{"id":156978,"date":"2020-03-30T06:26:58","date_gmt":"2020-03-29T19:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156978"},"modified":"2022-08-31T01:09:22","modified_gmt":"2022-08-31T06:09:22","slug":"__trashed-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/__trashed-2\/","title":{"rendered":"Me das pa’rriba"},"content":{"rendered":"

Pensar en ti me da pa’rriba<\/span><\/p>\n

cuando me hablas de ti\u00a0<\/span><\/p>\n

cuando hablas de Toulouse\u00a0<\/span><\/p>\n

y lo lindo que me hace sentir que preguntes por m\u00ed<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pensar en ti me da pa\u2019rriba<\/span><\/p>\n

que creas que ser\u00e9 todo lo que quiero ser<\/span><\/p>\n

que tomes fotos para enviarme despu\u00e9s<\/span><\/p>\n

y la canci\u00f3n de los islandeses tambi\u00e9n me da pa\u2019rriba<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como los viajes y recuerdos que compartes avec moi<\/span><\/p>\n

las caminatas que haces mientras me llamas<\/span><\/p>\n

\u00bfsabes?, una vez me qued\u00e9 dormida con The Maccabees<\/span><\/p>\n

y so\u00f1\u00e9 con Par\u00eds<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El d\u00eda que hablamos hasta las cuatro once<\/span><\/p>\n

