{"id":156288,"date":"2020-03-22T11:02:23","date_gmt":"2020-03-22T00:02:23","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156288"},"modified":"2022-08-31T01:09:56","modified_gmt":"2022-08-31T06:09:56","slug":"alguna-sena-obscena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-sena-obscena\/","title":{"rendered":"Alguna se\u00f1a obscena"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez han extra\u00f1ado a alguien tanto?<\/p>\n<p>Yo suelo hacerlo desde la ultima vez que pasamos juntos.<\/p>\n<p>Es que somos como la p\u00f3lvora y el fuego, podemos colapsar sin nos acercamos de m\u00e1s.<\/p>\n<p>Los recuerdos se vuelven irreversibles hacia la pena del olvido.<\/p>\n<p>No podemos apegarnos.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jocelyncatterson\/\">Jocelyn Catterson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez han extra\u00f1ado a alguien tanto? Yo suelo hacerlo desde la ultima vez que pasamos juntos. Es que somos como la p\u00f3lvora y el fuego, podemos colapsar sin nos acercamos de m\u00e1s. Los recuerdos se vuelven irreversibles hacia la pena del olvido. No podemos apegarnos. Fotograf\u00eda por Jocelyn Catterson<\/p>","protected":false},"author":4670,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-156288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alguna se\u00f1a obscena - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-sena-obscena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alguna se\u00f1a obscena - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfAlguna vez han extra\u00f1ado a alguien tanto? Yo suelo hacerlo desde la ultima vez que pasamos juntos. Es que somos como la p\u00f3lvora y el fuego, podemos colapsar sin nos acercamos de m\u00e1s. Los recuerdos se vuelven irreversibles hacia la pena del olvido. No podemos apegarnos. Fotograf\u00eda por Jocelyn Catterson\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-sena-obscena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-22T00:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:09:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hasumi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hasumi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hasumi\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b\"},\"headline\":\"Alguna se\u00f1a obscena\",\"datePublished\":\"2020-03-22T00:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/\"},\"wordCount\":58,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/\",\"name\":\"Alguna se\u00f1a obscena - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-22T00:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alguna se\u00f1a obscena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b\",\"name\":\"Hasumi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Hasumi\"},\"description\":\"I write what I need to hear.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/yaz_huchim\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yazaira-huchim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alguna se\u00f1a obscena - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-sena-obscena\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alguna se\u00f1a obscena - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00bfAlguna vez han extra\u00f1ado a alguien tanto? Yo suelo hacerlo desde la ultima vez que pasamos juntos. Es que somos como la p\u00f3lvora y el fuego, podemos colapsar sin nos acercamos de m\u00e1s. Los recuerdos se vuelven irreversibles hacia la pena del olvido. No podemos apegarnos. Fotograf\u00eda por Jocelyn Catterson","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-sena-obscena\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-22T00:02:23+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:09:56+00:00","author":"Hasumi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hasumi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/"},"author":{"name":"Hasumi","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b"},"headline":"Alguna se\u00f1a obscena","datePublished":"2020-03-22T00:02:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/"},"wordCount":58,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/","name":"Alguna se\u00f1a obscena - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-22T00:02:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-sena-obscena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alguna se\u00f1a obscena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6a18fc6a659dc398b265e2fab346016b","name":"Hasumi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae6b4c9c531885436374207409bf41a9e583ca1c395447717d098075dd33c44?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Hasumi"},"description":"I write what I need to hear.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/yaz_huchim\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yazaira-huchim\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":156288,"position":0},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201680,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-importaria-leer-mi-mente\/","url_meta":{"origin":156288,"position":1},"title":"Mind, Reading My Mind?","author":"Michelle Miller","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"But I can't help but wonder... Will I ever cross your mind, when I'm not around? If I ever cross your mind... Would you mind, minding about me?","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":162353,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-al-aire\/","url_meta":{"origin":156288,"position":2},"title":"Carta al aire.","author":"Sebasti\u00e1n Hern\u00e1ndez","date":"11\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Para algunas personas los meses pasan volando. Yo era de esos esta cuarentena, hace un mes viv\u00ed muchas cosas, pero nunca pens\u00e9 que te ir\u00edas as\u00ed de mi vida. Al principio comprend\u00ed todo, y de verdad que hab\u00eda pensado el motivo bastante tiempo atr\u00e1s, pero nunca cre\u00ed que fuera tan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":189632,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salir-a-la-calle\/","url_meta":{"origin":156288,"position":3},"title":"Salir a la calle","author":"Yitzel Jim\u00e9nez","date":"05\/07\/2025","format":false,"excerpt":"Escribir ideas antes de salir me ha ayudado mucho a saber qu\u00e9 es lo que quiero capturar. Cada vez que tengas una idea, escr\u00edbela para que no la olvides. Si no, te vuelves loca, como dijo Lynch.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ytzel1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ytzel1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ytzel1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ytzel1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ytzel1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202122,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/realidad-inmediata\/","url_meta":{"origin":156288,"position":4},"title":"Immediate Reality\u00a0","author":"Gelos Spinola","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I just try to survive everyday life and, sometimes after that, I speak out loud, repeating situations from the day, phrases I\u2019ll forget tomorrow, because somehow I know it: I don\u2019t belong here.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142493,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dualidad-2\/","url_meta":{"origin":156288,"position":5},"title":"Duality","author":"Dan Wolf","date":"04\/08\/2019","format":false,"excerpt":"EL. Que estremecedor me ha resultado verte detr\u00e1s de mi pantalla, pero mi antip\u00e1tica idea de que jam\u00e1s llegar\u00edas a fijarte en alguien como yo me hace dudar de teclear alguna palabra tonta para romper el hielo, por desgracia tengo la corazonada que ese hielo es tan grueso como el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/13.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/13.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/13.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/13.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4670"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156588,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156288\/revisions\/156588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}