{"id":156356,"date":"2020-03-22T11:03:38","date_gmt":"2020-03-22T00:03:38","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156356"},"modified":"2022-08-31T01:09:55","modified_gmt":"2022-08-31T06:09:55","slug":"a-mi-chica-ruido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mi-chica-ruido\/","title":{"rendered":"A Mi Chica Ruido"},"content":{"rendered":"<p>Te bes\u00e9, sobre el dintel de tu boca a mi tonta manera, enamorado claro. Para m\u00ed fue como haber conquistado el mundo en un instante, besar con mis labios las constelaciones, pero para ti no fue as\u00ed. No quer\u00eda que enfurecieras por un beso robado.<\/p>\n<p>Lo que sent\u00ed por ti es muy valioso e inalcanzable que no permitir\u00e9 que nadie llegue hasta ah\u00ed, no quiero que nadie vuelva a entrar a mi coraz\u00f3n de esa manera, llegar hasta ese lugar&#8230; no quiero volver a sentir otra cosa.<\/p>\n<p>Cuando yo te beso est\u00e1 mal, cuando t\u00fa lo haces est\u00e1 bien. T\u00fa controlas esta situaci\u00f3n y yo sin poder defenderme porque no quiero perderte.<\/p>\n<p>Siempre que me hablas brinca m\u00ed coraz\u00f3n, me emociona. El problema soy yo, que siempre mal interpreta &#8220;tu amabilidad&#8221;, t\u00fa tan distinguida.\u00a0 Yo&#8230; yo soy un hijo de puta&#8230; pero no contigo. No podr\u00eda, no podr\u00eda ni siquiera hablar mal de ti, porque eres lo m\u00e1s cercano que he conocido a la perfecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Te amo, te juro que te amo&#8230;<\/p>\n<p>En todas mis vidas lo har\u00eda, te elegir\u00eda una y otra vez. Te reconocer\u00eda con cada rostro nuevo, con cada cuerpo nuevo, con cada nueva esencia que irradies. Nunca te har\u00eda da\u00f1o, porque ser\u00eda cono hacerme da\u00f1o a m\u00ed. En verdad me muero si no est\u00e1s, a cada d\u00eda una parte de m\u00ed se va apagando, un sentido lo voy perdiendo, mi alma se desgarra.<\/p>\n<p>Nunca me sent\u00ed tan triste por la ausencia de alguien, nunca am\u00e9 a nadie como a ti, nunca volver\u00e9 a sentir esto por nadie, aunque fuera m\u00e1s amor que este. Te echo de menos \u00bfsabes?<\/p>\n<p>A veces me es dif\u00edcil decirte c\u00f3mo me siento. Porque muchas de esas veces ni uno mismo se entiende, somos humanos despu\u00e9s de todo.\u00a0 Lo \u00fanico que hago para calmar mis ansias es llamarte, insistirte que por favor no te vayas, decirte que quiero que te quedes, y te suplico por favor que no te alejes. Que luchar\u00e9 por los dos si es necesario, T\u00fa no tienes que hacer nada, yo me encargo, porque me siento capaz pero no es suficiente. No soy suficiente para ti.<\/p>\n<p>Vemos la vida de forma diferente. Para ti es una situaci\u00f3n que se puede controlar, algo que puedes dejar pasar, al fin de cuentas \u201cs\u00f3lo son sentimientos\u201d. Para m\u00ed es una lucha diaria, es llorar, sufrir, gritar a cada noche que los recuerdos llegan. Te llevaste mi verdadero ser, ese que es tierno, detallista, hasta lindo&#8230; No lo devuelvas, no lo necesitar\u00e9 m\u00e1s.<\/p>\n<p>Un d\u00eda me apagu\u00e9 y ca\u00ed, no s\u00e9 si es el fondo pero se siente muy lejos, muy profundo. No te preocupes por m\u00ed, no pasa nada yo sabr\u00e9 c\u00f3mo seguir pero s\u00e9 que el d\u00eda que me levante nada podr\u00e1 conmigo y no quiero que vuelvas m\u00e1s porque s\u00e9 que me habr\u00e1 costado m\u00e1s que l\u00e1grimas, aunque hoy tu amor me atormenta cada noche y me flagela. Que a\u00fan me dueles, que aun pienso en ti y las l\u00e1grimas me sofocan a pesar de los a\u00f1os. Me duele el pecho, me duele la frente, me duelen los ojos. Me dueles.<\/p>\n<p>Me dueles y me torturo con nuestras conversaciones, me clavo tus palabras en cada cicatriz, y unas letras m\u00e1s que abran una herida nueva. Como si no hubiera sido suficiente ya.<\/p>\n<p>Todo el bien que me hiciste, todo lo lindo que me hiciste sentir, termin\u00f3 por derrumbarse, pero a\u00fan sigo pensando que el destino no se equivoc\u00f3 al juntarnos<\/p>\n<p>Las historias de amor, suelen ser as\u00ed. Pocas terminan en un final feliz y muchas otras con sentimientos creados sin cargos de responsabilidad. Y terminan por quebrarnos.<\/p>\n<p>Otras historias de amor acaban como la m\u00eda; sin poder seguir, sin poder olvidar, sin dejar de intentar, pero sin parar de fracasar.<\/p>\n<p>Muchas historias acaban crucificando al coraz\u00f3n, as\u00ed es como muchos vemos al amor, como un tirano, como un salvaje sentimiento que nos arranca la esencia y acaba con nuestro amor propio, con nuestra dignidad, pero en ese momento no lo vemos.