intercambiamos m\u00fasica rap<\/span><\/p>\n

I should learn spanish, right? (you said)<\/span><\/p>\n

me hizo feliz, me dio pa\u2019rriba<\/span><\/p>\n

Photography by Jocelyn Catterson<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pensar en ti me da pa’rriba cuando me hablas de ti\u00a0 cuando hablas de Toulouse\u00a0 y lo lindo que me hace sentir que preguntes por m\u00ed   Pensar en ti me da pa\u2019rriba que creas que ser\u00e9 todo lo que quiero ser que tomes fotos para enviarme despu\u00e9s y la canci\u00f3n de los islandeses tambi\u00e9n […]<\/p>\n","protected":false},"author":6266,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-156978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nMe das pa'rriba - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/__trashed-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me das pa'rriba - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pensar en ti me da pa’rriba cuando me hablas de ti\u00a0 cuando hablas de Toulouse\u00a0 y lo lindo que me hace sentir que preguntes por m\u00ed   Pensar en ti me da pa\u2019rriba que creas que ser\u00e9 todo lo que quiero ser que tomes fotos para enviarme despu\u00e9s y la canci\u00f3n de los islandeses tambi\u00e9n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/__trashed-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-29T19:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:09:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jess Flores\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lessfloresx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jess Flores\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jess Flores\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ba1be19ff8e876239377c3f49b6bcb5\"},\"headline\":\"Me das pa’rriba\",\"datePublished\":\"2020-03-29T19:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/\"},\"wordCount\":132,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/\",\"name\":\"Me das pa'rriba - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-29T19:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ba1be19ff8e876239377c3f49b6bcb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me das pa’rriba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ba1be19ff8e876239377c3f49b6bcb5\",\"name\":\"Jess Flores\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da111ddfcea4f3f20c43a3a6419b02a5debe06942488d307b532ceb4792d7c4f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da111ddfcea4f3f20c43a3a6419b02a5debe06942488d307b532ceb4792d7c4f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da111ddfcea4f3f20c43a3a6419b02a5debe06942488d307b532ceb4792d7c4f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jess Flores\"},\"description\":\"amor fati.\",\"sameAs\":[\"@jessliex\",\"https:\/\/x.com\/lessfloresx\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jesslie21\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me das pa'rriba - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/__trashed-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Me das pa'rriba - ERRR MAGAZINE","og_description":"Pensar en ti me da pa’rriba cuando me hablas de ti\u00a0 cuando hablas de Toulouse\u00a0 y lo lindo que me hace sentir que preguntes por m\u00ed   Pensar en ti me da pa\u2019rriba que creas que ser\u00e9 todo lo que quiero ser que tomes fotos para enviarme despu\u00e9s y la canci\u00f3n de los islandeses tambi\u00e9n […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/__trashed-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-29T19:26:58+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:09:22+00:00","author":"Jess Flores","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lessfloresx","twitter_misc":{"Written by":"Jess Flores","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/"},"author":{"name":"Jess Flores","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ba1be19ff8e876239377c3f49b6bcb5"},"headline":"Me das pa’rriba","datePublished":"2020-03-29T19:26:58+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/"},"wordCount":132,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/","name":"Me das pa'rriba - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-29T19:26:58+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ba1be19ff8e876239377c3f49b6bcb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/__trashed-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me das pa’rriba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ba1be19ff8e876239377c3f49b6bcb5","name":"Jess Flores","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da111ddfcea4f3f20c43a3a6419b02a5debe06942488d307b532ceb4792d7c4f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da111ddfcea4f3f20c43a3a6419b02a5debe06942488d307b532ceb4792d7c4f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da111ddfcea4f3f20c43a3a6419b02a5debe06942488d307b532ceb4792d7c4f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jess Flores"},"description":"amor fati.","sameAs":["@jessliex","https:\/\/x.com\/lessfloresx"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jesslie21\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202122,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/realidad-inmediata\/","url_meta":{"origin":156978,"position":0},"title":"Immediate Reality\u00a0","author":"Gelos Spinola","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I just try to survive everyday life and, sometimes after that, I speak out loud, repeating situations from the day, phrases I\u2019ll forget tomorrow, because somehow I know it: I don\u2019t belong here.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139113,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crisis-existencial-sin-logica\/","url_meta":{"origin":156978,"position":1},"title":"Crisis existencial sin l\u00f3gica","author":"Alez\u00fa Hern\u00e1ndez","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"\u00bfHas pensado en morir literalmente? En hacerlo con tus propias manos, tengo varios poemas que hablan de lo mismo y apenas hoy me di cuenta, todos llegan a la conclusi\u00f3n que morir podr\u00eda depender de mi, ya te hab\u00eda hablado de como me sent\u00eda aveces, Da miedo, realmente da miedo\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203547,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-da-miedo-ser-feliz\/","url_meta":{"origin":156978,"position":2},"title":"me da miedo ser feliz","author":"bpuntito","date":"04\/03\/2026","format":false,"excerpt":"Mistakes are key to finding the right sound or feeling; making mistakes is the most fun part. Sometimes mistakes stay in the final version because they add a different touch. But trial and error is the only way to get there.\u00a0","rel":"","context":"In "M\u00fasica"","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":186487,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/celos-o-monstruo\/","url_meta":{"origin":156978,"position":3},"title":"Celos o Monstruo?","author":"Nadia Sarahi Soria","date":"12\/24\/2023","format":false,"excerpt":"El sentir celos y la necesidad de poseer a alguien que se siente intangibletermina estropeando la mente y tambi\u00e9n el amor, lo hablo y lo expreso desde elpunto de una persona que es ansiosa e insegura. Este sentimiento de ser un monstruo en la ira e incertidumbre de que es\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000010460030.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000010460030.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000010460030.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000010460030.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":151131,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vamos-a-terminar-el-ano\/","url_meta":{"origin":156978,"position":4},"title":"Vamos a terminar el a\u00f1o","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","date":"11\/07\/2019","format":false,"excerpt":"Vamos a terminar el a\u00f1o como ninguno anterior: asumiendo que todo lo que se lee en esta red, en cualquier otra red, desde hace trescientos y tantos d\u00edas, es un personaje. No soy yo y no eres t\u00fa. Es el lado bueno, amable, sensual, rom\u00e1ntico, inteligente, aventurero, consciente y chistoso\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":143950,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-abierta\/","url_meta":{"origin":156978,"position":5},"title":"Carta abierta","author":"Gianella Castagnino","date":"05\/24\/2019","format":false,"excerpt":"Hoy me siento mal, aislada, atr\u00e1s de la fila, triste, complicada. Siento que vivir se\u00a0 me hace muy complicado y que la vida es algo pasajero y que ya no me quiero quedar ac\u00e1. Quiero dormir y quiero la compa\u00f1\u00eda de alguien. No quiero hablar solo quiero que alguien me\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156978"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156991,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156978\/revisions\/156991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}