{"id":156104,"date":"2020-03-04T10:32:22","date_gmt":"2020-03-03T23:32:22","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156104"},"modified":"2022-08-31T01:09:59","modified_gmt":"2022-08-31T06:09:59","slug":"definicion-imposible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/definicion-imposible\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n imposible"},"content":{"rendered":"

1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?
\n<\/b>Melancol\u00eda, lib\u00e9lula, agua.<\/em> \u00bfTengo que escoger una?<\/p>\n

2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche?
\n<\/b>S\u00ed lo recuerdo. Apunto mis sue\u00f1os seguido, as\u00ed que anoche so\u00f1\u00e9 que dorm\u00eda en casa de una amiga, una amiga que reci\u00e9n se acaba de mudar con su novio (y su novio tiene mucha lana), y ahora tambi\u00e9n viv\u00eda yo con ellos, y parece que otras amigas. Mi cama ten\u00eda s\u00e1banas blancas, y me despertaba y comenzaba a platicar. Mi amiga estaba en la cama de enseguida con el hombre, sus s\u00e1banas eran negras, y me dec\u00eda que bajara la voz pues \u00e9l todav\u00eda no estaba despierto. Lo ve\u00eda acostado, volteado hacia la pared. Pensaba \u201cay cabr\u00f3n, ahora estoy viviendo aqu\u00ed\u201d. Esa parte del sue\u00f1o se terminaba y luego ve\u00eda una mujer muy joven, con la nariz operada, el cabello negro, los labios rojos, era mi abuela, o eso lo sab\u00eda, y m\u00e1s que su aspecto joven me intrigaba el por qu\u00e9 se hab\u00eda operado la nariz, pensando en que mi abuela no har\u00eda eso. Mi abuela joven me sonsacaba para que ligara con un chavo y, quiz\u00e1, no me conven\u00eda tanto (pues era problem\u00e1tico) pero me la pasaba bien con \u00e9l.<\/p>\n

3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr?
\n<\/b>Ahora no se me viene una reciente. Un amigo, Guillermo N\u00fa\u00f1ez, puso algo en Twitter sobre Dumb & Dumber<\/a><\/em>, y recuerdo que s\u00ed fue una pel\u00edcula que me hizo re\u00edr. Re\u00edr hasta llorar. Hasta quererme hacer pip\u00ed, todo eso. Puedo ser muy simple y entrar en el tobog\u00e1n de la risa absurda pero, mi tono, es m\u00e1s bien infantil. Para nada me dan risa cosas escatol\u00f3gicas, de hecho, me molesta un poco ese tipo de bromas, tampoco el re\u00edrse de las circunstancias crueles. Muy \u00f1o\u00f1a, quiz\u00e1. Seguro.<\/p>\n

4. \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n te gustar\u00eda que pusieran en tu funeral?
\n<\/b>No tengo idea. Cambio constantemente de intereses musicales. Voy y vuelvo. Pienso en Wilco, Jesus Etc<\/a><\/em>, pero si esta canci\u00f3n la pusieran en repetici\u00f3n, supongo que me volver\u00eda de nuevo cuerpo (pues quisiera que me incineren) y desconectar\u00eda las bocinas que estuvieran sonando. Cada canci\u00f3n que me ha llegado a gustar, normalmente, es porque me revela algo de una persona, normalmente alguien que me gusta. O me revela algo de m\u00ed que no conoc\u00eda, pero tambi\u00e9n esa parte que me causaba curiosidad se agota o termina siendo sustituida por otra.<\/p>\n

5. \u00bfCu\u00e1l es tu definici\u00f3n de \u00abarte\u00bb?
\n<\/b>La misma que del amor, la misma que de la literatura, la misma que la de la vida. Una definici\u00f3n imposible; en donde la idea, la acci\u00f3n o el concepto por su verdadera naturaleza est\u00e1 en continua transformaci\u00f3n. En infinita transformaci\u00f3n. Es una expresi\u00f3n demasiado viva para contenerse en\/con palabras.<\/p>\n

6. \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda tu proyecto o colaboraci\u00f3n ideal?
\n<\/b>Me llama la atenci\u00f3n todo tipo de expresi\u00f3n. Tengo m\u00e1s aterrizadas ciertas formas o \u201cdisciplinas\u201d, como la danza o la escritura, pero mientras la premisa sea crear, todo proyecto me causa curiosidad, me atrae con esa fuerza que me hace sentir como si estuviere drogada. Fuera de m\u00ed o muy dentro en m\u00ed. Aires, o elementos, que se mezclan nom\u00e1s en la pura idea.<\/p>\n