<\/p>\n<p>As\u00ed es como te recuerdo, como un ruido en mi coraz\u00f3n, un desperfecto en el mecanismo, como cuando algo empieza a fallar, un golpe y se acomoda.<\/p>\n<p>T\u00fa m\u00ed chica ruido, t\u00fa mis desvelos, t\u00fa, por siempre t\u00fa.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jocelyncatterson\/\">Jocelyn Catterson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te bes\u00e9, sobre el dintel de tu boca a mi tonta manera, enamorado claro. Para m\u00ed fue como haber conquistado el mundo en un instante, besar con mis labios las constelaciones, pero para ti no fue as\u00ed. No quer\u00eda que enfurecieras por un beso robado. Lo que sent\u00ed por ti es muy valioso e inalcanzable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6953,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-156356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Mi Chica Ruido - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mi-chica-ruido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Mi Chica Ruido - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te bes\u00e9, sobre el dintel de tu boca a mi tonta manera, enamorado claro. Para m\u00ed fue como haber conquistado el mundo en un instante, besar con mis labios las constelaciones, pero para ti no fue as\u00ed. No quer\u00eda que enfurecieras por un beso robado. Lo que sent\u00ed por ti es muy valioso e inalcanzable [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mi-chica-ruido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T00:03:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:09:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"German Balderas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"German Balderas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-mi-chica-ruido\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-mi-chica-ruido\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"German Balderas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5d0a9414cedbf3c6ba48c1dd617a459\"},\"headline\":\"A Mi Chica Ruido\",\"datePublished\":\"2020-03-22T00:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-mi-chica-ruido\\\/\"},\"wordCount\":757,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-mi-chica-ruido\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-mi-chica-ruido\\\/\",\"name\":\"A Mi Chica Ruido - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-22T00:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5d0a9414cedbf3c6ba48c1dd617a459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-mi-chica-ruido\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-mi-chica-ruido\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-mi-chica-ruido\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Mi Chica Ruido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5d0a9414cedbf3c6ba48c1dd617a459\",\"name\":\"German Balderas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d13acbf7a4f2e1de0d0e30fdb4f6bcc336dedcda435234759911ab4f7e517d5?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d13acbf7a4f2e1de0d0e30fdb4f6bcc336dedcda435234759911ab4f7e517d5?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d13acbf7a4f2e1de0d0e30fdb4f6bcc336dedcda435234759911ab4f7e517d5?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"German Balderas\"},\"description\":\"Amante de la m\u00fasica y las letras. Pasen a ver mi blog y dejen su follow. https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ramos_de_prosa\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/germanbalac\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/german-balderas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Mi Chica Ruido - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mi-chica-ruido\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A Mi Chica Ruido - ERRR MAGAZINE","og_description":"Te bes\u00e9, sobre el dintel de tu boca a mi tonta manera, enamorado claro. Para m\u00ed fue como haber conquistado el mundo en un instante, besar con mis labios las constelaciones, pero para ti no fue as\u00ed. No quer\u00eda que enfurecieras por un beso robado. Lo que sent\u00ed por ti es muy valioso e inalcanzable [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mi-chica-ruido\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-22T00:03:38+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:09:55+00:00","author":"German Balderas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"German Balderas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mi-chica-ruido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mi-chica-ruido\/"},"author":{"name":"German