{"id":156019,"date":"2020-03-03T11:33:53","date_gmt":"2020-03-03T00:33:53","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=156019"},"modified":"2022-08-31T01:10:06","modified_gmt":"2022-08-31T06:10:06","slug":"los-peces-zigzagueaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-peces-zigzagueaban\/","title":{"rendered":"Los peces zigzagueaban"},"content":{"rendered":"<p><b>1. What is your favorite word?<br \/>\n<\/b><em>Osar.<\/em><\/p>\n<p><b>2. What did you dream last night?<br \/>\n<\/b>So\u00f1\u00e9 que caminaba a trav\u00e9s de un t\u00fanel multicolor que me permit\u00eda llegar a una playa con colores muy ex\u00f3ticos, ah\u00ed me acostaba a descansar mientras ve\u00eda c\u00f3mo en el realce de las olas los peces zigzagueaban surcando la orilla del mar.<\/p>\n<p><b>3. Which movie has made you laugh the most?<br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W37DlG1i61s\">Shrek<\/a>.<\/p>\n<p><b>4. What song would you like to have played at your funeral?<br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cIrGQD84F1g\">Gracias a la Vida<\/a>, de Mercedes Sosa.<\/p>\n<p><b>5. What is your definition of \u00abart\u00bb?<br \/>\n<\/b>Es indefinible pero que dista entre lo sublime y lo bello.<\/p>\n<p><b>6. What would be your ideal project or collaboration?<br \/>\n<\/b>Escribir un libro.<\/p>\n<p><b>7. What is the best advice anyone has ever given you?<br \/>\n<\/b>A d\u00f3nde quiera que vayas no dejes de ser t\u00fa.<\/p>\n<p><b>8. If you could change anything in the world, what would you change?<br \/>\n<\/b>Las mentiras.<\/p>\n<p><b>9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?<br \/>\n<\/b>&#8220;Yo soy tu amigo fiel&#8221;.<br \/>\nEst\u00e1 en mi cuarto porque es mi juguete de la infancia.<\/p>\n<p><b>10. Describe (in 100 words maximum) what you do for a living.<br \/>\n<\/b>Soy directora en una escuela primaria en el sistema Federal; fot\u00f3grafa independiente y estudiante.<\/p>\n<p>Answers: <strong>Ariadna Reyes Vel\u00e1zquez<a href=\"http:\/\/monicaesan.com\/\"><br \/>\n<\/a><\/strong>Questions:\u00a0<a href=\"https:\/\/abelibanezg.com\/\"><strong>Abel Iba\u00f1ez G.<\/strong><\/a><br \/>\nPhotographers:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/richardsjgaston\/\">Richard Gaston<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Osar. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? So\u00f1\u00e9 que caminaba a trav\u00e9s de un t\u00fanel multicolor que me permit\u00eda llegar a una playa con colores muy ex\u00f3ticos, ah\u00ed me acostaba a descansar mientras ve\u00eda c\u00f3mo en el realce de las olas los peces zigzagueaban surcando la orilla del mar. 3. \u00bfCu\u00e1l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6437,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-156019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los peces zigzagueaban - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-peces-zigzagueaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los peces zigzagueaban - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Osar. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? So\u00f1\u00e9 que caminaba a trav\u00e9s de un t\u00fanel multicolor que me permit\u00eda llegar a una playa con colores muy ex\u00f3ticos, ah\u00ed me acostaba a descansar mientras ve\u00eda c\u00f3mo en el realce de las olas los peces zigzagueaban surcando la orilla del mar. 3. \u00bfCu\u00e1l [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-peces-zigzagueaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"AriadnaReyesVelazquez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-03T00:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:10:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AriRey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AriRey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-peces-zigzagueaban\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-peces-zigzagueaban\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AriRey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be\"},\"headline\":\"Los peces zigzagueaban\",\"datePublished\":\"2020-03-03T00:33:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:10:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-peces-zigzagueaban\\\/\"},\"wordCount\":239,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-peces-zigzagueaban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-peces-zigzagueaban\\\/\",\"name\":\"Los peces zigzagueaban - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-03T00:33:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:10:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-peces-zigzagueaban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-peces-zigzagueaban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-peces-zigzagueaban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los peces zigzagueaban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be\",\"name\":\"AriRey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"AriRey\"},\"description\":\"Morelos, M\u00e9xico (1990) Fot\u00f3grafa autodidacta. Licenciada en Educaci\u00f3n B\u00e1sica, Maestr\u00eda en Pedagog\u00eda del Arte por el Centro Morelense de las Artes.Especialidad en fotograf\u00eda antropol\u00f3gica; actualmente estudia el Doctorado en Historia del Arte por El Colegio de Morelos. Diplomado en ense\u00f1anza de la Educaci\u00f3n Art\u00edstica por el CENART. Ponente y expositora. Ser humano y madre.\",\"sameAs\":[\"AriadnaReyesVelazquez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/arirey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los peces zigzagueaban - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-peces-zigzagueaban\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los peces zigzagueaban - ERRR MAGAZINE","og_description":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Osar. