos-mensajes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volveremos despu\u00e9s de estos mensajes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4","name":"Angel Cama\u00f1o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Cama\u00f1o"},"description":"Everything is a lie.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/una.tal.scort\/","https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio","https:\/\/www.instagram.com\/sea_un_arma.pdf\/","https:\/\/x.com\/Nene_Fantasma"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nene_fantasma\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156999,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156995\/revisions\/156999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}