Balderas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f5d0a9414cedbf3c6ba48c1dd617a459"},"headline":"A Mi Chica Ruido","datePublished":"2020-03-22T00:03:38+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mi-chica-ruido\/"},"wordCount":757,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mi-chica-ruido\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mi-chica-ruido\/","name":"A Mi Chica Ruido - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-22T00:03:38+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f5d0a9414cedbf3c6ba48c1dd617a459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mi-chica-ruido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/a-mi-chica-ruido\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mi-chica-ruido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Mi Chica Ruido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f5d0a9414cedbf3c6ba48c1dd617a459","name":"German Balderas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d13acbf7a4f2e1de0d0e30fdb4f6bcc336dedcda435234759911ab4f7e517d5?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d13acbf7a4f2e1de0d0e30fdb4f6bcc336dedcda435234759911ab4f7e517d5?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d13acbf7a4f2e1de0d0e30fdb4f6bcc336dedcda435234759911ab4f7e517d5?s=96&d=identicon&r=g","caption":"German Balderas"},"description":"I love music and lyrics. Check out my blog and leave your follow. https:\/\/www.instagram.com\/ramos_de_prosa\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/germanbalac\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/german-balderas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202128,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/","url_meta":{"origin":156356,"position":0},"title":"Brick Flesh","author":"Jair Arias","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I understand the house as the body that receives us when the world gets too far inside us. Other times I feel the house inhabits me, and I don\u2019t know if it is me or it that breathes.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203274,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-2\/","url_meta":{"origin":156356,"position":1},"title":"The First Time","author":"Raquel Del \u00c1ngel","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"That first coffee that warmed your hands on a freezing morning in a city that, even before you knew its streets, had already named you one of its own.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200221,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-contraluz\/","url_meta":{"origin":156356,"position":2},"title":"Backlit","author":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","date":"02\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I think of you in empty cafes and broken lights, in melodies no one understands but we do.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wish-you-were-here\/","url_meta":{"origin":156356,"position":3},"title":"Wish You Were Here","author":"Yazmin Benitez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Imagine the photograph: a woman alone, on the corner of an island, in the middle of winter, smoking her last cigarette.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202122,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/realidad-inmediata\/","url_meta":{"origin":156356,"position":4},"title":"Immediate Reality\u00a0","author":"Gelos Spinola","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I just try to survive everyday life and, sometimes after that, I speak out loud, repeating situations from the day, phrases I\u2019ll forget tomorrow, because somehow I know it: I don\u2019t belong here.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":129534,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-mas-uno-menos\/","url_meta":{"origin":156356,"position":5},"title":"Una m\u00e1s (uno menos)","author":"Charlie","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Salimos 2..3..4 veces; Intercambiamos mensajes, fotos, salidas y besos. Terminamos en su casa solo para vaciar sus test\u00edculos y mi coraz\u00f3n; Un beso de despedida y nada m\u00e1s. No volvemos a hablar. No volvemos a vernos. Siempre las mismas preguntas en mi cabeza: \u00bfEs en serio? \u00bfOtra vez? \u00bfPor qu\u00e9?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6953"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156591,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156356\/revisions\/156591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}