7. \u00bfCu\u00e1l es el mejor consejo que alguien te ha dado?
\n<\/b>Respira.<\/p>\n

8. Si pudieras cambiar algo del mundo, \u00bfqu\u00e9 cambiar\u00edas?
\n<\/b>Buscar\u00eda quitar el tab\u00fa hacia sentirse bien, el tab\u00fa hacia llorar, el tab\u00fa hacia el sexo. Creo que la censura y la ignorancia y las ideas infantiles con respecto a lo que somos y podemos llegar a ser han da\u00f1ado y obstaculizado nuestra posibilidades como seres humanos. Y gran parte de nuestra naturaleza se encuentra en el reconocimiento de nuestros impulsos, y condiciones del cuerpo. Hasta en eso primitivo en nosotros que no aceptamos. No nos salimos de nuestra cabeza, creyendo que estamos resolviendo el mundo por medio de nuestras ideas, cuando las ideas, normalmente, pudieran venir despu\u00e9s, como resultado de acercarse a describir lo que han sido las experiencias. Pero si suceden desde antes, si antes est\u00e1 el discurso, naturalmente vendr\u00e1 una expectativa, y no habr\u00e1 una verdadera experiencia. O un verdadero reconocimiento de lo que estamos viviendo. Porque, anticipadamente, la estamos limitando con nuestras palabras.<\/p>\n

9. Un ping\u00fcino entra a tu cuarto con un sombrero puesto. \u00bfQu\u00e9 es lo primero que te dice y por qu\u00e9 est\u00e1 en tu cuarto?
\n<\/b>\u00bfSigues frente a la computadora?, dice el ping\u00fcino. Viene a rescatarme de una realidad impostada, en donde el ping\u00fcino me hace ver que [dicha realidad] es m\u00e1s fr\u00eda que el lugar de donde \u00e9l viene. Y me anima a salirme. Discutiremos por un rato de que no est\u00e1 tan f\u00e1cil, hasta que terminemos comiendo unos ping\u00fcinos, mientras le hago ver que, por lo menos, disfruto ese momento. El ping\u00fcino se me quedar\u00e1 viendo pensando que soy puro pedo.<\/p>\n

10. Describe (en 100 palabras m\u00e1ximo) a qu\u00e9 te dedicas.
\n<\/b>Soy editora y lectora. M\u00e1s lectora que editora. Me dedico a ver las posibilidades de que un texto salga a la luz. Esforz\u00e1ndome al intentar la objetividad en cuanto a resaltar los atributos que voy reconociendo en un escrito. Adem\u00e1s, realizo un poco de promoci\u00f3n de los libros con los que me he involucrado, tambi\u00e9n algo de administraci\u00f3n de la editorial en donde soy parte; y escribo. Aunque esto \u00faltimo aunque me cause tanto trabajo (esfuerzo) no lo veo como un trabajo pues todo mundo sabe que, escribir supone una gran dosis de dedicaci\u00f3n, en comparaci\u00f3n con el c\u00f3mo es valorado dicho esfuerzo.<\/p>\n

