{"id":156532,"date":"2020-03-22T13:36:46","date_gmt":"2020-03-22T02:36:46","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156532"},"modified":"2026-06-10T11:16:12","modified_gmt":"2026-06-10T17:16:12","slug":"on-the-other-side-of-the-ball","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-otro-lado-del-ovillo\/","title":{"rendered":"On the other side of the ball"},"content":{"rendered":"

Weave, weave spider in compass,<\/p>\n

the framework begins,<\/p>\n

the crossing of wires,<\/p>\n

choose silk or hemp for the start.<\/p>\n

 <\/p>\n

I am not disturbed by your laziness or caprice,<\/p>\n

challenges my will,<\/p>\n

than reasoning,<\/p>\n

diminishes my fickleness.<\/p>\n

 <\/p>\n

Four paths are,<\/p>\n

two with a happy ending,<\/p>\n

two dismal,<\/p>\n

the animal drinks from the water.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lulling arms not chosen:<\/p>\n

The story begins well (the smile and sanity),<\/p>\n

the story starts badly (effort and patience).<\/p>\n

For the entire front page,<\/p>\n

happy ending if seen in time,<\/p>\n

what is, and is not...<\/p>\n

O heavenly sapience, what,<\/p>\n

if you land on me early,<\/p>\n

you take me to the moon as well as to the moon,<\/p>\n

the one who had the impulse.<\/p>\n

 <\/p>\n

And so did the other two,<\/p>\n

being that it begins black or white, I oppose my folly,<\/p>\n

what good was the gift?<\/p>\n

Life is a finicky game...<\/p>\n

My temperance is a wild card.<\/p>\n

 <\/p>\n

Photography by Jocelyn Catterson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teje, teje ara\u00f1a en comp\u00e1s, comienza el entramado, el cruce de hilos, elige de seda o c\u00e1\u00f1amo el inicio.   No me turba tu pereza o capricho, reta mi voluntad, que el raciocinio, disminuye mi veleidad.   Cuatro caminos son, dos con final feliz, dos funestos, al agua abreva el animal.   Los brazos que […]<\/p>\n","protected":false},"author":6140,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-156532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAl otro lado del ovillo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/on-the-other-side-of-the-ball\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al otro lado del ovillo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teje, teje ara\u00f1a en comp\u00e1s, comienza el entramado, el cruce de hilos, elige de seda o c\u00e1\u00f1amo el inicio.   No me turba tu pereza o capricho, reta mi voluntad, que el raciocinio, disminuye mi veleidad.   Cuatro caminos son, dos con final feliz, dos funestos, al agua abreva el animal.   Los brazos que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/on-the-other-side-of-the-ball\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T02:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:16:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iris Mullard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iris Mullard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-ovillo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-ovillo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Iris Mullard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70685df27fe5ce105bebb130753ec823\"},\"headline\":\"Al otro lado del ovillo\",\"datePublished\":\"2020-03-22T02:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-ovillo\\\/\"},\"wordCount\":160,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-ovillo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-ovillo\\\/\",\"name\":\"Al otro lado del ovillo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-22T02:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70685df27fe5ce105bebb130753ec823\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-ovillo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-ovillo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-ovillo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al otro lado del ovillo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70685df27fe5ce105bebb130753ec823\",\"name\":\"Iris Mullard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/409ed357adce49389766ef861af7031b1d289a028ffd9ed56398b0cf0997555e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/409ed357adce49389766ef861af7031b1d289a028ffd9ed56398b0cf0997555e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/409ed357adce49389766ef861af7031b1d289a028ffd9ed56398b0cf0997555e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Iris Mullard\"},\"description\":\"Algo m\u00e1s que solo yo y mis circunstancias.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yuvianahe\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/irisyuvian1\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On the other side of the ball - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/on-the-other-side-of-the-ball\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Al otro lado del ovillo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Teje, teje ara\u00f1a en comp\u00e1s, comienza el entramado, el cruce de hilos, elige de seda o c\u00e1\u00f1amo el inicio.   No me turba tu pereza o capricho, reta mi voluntad, que el raciocinio, disminuye mi veleidad.   Cuatro caminos son, dos con final feliz, dos funestos, al agua abreva el animal.   Los brazos que […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/on-the-other-side-of-the-ball\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-22T02:36:46+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:16:12+00:00","author":"Iris Mullard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iris Mullard","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-ovillo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-ovillo\/"},"author":{"name":"Iris Mullard","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70685df27fe5ce105bebb130753ec823"},"headline":"Al otro lado del ovillo","datePublished":"2020-03-22T02:36:46+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-ovillo\/"},"wordCount":160,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-ovillo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-ovillo\/","name":"On the other side of the ball - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-22T02:36:46+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70685df27fe5ce105bebb130753ec823"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-ovillo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-ovillo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-ovillo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al otro lado del ovillo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/70685df27fe5ce105bebb130753ec823","name":"Iris Mullard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409ed357adce49389766ef861af7031b1d289a028ffd9ed56398b0cf0997555e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409ed357adce49389766ef861af7031b1d289a028ffd9ed56398b0cf0997555e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409ed357adce49389766ef861af7031b1d289a028ffd9ed56398b0cf0997555e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Iris Mullard"},"description":"Something more than just me and my circumstances.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/yuvianahe\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/irisyuvian1\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156702,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156532\/revisions\/156702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}