{"id":156776,"date":"2020-03-23T09:02:30","date_gmt":"2020-03-22T22:02:30","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156776"},"modified":"2026-06-10T11:16:07","modified_gmt":"2026-06-10T17:16:07","slug":"evening-at-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/evening-at-home\/","title":{"rendered":"Evening at Home"},"content":{"rendered":"

Skin vessel
\nhands of conscience<\/p>\n

the history breaks more for lack of maintenance<\/p>\n

than because of the constant pounding against time.<\/p>\n

Locked, naked,
\nin cookie boxes,
\ndifferent,
\nour home,
\nthat hell of imaginary words,
\npoet’s
\nand movies paradise,<\/p>\n

How long will this confinement last?<\/p>\n

The air out there enjoys our absence,
\non the streets,
\nthe plants shine,
\nthere is music of empty trains,<\/p>\n

This is the end of capitalism,
\nIf you have a puzzle, start it.
\nIf you don’t, learn to play an instrument.<\/p>\n

Nobody is isolating you.
\nIt is only you and your fear of time,
\nYou wanted freedom, you wanted time.<\/p>\n

If you don’t know what to do, imagine frogs,
\ncovered on butter,
\nthink of stones, and learn to pile them.<\/p>\n

May the dread would abandon your body,<\/p>\n

Today you breathe!
\nLearn to cook, once and for all, man,
\nwrite letters, apologize to your parents.<\/p>\n

Somewhere, rivers of transparent water still flow.
\nSoft curtains inflate with the afternoon breeze.
\nA fountain is still on.
\nChildren laugh.
\nSoap and dry towel soul, you are the light of your family.
\nAs long as there is life,
\nthere is life.<\/p>\n

Photography by Jocelyn Catterson<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skin vessel hands of conscience the history breaks more for lack of maintenance than because of the constant pounding against time. Locked, naked, in cookie boxes, different, our home, that hell of imaginary words, poet’s and movies paradise, How long will this confinement last? The air out there enjoys our absence, on the streets, the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-156776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEvening at Home - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/evening-at-home\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evening at Home - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skin vessel hands of conscience the history breaks more for lack of maintenance than because of the constant pounding against time. Locked, naked, in cookie boxes, different, our home, that hell of imaginary words, poet’s and movies paradise, How long will this confinement last? The air out there enjoys our absence, on the streets, the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/evening-at-home\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T22:02:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:16:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/evening-at-home\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/evening-at-home\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"headline\":\"Evening at Home\",\"datePublished\":\"2020-03-22T22:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/evening-at-home\\\/\"},\"wordCount\":200,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/evening-at-home\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/evening-at-home\\\/\",\"name\":\"Evening at Home - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-22T22:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/evening-at-home\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/evening-at-home\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/evening-at-home\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evening at Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\",\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\"},\"description\":\"Autor mexicano de ficci\u00f3n literaria y no ficci\u00f3n, facilitador de Talleres de Escritura Creativa en M\u00e9xico, Estados Unidos, Kenia y Cuba.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carlosjoseperezsamano\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/carlos-jose-perez-samano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evening at Home - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/evening-at-home\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Evening at Home - ERRR MAGAZINE","og_description":"Skin vessel hands of conscience the history breaks more for lack of maintenance than because of the constant pounding against time. Locked, naked, in cookie boxes, different, our home, that hell of imaginary words, poet’s and movies paradise, How long will this confinement last? The air out there enjoys our absence, on the streets, the […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/evening-at-home\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-22T22:02:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:16:07+00:00","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/evening-at-home\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/evening-at-home\/"},"author":{"name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"headline":"Evening at Home","datePublished":"2020-03-22T22:02:30+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/evening-at-home\/"},"wordCount":200,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/evening-at-home\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/evening-at-home\/","name":"Evening at Home - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-22T22:02:30+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/evening-at-home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/evening-at-home\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/evening-at-home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evening at Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171","name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano"},"description":"Mexican author of literary fiction and non-fiction, facilitator of Creative Writing Workshops in Mexico, the United States, Kenya, and Cuba.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/carlosjoseperezsamano\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlos-jose-perez-samano\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156776"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156794,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156776\/revisions\/156794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}