Respuestas: Luc\u00eda Mar\u00eda<\/a>
\n<\/a><\/strong>Preguntas:\u00a0Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/strong><\/a>
\nFotograf\u00eda:\u00a0Thomas Luong Bavington<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Melancol\u00eda, lib\u00e9lula, agua. \u00bfTengo que escoger una? 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? S\u00ed lo recuerdo. Apunto mis sue\u00f1os seguido, as\u00ed que anoche so\u00f1\u00e9 que dorm\u00eda en casa de una amiga, una amiga que reci\u00e9n se acaba de mudar con su novio (y su novio tiene mucha lana), y ahora tambi\u00e9n […]<\/p>\n","protected":false},"author":6402,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-156104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDefinici\u00f3n imposible - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/definicion-imposible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Definici\u00f3n imposible - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Melancol\u00eda, lib\u00e9lula, agua. \u00bfTengo que escoger una? 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? S\u00ed lo recuerdo. Apunto mis sue\u00f1os seguido, as\u00ed que anoche so\u00f1\u00e9 que dorm\u00eda en casa de una amiga, una amiga que reci\u00e9n se acaba de mudar con su novio (y su novio tiene mucha lana), y ahora tambi\u00e9n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/definicion-imposible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-03T23:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:09:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luc\u00eda Mar\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luc\u00eda Mar\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/definicion-imposible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/definicion-imposible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luc\u00eda Mar\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61585eeae8c9da254191d9819132b21\"},\"headline\":\"Definici\u00f3n imposible\",\"datePublished\":\"2020-03-03T23:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/definicion-imposible\\\/\"},\"wordCount\":1001,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/definicion-imposible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/definicion-imposible\\\/\",\"name\":\"Definici\u00f3n imposible - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-03T23:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:09:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61585eeae8c9da254191d9819132b21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/definicion-imposible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/definicion-imposible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/definicion-imposible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Definici\u00f3n imposible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61585eeae8c9da254191d9819132b21\",\"name\":\"Luc\u00eda Mar\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bc173a857de5fe1680e9d0ce6cc98de900d8da425fce75a2a3c5580f29016e0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bc173a857de5fe1680e9d0ce6cc98de900d8da425fce75a2a3c5580f29016e0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bc173a857de5fe1680e9d0ce6cc98de900d8da425fce75a2a3c5580f29016e0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Luc\u00eda Mar\u00eda\"},\"description\":\"Soy editora y lectora. M\u00e1s lectora que editora. Me dedico a ver las posibilidades de que un texto salga a la luz. Esforz\u00e1ndome al intentar la objetividad en cuanto a resaltar los atributos que voy reconociendo en un escrito. Adem\u00e1s, realizo un poco de promoci\u00f3n de los libros con los que me he involucrado, tambi\u00e9n algo de administraci\u00f3n de la editorial en donde soy parte; y escribo. Aunque esto \u00faltimo aunque me cause tanto trabajo (esfuerzo) no lo veo como un trabajo pues todo mundo sabe que, escribir supone una gran dosis de dedicaci\u00f3n, en comparaci\u00f3n con el c\u00f3mo es valorado dicho esfuerzo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/LuciaMariaTA\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/dharma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Definici\u00f3n imposible - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/definicion-imposible\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Definici\u00f3n imposible - ERRR MAGAZINE","og_description":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Melancol\u00eda, lib\u00e9lula, agua. \u00bfTengo que escoger una? 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? S\u00ed lo recuerdo. Apunto mis sue\u00f1os seguido, as\u00ed que anoche so\u00f1\u00e9 que dorm\u00eda en casa de una amiga, una amiga que reci\u00e9n se acaba de mudar con su novio (y su novio tiene mucha lana), y ahora tambi\u00e9n […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/definicion-imposible\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-03T23:32:22+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:09:59+00:00","author":"Luc\u00eda Mar\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luc\u00eda Mar\u00eda","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/definicion-imposible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/definicion-imposible\/"},"author":{"name":"Luc\u00eda Mar\u00eda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b61585eeae8c9da254191d9819132b21"},"headline":"Definici\u00f3n imposible","datePublished":"2020-03-03T23:32:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/definicion-imposible\/"},"wordCount":1001,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/definicion-imposible\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/definicion-imposible\/","name":"Definici\u00f3n imposible - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-03T23:32:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:09:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b61585eeae8c9da254191d9819132b21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/definicion-imposible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/definicion-imposible\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/definicion-imposible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Definici\u00f3n imposible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b61585eeae8c9da254191d9819132b21","name":"Luc\u00eda Mar\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bc173a857de5fe1680e9d0ce6cc98de900d8da425fce75a2a3c5580f29016e0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bc173a857de5fe1680e9d0ce6cc98de900d8da425fce75a2a3c5580f29016e0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bc173a857de5fe1680e9d0ce6cc98de900d8da425fce75a2a3c5580f29016e0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Luc\u00eda Mar\u00eda"},"description":"Soy editora y lectora. M\u00e1s lectora que editora. Me dedico a ver las posibilidades de que un texto salga a la luz. Esforz\u00e1ndome al intentar la objetividad en cuanto a resaltar los atributos que voy reconociendo en un escrito. Adem\u00e1s, realizo un poco de promoci\u00f3n de los libros con los que me he involucrado, tambi\u00e9n algo de administraci\u00f3n de la editorial en donde soy parte; y escribo. Aunque esto \u00faltimo aunque me cause tanto trabajo (esfuerzo) no lo veo como un trabajo pues todo mundo sabe que, escribir supone una gran dosis de dedicaci\u00f3n, en comparaci\u00f3n con el c\u00f3mo es valorado dicho esfuerzo.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/LuciaMariaTA"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/dharma\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":156104,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":156104,"position":1},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":156104,"position":2},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":156104,"position":3},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":156104,"position":4},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203135,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-es-un-teatro\/","url_meta":{"origin":156104,"position":5},"title":"Life Is a Theater","author":"Jes\u00fas Eduardo Bernal Loeza","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"On the other hand, the phrase that reality surpasses fiction reveals a fundamental aspect of human nature: our unsurpassable inclination to interpret and to construct fictions around chaos and randomness.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6402"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156110,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156104\/revisions\/156110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}