{"id":156760,"date":"2020-03-23T05:42:24","date_gmt":"2020-03-22T18:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156760"},"modified":"2026-06-10T11:16:08","modified_gmt":"2026-06-10T17:16:08","slug":"sin-mascaras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sin-mascaras\/","title":{"rendered":"Sin m\u00e1scaras"},"content":{"rendered":"

1. What is your favorite word?
\n<\/b>Lluvia<\/em>.<\/p>\n

2. What did you dream last night?
\n<\/b>Anoche, hace muchos muchos a\u00f1os, viv\u00eda en un bosque rodeada de \u00e1rboles de diversas especies y formas: sauces de hojas p\u00farpura que dejaban una estela plateada tras de s\u00ed con el soplar suave del viento, robles alt\u00edsimos con bellotas naranjas refulgiendo bajo los rayos del sol, p\u00e1jaros de trino suave, b\u00fahos con plumaje fosforescente, flores de infinitos colores entonando las melod\u00edas del idioma secreto de la Naturaleza.<\/p>\n

En medio del claro, mi caba\u00f1a. Tard\u00e9 un momento en ubicarla pues parec\u00eda que las plantas y los animales del bosque viv\u00edan all\u00ed tambi\u00e9n. A la entrada, enredaderas de un verde luminoso y mariposas enormes con patrones imposibles me incitaban a sentarme junto al muro de la casa. As\u00ed pues me dispuse a recibir la caricia c\u00e1lida del sol mientras disfrutaba del aleteo de las mariposas, del lenguaje secreto de la Vida.<\/p>\n

No s\u00e9 cu\u00e1nto tiempo pas\u00e9 all\u00ed, si llegu\u00e9 a entrar en la casa transportada a lomos de un majestuoso ciervo o si simplemente entr\u00e9 en un sue\u00f1o pl\u00e1cido. Despert\u00e9 en mi cama con los rayos del sol traspasando mis pesta\u00f1as y pens\u00e9 si no ser\u00e1 este el sue\u00f1o en el que a\u00fan estamos atrapados.<\/p>\n

3. Which movie has made you laugh the most?
\n<\/b>Pineapple Express.<\/p>\n

4. What song would you like to have played at your funeral?
\n<\/b>La Vita \u2013 Beverly Glenn-Copeland.<\/p>\n

5. What is your definition of \u00abart\u00bb?
\n<\/b>Abrirte al mundo sin m\u00e1scaras.<\/p>\n

6. What would be your ideal project or collaboration?
\n<\/b>Un proyecto que involucre y promueva la creatividad, el crecimiento personal y sirva de ayuda (de cualquier tipo) a un nivel individual y social.<\/p>\n

7. What is the best advice anyone has ever given you?
\n<\/b>Be the change\/Se t\u00fa el cambio.<\/p>\n

8. If you could change anything in the world, what would you change?
\n<\/b>Cambiar\u00eda el miedo por amor.<\/p>\n

9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?
\n<\/b>\u00a1Buenos d\u00edas alma libre! \u00a1He venido desde el caribe para hacer tititiritar tus pesta\u00f1ar y bailar al son del sol!<\/p>\n

10. Describe (in 100 words maximum) what you do for a living.
\n<\/b>Me dedico a remover miedos, encontrar el botoncito que libera la presi\u00f3n de aquello que ahoga a trav\u00e9s de la palabra, la imagen o el movimiento. Para comer y sobrevivir trabajo de lo que venga, como la mayor\u00eda de mortales.<\/p>\n

Answers: Isabel<\/a><\/strong>
\nQuestions: Abel Iba\u00f1ez G.<\/a><\/strong>
\nPhotographers: Jocelyn Catterson<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Lluvia. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Anoche, hace muchos muchos a\u00f1os, viv\u00eda en un bosque rodeada de \u00e1rboles de diversas especies y formas: sauces de hojas p\u00farpura que dejaban una estela plateada tras de s\u00ed con el soplar suave del viento, robles alt\u00edsimos con bellotas naranjas refulgiendo bajo los rayos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2051,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-156760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nSin m\u00e1scaras - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sin-mascaras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sin m\u00e1scaras - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Lluvia. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Anoche, hace muchos muchos a\u00f1os, viv\u00eda en un bosque rodeada de \u00e1rboles de diversas especies y formas: sauces de hojas p\u00farpura que dejaban una estela plateada tras de s\u00ed con el soplar suave del viento, robles alt\u00edsimos con bellotas naranjas refulgiendo bajo los rayos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sin-mascaras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T18:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:16:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. Isabel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. Isabel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sin-mascaras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sin-mascaras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. Isabel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350\"},\"headline\":\"Sin m\u00e1scaras\",\"datePublished\":\"2020-03-22T18:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sin-mascaras\\\/\"},\"wordCount\":447,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sin-mascaras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sin-mascaras\\\/\",\"name\":\"Sin m\u00e1scaras - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-22T18:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sin-mascaras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sin-mascaras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sin-mascaras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin m\u00e1scaras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350\",\"name\":\"A. Isabel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"A. Isabel\"},\"description\":\"Amar la sombra y respirar la luz.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pavotisabel\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lanapavot\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sin m\u00e1scaras - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sin-mascaras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sin m\u00e1scaras - ERRR MAGAZINE","og_description":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Lluvia. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Anoche, hace muchos muchos a\u00f1os, viv\u00eda en un bosque rodeada de \u00e1rboles de diversas especies y formas: sauces de hojas p\u00farpura que dejaban una estela plateada tras de s\u00ed con el soplar suave del viento, robles alt\u00edsimos con bellotas naranjas refulgiendo bajo los rayos […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sin-mascaras\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-22T18:42:24+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:16:08+00:00","author":"A. Isabel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"A. Isabel","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sin-mascaras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sin-mascaras\/"},"author":{"name":"A. Isabel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350"},"headline":"Sin m\u00e1scaras","datePublished":"2020-03-22T18:42:24+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sin-mascaras\/"},"wordCount":447,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sin-mascaras\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sin-mascaras\/","name":"Sin m\u00e1scaras - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-22T18:42:24+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sin-mascaras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sin-mascaras\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sin-mascaras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin m\u00e1scaras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/374110b48108c844d7e6f09f3819b350","name":"A. Isabel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f58ec0d1c0fb15f924d125c226db1f1f855a32020ddd230bcbf21059489aff0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"A. Isabel"},"description":"Amar la sombra y respirar la luz.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/pavotisabel"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lanapavot\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156764,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156760\/revisions\/156764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}