{"id":156490,"date":"2020-03-22T13:36:03","date_gmt":"2020-03-22T02:36:03","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156490"},"modified":"2022-08-31T01:09:46","modified_gmt":"2022-08-31T06:09:46","slug":"avskyvart-vittne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/avskyvart-vittne\/","title":{"rendered":"Avskyv\u00e4rt Vittne"},"content":{"rendered":"<p>En otra \u00e9poca, pensaba en \u00e9l, en todos. Ahora ya no pienso en nadie; ni siquiera me cuido de buscar palabras. La cosa se desliza en m\u00ed m\u00e1s o menos r\u00e1pido; no fijo nada, la dejo correr. La mayor parte del tiempo, al no unirse a palabras, mis pensamientos quedan en nieblas. Dibujan formas vagas y agradables, se esfuman; en seguida los olvido.<\/p>\n<p>El que vive solo ni siquiera sabe qu\u00e9 es contar; lo cre\u00edble desaparece al mismo tiempo que los amigos. Tambi\u00e9n deja correr los hechos; ve surgir bruscamente personas que hablan y se van; se sumerge en historias sin pies ni cabeza; ser\u00eda un detestable testigo. Pero, en compensaci\u00f3n, no pasa por alto todo lo incre\u00edble.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jocelyncatterson\/\">Jocelyn Catterson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En otra \u00e9poca, pensaba en \u00e9l, en todos. Ahora ya no pienso en nadie; ni siquiera me cuido de buscar palabras. La cosa se desliza en m\u00ed m\u00e1s o menos r\u00e1pido; no fijo nada, la dejo correr. La mayor parte del tiempo, al no unirse a palabras, mis pensamientos quedan en nieblas. Dibujan formas vagas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3525,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[17032,17031],"class_list":["post-156490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-forget","tag-overthinking"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avskyv\u00e4rt Vittne - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/avskyvart-vittne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avskyv\u00e4rt Vittne - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En otra \u00e9poca, pensaba en \u00e9l, en todos. Ahora ya no pienso en nadie; ni siquiera me cuido de buscar palabras. La cosa se desliza en m\u00ed m\u00e1s o menos r\u00e1pido; no fijo nada, la dejo correr. La mayor parte del tiempo, al no unirse a palabras, mis pensamientos quedan en nieblas. Dibujan formas vagas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/avskyvart-vittne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T02:36:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:09:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Polly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Polly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/avskyvart-vittne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/avskyvart-vittne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Polly\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86\"},\"headline\":\"Avskyv\u00e4rt Vittne\",\"datePublished\":\"2020-03-22T02:36:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/avskyvart-vittne\\\/\"},\"wordCount\":133,\"keywords\":[\"forget\",\"overthinking\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/avskyvart-vittne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/avskyvart-vittne\\\/\",\"name\":\"Avskyv\u00e4rt Vittne - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-22T02:36:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/avskyvart-vittne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/avskyvart-vittne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/avskyvart-vittne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avskyv\u00e4rt Vittne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86\",\"name\":\"Polly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Polly\"},\"description\":\"Nunca ser\u00e9 la calma al final del d\u00eda. Too smart to worry and too cute to care. This is Is. Mientras tanto, yo que s\u00e9.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/isisgordillo\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/isisgord\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avskyv\u00e4rt Vittne - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/avskyvart-vittne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Avskyv\u00e4rt Vittne - ERRR MAGAZINE","og_description":"En otra \u00e9poca, pensaba en \u00e9l, en todos. Ahora ya no pienso en nadie; ni siquiera me cuido de buscar palabras. La cosa se desliza en m\u00ed m\u00e1s o menos r\u00e1pido; no fijo nada, la dejo correr. La mayor parte del tiempo, al no unirse a palabras, mis pensamientos quedan en nieblas. Dibujan formas vagas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/avskyvart-vittne\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-22T02:36:03+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:09:46+00:00","author":"Polly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Polly","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/avskyvart-vittne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/avskyvart-vittne\/"},"author":{"name":"Polly","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86"},"headline":"Avskyv\u00e4rt