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? So\u00f1\u00e9 que caminaba a trav\u00e9s de un t\u00fanel multicolor que me permit\u00eda llegar a una playa con colores muy ex\u00f3ticos, ah\u00ed me acostaba a descansar mientras ve\u00eda c\u00f3mo en el realce de las olas los peces zigzagueaban surcando la orilla del mar. 3. \u00bfCu\u00e1l [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-peces-zigzagueaban\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"AriadnaReyesVelazquez","article_published_time":"2020-03-03T00:33:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:10:06+00:00","author":"AriRey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AriRey","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-peces-zigzagueaban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-peces-zigzagueaban\/"},"author":{"name":"AriRey","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be"},"headline":"Los peces zigzagueaban","datePublished":"2020-03-03T00:33:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:10:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-peces-zigzagueaban\/"},"wordCount":239,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-peces-zigzagueaban\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-peces-zigzagueaban\/","name":"Los peces zigzagueaban - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-03T00:33:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:10:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-peces-zigzagueaban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/los-peces-zigzagueaban\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-peces-zigzagueaban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los peces zigzagueaban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be","name":"AriRey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"AriRey"},"description":"Morelos, Mexico (1990) Self-taught photographer. Bachelor in Basic Education, Master in Art Pedagogy by the Centro Morelense de las Artes, specializing in anthropological photography; currently studying for a PhD in Art History at El Colegio de Morelos. Diploma in Art Education Teaching from CENART. Speaker and exhibitor. Human being and mother.","sameAs":["AriadnaReyesVelazquez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/arirey\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":137279,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plata-y-obsidiana\/","url_meta":{"origin":156019,"position":0},"title":"Plata y obsidiana","author":"","date":"08\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Bailamos, juntamos los cuerpos y los edificios cubr\u00edan los cielos. Caminemos y cantemos ahora que Paseo de la Reforma est\u00e1 muerto Quisiera llevarte y que vieras lo que veo, pero no puedes subir a ellos. Porque ma\u00f1ana no estar\u00e1s, regresar\u00e1s a la tierra de minas de plata, donde los leones\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":210746,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atrapar-ideas-como-peces\/","url_meta":{"origin":156019,"position":1},"title":"Catching ideas like fish","author":"Natalia Chirkowska","date":"05\/18\/2026","format":false,"excerpt":"I constantly have to balance my instinct for spontaneity with the need for structure. Ideas are everywhere, but they only begin to matter once you learn how to notice them, collect them, and patiently allow them to become something larger than a fleeting thought.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":170626,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-confieso\/","url_meta":{"origin":156019,"position":2},"title":"Me confieso","author":"Camila Lara Pelejero","date":"05\/27\/2021","format":false,"excerpt":"A veces peco de incorregible.\u00a0 Peco de silenciosa,\u00a0 de ensimismada y esquiva.\u00a0 Peco de sobrepensar,\u00a0 de encerrarme entre los recovecos,\u00a0 de agrietarme entre la tierra.\u00a0 A veces blasfemo. Me enredo entre abismos,\u00a0 entre piernas insostenibles.\u00a0 Peco. Peco de falsa,\u00a0 peco de amar lo desconocido. Peco de parca, de marchita y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-6.54.45-p.m..png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-6.54.45-p.m..png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-6.54.45-p.m..png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-6.54.45-p.m..png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-6.54.45-p.m..png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":150179,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tarjeta-de-cumpleanos-y-olvido\/","url_meta":{"origin":156019,"position":3},"title":"Tarjeta de cumplea\u00f1os y olvido","author":"ungatotriste","date":"11\/08\/2019","format":false,"excerpt":"Ayer fue tu cumplea\u00f1os. Yo s\u00e9 cu\u00e1nto odias tus cumplea\u00f1os. El a\u00f1o pasado te llev\u00e9 al acuario de sorpresa. Entre risas y tomados de la mano vimos las medusas iluminadas y tocamos una mantarraya. Los peces y tiburones pasaban por encima de nosotros a trav\u00e9s de ese cristal enorme. Mientras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.48.15.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.48.15.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.48.15.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.48.15.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200206,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resurreccion\/","url_meta":{"origin":156019,"position":4},"title":"Resurrection","author":"Cecilia Gabriela Vel\u00e1zquez","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"In a living Stations of the Cross, I walk. I carry the cross of my decisions: for choosing to live life like a Shakespearean play, for choosing to render it into poetry on this page.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapa-de-pecas\/","url_meta":{"origin":156019,"position":5},"title":"Mapa de pecas","author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","date":"01\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Tu vagina, ese bonito lugar para vivir. Ese mapa de pecas, nuca, espalda, nalgas, es un mapa de estrellas. En el vello iracundo de tu vagina, se organiza sin duda, el torrente de lava del volc\u00e1n mi V adorada. La vi una sola vez. Espiga fina. Sus pezones se\u00f1alaban el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6437"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156038,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156019\/revisions\/156038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}