{"id":156773,"date":"2020-03-23T06:45:07","date_gmt":"2020-03-22T19:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156773"},"modified":"2026-06-10T11:16:08","modified_gmt":"2026-06-10T17:16:08","slug":"el-mar-de-la-palabra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mar-de-la-palabra\/","title":{"rendered":"The sea of words"},"content":{"rendered":"

1. What is your favorite word?
\n<\/b>Marihuana.<\/p>\n

2. What did you dream last night?
\n<\/b>Estaba en mi cuarto, me ve\u00eda a mi misma desde m\u00ed misma.<\/p>\n

Era yo pero no estaba ah\u00ed.
\nEl cuerpo era prestado.
\nVolv\u00ed a mi ra\u00edz.<\/p>\n

Y escuch\u00e9: todo va a estar bien.<\/p>\n

3. Which movie has made you laugh the most?
\n<\/b>Pineapple Express.<\/p>\n

4. What song would you like to have played at your funeral?
\n<\/b>The End \u2013 The Doors<\/p>\n

5. What is your definition of \u00abart\u00bb?
\n<\/b>La protesta del alma para plasmarse y ser inmortal.<\/p>\n

6. What would be your ideal project or collaboration?
\n<\/b>Quiero mi palabra en el mar de la palabra.
\nComo una gota de agua en el agua.
\nColaborar para vibrar en todo mi entorno.<\/p>\n

Quiero ser y estar.
\nPensar para existir.
\nY crear para vivir.<\/p>\n

7. What is the best advice anyone has ever given you?
\n<\/b>Aprende a disfrutar de tu tristeza, abr\u00e1zala.<\/p>\n

8. If you could change anything in the world, what would you change?
\n<\/b>Mi percepci\u00f3n.<\/p>\n

Y todo dejar\u00eda de doler.<\/p>\n

9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?
\n<\/b>Me dice: despierta.
\nY est\u00e1 en mi cuarto porque estoy so\u00f1ando.<\/p>\n

Answers: Fernanda Marchelett<\/strong><\/a>
\nQuestions: Abel Iba\u00f1ez G.<\/a><\/strong>
\nPhotographers: Jocelyn Catterson<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Marihuana. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Estaba en mi cuarto, me ve\u00eda a mi misma desde m\u00ed misma. Era yo pero no estaba ah\u00ed. El cuerpo era prestado. Volv\u00ed a mi ra\u00edz. Y escuch\u00e9: todo va a estar bien. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr? […]<\/p>\n","protected":false},"author":7069,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-156773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEl mar de la palabra - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mar-de-la-palabra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El mar de la palabra - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Marihuana. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Estaba en mi cuarto, me ve\u00eda a mi misma desde m\u00ed misma. Era yo pero no estaba ah\u00ed. El cuerpo era prestado. Volv\u00ed a mi ra\u00edz. Y escuch\u00e9: todo va a estar bien. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr? […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mar-de-la-palabra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T19:45:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:16:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Marchelett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Marchelett\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-mar-de-la-palabra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-mar-de-la-palabra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martina Marchelett\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b81abf649cc89a9df419bc99b0975732\"},\"headline\":\"El mar de la palabra\",\"datePublished\":\"2020-03-22T19:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-mar-de-la-palabra\\\/\"},\"wordCount\":230,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-mar-de-la-palabra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-mar-de-la-palabra\\\/\",\"name\":\"El mar de la palabra - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-22T19:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b81abf649cc89a9df419bc99b0975732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-mar-de-la-palabra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-mar-de-la-palabra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-mar-de-la-palabra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El mar de la palabra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b81abf649cc89a9df419bc99b0975732\",\"name\":\"Martina Marchelett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0f1353a99840b71d3bdaea079739f971453c5295c27ff0ca0f86d7d21441be5?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0f1353a99840b71d3bdaea079739f971453c5295c27ff0ca0f86d7d21441be5?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0f1353a99840b71d3bdaea079739f971453c5295c27ff0ca0f86d7d21441be5?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Martina Marchelett\"},\"description\":\"Amante del cuerpo humano. Curandera del alma. T\u00f3rax abierto. Huesos de vidrio. Piel de papel. Y coraz\u00f3n en forma de caja. Soy poeta en mis tiempos grises.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marchelett_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marchelett26\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El mar de la palabra - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mar-de-la-palabra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El mar de la palabra - ERRR MAGAZINE","og_description":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Marihuana. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Estaba en mi cuarto, me ve\u00eda a mi misma desde m\u00ed misma. Era yo pero no estaba ah\u00ed. El cuerpo era prestado. Volv\u00ed a mi ra\u00edz. Y escuch\u00e9: todo va a estar bien. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr? […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-mar-de-la-palabra\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-22T19:45:07+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:16:08+00:00","author":"Martina Marchelett","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Martina Marchelett","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mar-de-la-palabra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mar-de-la-palabra\/"},"author":{"name":"Martina Marchelett","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b81abf649cc89a9df419bc99b0975732"},"headline":"El mar de la palabra","datePublished":"2020-03-22T19:45:07+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mar-de-la-palabra\/"},"wordCount":230,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mar-de-la-palabra\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mar-de-la-palabra\/","name":"El mar de la palabra - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-22T19:45:07+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b81abf649cc89a9df419bc99b0975732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mar-de-la-palabra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-mar-de-la-palabra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-mar-de-la-palabra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El mar de la palabra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b81abf649cc89a9df419bc99b0975732","name":"Martina Marchelett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f1353a99840b71d3bdaea079739f971453c5295c27ff0ca0f86d7d21441be5?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f1353a99840b71d3bdaea079739f971453c5295c27ff0ca0f86d7d21441be5?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f1353a99840b71d3bdaea079739f971453c5295c27ff0ca0f86d7d21441be5?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Martina Marchelett"},"description":"Lover of the human body. Healer of the soul. Open thorax. Bones of glass. Skin of paper. And heart in the shape of a box. I am a poet in my grey times.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/marchelett_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marchelett26\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156775,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156773\/revisions\/156775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}