Vittne","datePublished":"2020-03-22T02:36:03+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/avskyvart-vittne\/"},"wordCount":133,"keywords":["forget","overthinking"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/avskyvart-vittne\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/avskyvart-vittne\/","name":"Avskyv\u00e4rt Vittne - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-22T02:36:03+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/avskyvart-vittne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/avskyvart-vittne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/avskyvart-vittne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avskyv\u00e4rt Vittne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/980e8707ae1b138957fd52a3d14e6d86","name":"Polly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc8038376430fc9cae45f6dff0bfbe999ff0b337e7e8356fae9f4eca33811334?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Polly"},"description":"I'll never be the calm at the end of the day. Too smart to worry and too cute to care. This is Is. In the meantime, what do I know.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/isisgordillo\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/isisgord\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":133009,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kinda-girl\/","url_meta":{"origin":156490,"position":0},"title":"Kinda girl","author":"Roda.","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Te hablara del mundo como si hubiese vivido miles de vidas, esa mujer ve las cosas con una perspectiva tan diferente que har\u00e1 que cuestiones todo lo que crees. Describir\u00e1 cosas usando palabras con las cuales tu no estabas familiarizado, pero sonaran tan hermosas saliendo de su boca que cuando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/10_Screen-Shot-2017-03-18-at-11_52_49-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/10_Screen-Shot-2017-03-18-at-11_52_49-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/10_Screen-Shot-2017-03-18-at-11_52_49-PM.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/10_Screen-Shot-2017-03-18-at-11_52_49-PM.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202864,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amante-liminal\/","url_meta":{"origin":156490,"position":1},"title":"Liminal Lover","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"My lover and I walk through life in parallel. We share secrets we haven\u2019t even had to speak. Our love feeds on the present.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130612,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agujero-negro-2\/","url_meta":{"origin":156490,"position":2},"title":"Agujero negro","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Ella te da noches de poltergeist \u00a0mientras cambia la imagen que tienes de todos y de ti. Ella te mira al otro lado del espejo y se excita cuando te ve llorar. Le gusta masturbarse cuando est\u00e1s en modo sadness. (Me han dicho que le gusta correrse por tu cara).\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":129515,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incienso-de-lavanda\/","url_meta":{"origin":156490,"position":3},"title":"Incienso de lavanda","author":"Nhella Sorena","date":"02\/28\/2018","format":false,"excerpt":"He estado navegando en mis memorias, tratando de descubrir por qu\u00e9 \u00faltimamente leo tanta literatura er\u00f3tica luego de la poes\u00eda rutinaria. Por qu\u00e9 todo lo que escribo tiene algo de sexo, y nostalgia en medio. \u00bfEs la soledad? \u00bfO una crisis de los 20 y tantos? Le\u00ed Lolita cuando ten\u00eda\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":204271,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hogar-llevaba-tu-nombre\/","url_meta":{"origin":156490,"position":4},"title":"Home had your name","author":"Azul Mv\u00e1","date":"04\/16\/2026","format":false,"excerpt":"Y ojal\u00e1 no tuviera tan roto el coraz\u00f3n, y ojal\u00e1 no hubieses sido t\u00fa, porque podr\u00edamos burlarnos de todos, podr\u00edamos huir de todo, podr\u00edamos correr sin mirar atr\u00e1s. Porque al final nunca \u00e9ramos nosotras dos; porque al final el hogar llevaba tu nombre; porque al final no hay nada como\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":163531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/leeme\/","url_meta":{"origin":156490,"position":5},"title":"L\u00e9eme","author":"Aldo Serna Ram\u00edrez","date":"11\/13\/2020","format":false,"excerpt":"De pronto me ha llegado como una revelaci\u00f3n, Si no escribo de ti o para ti, no sirven de nada mis palabras, Y entonces vuelven a mi mente aquellas sombras Del tiempo en que ni de broma ten\u00eda yo tu atenci\u00f3n. \u00a0 \u00bfDe qu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda yo hablar, si por\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156490"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156694,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156490\/revisions\/156694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}