{"id":156492,"date":"2020-03-22T13:36:07","date_gmt":"2020-03-22T02:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156492"},"modified":"2026-06-10T11:16:13","modified_gmt":"2026-06-10T17:16:13","slug":"nada-nuevo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nuevo-2\/","title":{"rendered":"Nada nuevo"},"content":{"rendered":"<p>Todo esto no es muy nuevo; nunca he negado estas emociones inofensivas; al contrario. Para sentirlas basta estar un poquitito sola, justo lo necesario para despejarse de la veracidad en el momento oportuno. Pero me quedaba cerca de la gente, en la superficie de la soledad, decidida a refugiarme, en caso de alarma, en medio de ellas; en el fondo era hasta entonces una aficionada. Ahora, en todas partes hay cosas como este vaso de cerveza, aqu\u00ed, sobre la mesa. Cuando lo veo me dan ganas de decir: pido, ya no juego.<\/p>\n<p>Comprendo muy bien que he ido demasiado lejos. Supongo que uno no puede prever los inconvenientes de la soledad, incluso estando acompa\u00f1ada. Esto no quiere decir que mire debajo de la cama antes de acostarme, ni que tema ver abrirse bruscamente la puerta de mi cuarto a la media noche. Pero de todos modos, estoy inquieta; hace una media hora que evito ver este vaso de cerveza. \u00a0Veo en cima, debajo, a la derecha, a la izquierda; pero a \u00e9l no quiero verlo. Y s\u00e9 muy bien que todos las personas que me rodean no pueden ayudarme en nada; es demasiado tarde, ya no puedo refugiarme entre ellos. Vendr\u00edan a darme palmadas en el hombro y me dir\u00edan: -&#8220;Bueno, \u00bfqu\u00e9 tiene este vaso de cerveza? Es como los otros.&#8221;- S\u00e9 que es igual, pero s\u00e9 que hay otra cosa. Casi nada. Pero ya no puedo explicar lo que veo. A nadie. Ahora me deslizo despacito al fondo del agua, hacia el miedo.<\/p>\n<p>Estoy sola en medio de estas voces alegres y razonables. Todos esos tipos se\u00a0pasan el tiempo explic\u00e1ndose, reconociendo con felicidad que comparten las\u00a0mismas opiniones.<\/p>\n<p>\u00bfEs eso lo que me espera? Por primera vez me harta estar sola, con mi mente. Quisiera hablarle a alguien de lo que me pasa, antes de que sea demasiado tarde, antes de inspirar miedo a los dem\u00e1s. Quisiera que alguien estuviese aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Es curioso: acabo de escribir todo eso y no he dicho la verdad, por lo menos no toda la verdad. Cuando escrib\u00ed, el t\u00edtulo, \u201cNada nuevo\u201d, ten\u00eda la conciencia intranquila por esto: en realidad una peque\u00f1a historia, que no es ni vergonzosa ni extraordinaria, se negaba a salir.<\/p>\n<p>Me admira c\u00f3mo se puede mentir poniendo a la raz\u00f3n de parte de uno. Evidentemente, no se produjo nada nuevo.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jocelyncatterson\/\">Jocelyn Catterson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todo esto no es muy nuevo; nunca he negado estas emociones inofensivas; al contrario. Para sentirlas basta estar un poquitito sola, justo lo necesario para despejarse de la veracidad en el momento oportuno. Pero me quedaba cerca de la gente, en la superficie de la soledad, decidida a refugiarme, en caso de alarma, en medio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3525,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-156492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nada nuevo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nuevo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nada nuevo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todo esto no es muy nuevo; nunca he negado estas emociones inofensivas; al contrario. Para sentirlas basta estar un poquitito sola, justo lo necesario para despejarse de la veracidad en el momento oportuno. Pero me quedaba cerca de la gente, en la superficie de la soledad, decidida a refugiarme, en caso de alarma, en medio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nuevo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T02:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:16:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Polly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Polly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nada-nuevo-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nada-nuevo-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Polly\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86\"},\"headline\":\"Nada nuevo\",\"datePublished\":\"2020-03-22T02:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nada-nuevo-2\\\/\"},\"wordCount\":410,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nada-nuevo-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nada-nuevo-2\\\/\",\"name\":\"Nada nuevo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-22T02:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:16:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nada-nuevo-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nada-nuevo-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/nada-nuevo-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada nuevo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86\",\"name\":\"Polly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Polly\"},\"description\":\"Nunca ser\u00e9 la calma al final del d\u00eda. Too smart to worry and too cute to care. This is Is. Mientras tanto, yo que s\u00e9.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/isisgordillo\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/isisgord\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nada nuevo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nuevo-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nada nuevo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Todo esto no es muy nuevo; nunca he negado estas emociones inofensivas; al contrario. Para sentirlas basta estar un poquitito sola, justo lo necesario para despejarse de la veracidad en el momento oportuno. Pero me quedaba cerca de la gente, en la superficie de la soledad, decidida a refugiarme, en caso de alarma, en medio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nuevo-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-22T02:36:07+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:16:13+00:00","author":"Polly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Polly","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nada-nuevo-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nada-nuevo-2\/"},"author":{"name":"Polly","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86"},"headline":"Nada nuevo","datePublished":"2020-03-22T02:36:07+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nada-nuevo-2\/"},"wordCount":410,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nada-nuevo-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/nada-nuevo-2\/","name":"Nada nuevo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-22T02:36:07+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:16:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nada-nuevo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/nada-nuevo-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nada-nuevo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada nuevo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86","name":"Polly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Polly"},"description":"I'll never be the calm at the end of the day. Too smart to worry and too cute to care. This is Is. In the meantime, what do I know.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/isisgordillo\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/isisgord\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156492"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156695,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156492\/revisions\/156695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}