{"id":155916,"date":"2020-03-02T12:24:22","date_gmt":"2020-03-02T01:24:22","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=155916"},"modified":"2022-08-31T01:27:13","modified_gmt":"2022-08-31T06:27:13","slug":"alguna-luz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-luz\/","title":{"rendered":"Alguna luz"},"content":{"rendered":"<p><b>1. What is your favorite word?<br \/>\n<\/b><em>An\u00e9mona.<\/em><\/p>\n<p><b>2. What did you dream last night?<br \/>\n<\/b>Caminaba en unos pasillos, inconexos, saludaba a personas, caras familiares, (pero no recuerdo a nadie) todos tra\u00edamos equipaje, yo hab\u00eda olvidado algo, pero segu\u00ed avanzando, llegu\u00e9 a un lugar, los colores cambiaron repentinamente, como si se hubiera hecho de noche, era una especie de galer\u00f3n enorme, se ve\u00eda poco y arriba de m\u00ed hab\u00eda una construcci\u00f3n, un espacio rectangular, completamente oscuro, entonces, una luz azul marino negra, como un ovalo, empez\u00f3 a bajar hacia m\u00ed, de repente cay\u00f3 a gran velocidad como si fuera un elevador descompuesto, desplom\u00e1ndose, pero momentos despu\u00e9s, para, y sube con la misma fuerza para volver a caer, la luz baja, me quedo inm\u00f3vil, s\u00e9 que es alguien, siento miedo, grito, fuerte, la luz desaparece.<\/p>\n<p>Despert\u00e9 al instante, aterrada, abr\u00ed una cortina para que entrara la luz de la luna, o alguna luz.<\/p>\n<p><b>3. Which movie has made you laugh the most?<br \/>\n<\/b><em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xJNeRCiq75M\">Monty Python Flying Circus<\/a><\/em>.<\/p>\n<p><b>4. What song would you like to have played at your funeral?<br \/>\n<\/b><em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u0-Je1mS5lA\">Ces\u2019t La Mort<\/a><\/em> de Stereo Total<\/p>\n<p><b>5. What is your definition of \u00abart\u00bb?<br \/>\n<\/b>En proceso.<\/p>\n<p><b>6. What would be your ideal project or collaboration?<br \/>\n<\/b>Me gustar\u00eda adaptar una novela de Pavesse, (cualquiera) y me hubiese gustado trabajar con \u00e9l en el proceso y despu\u00e9s le dir\u00eda a Lucrec\u00eda Martell o Ulrich Kohller si quieren filmarlo. Lo har\u00eda, todav\u00eda.<\/p>\n<p><b>7. What is the best advice anyone has ever given you?<br \/>\n<\/b>Dos consejos pero en la misma l\u00ednea. Mi abuela materna me decia: &#8220;don&#8217;t worry about love, love comes and goes, just keep reading and writing&#8221;; y, unos pocos a\u00f1os despu\u00e9s, Hugo Gola, que fue mi maestro, por decirlo de un modo, me dec\u00eda, &#8220;che, no hay prisa en publicar, eso te puede estorbar en tu escritura&#8221;. O mi instructor de buceo me dijo, si sientes miedo, respira, y busca la mirada de un compa\u00f1ero. Simple.<\/p>\n<p><b>8. If you could change anything in the world, what would you change?<br \/>\n<\/b>Eliminar\u00eda la pobreza, toda. Instaurar\u00eda un nuevo sistema de impartici\u00f3n de justicia en el mundo. Eliminar\u00eda la posibilidad de que un pa\u00eds le negara la entrada a alguien a su pa\u00eds. Cambiar\u00eda a varios presidentes. Empezando por el se\u00f1or que gobierna el pa\u00eds vecino.<\/p>\n<p><b>9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?<br \/>\n<\/b>Me dice, \u201chola, \u00bfsabes por qu\u00e9 estoy aqu\u00ed?\u201d. Yo respondo, \u201cno, no lo s\u00e9, \u00bft\u00fa sabes?\u201d; \u00e9l dice, \u201cno, tampoco\u201d y luego dice, \u201c\u00bfSabes por qu\u00e9 traigo este sombrero?, yo respondo, &#8220;no lo s\u00e9, no s\u00e9 nada\u201d. \u201cBueno\u201d, me dice, y levanta la aleta izquierda. Me mira. Lo miro.<\/p>\n<p><b>10. Describe (in 100 words maximum) what you do for a living.<\/b><br \/>\nSoy poeta, guionista. Soy coeditora del sello editorial <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mangosdehacha?lang=en\">Axe Handles<\/a>. Me gusta experimentar con video. Soy traductora, por a\u00f1os traduje arte y cosas derivadas del cine, ya solo traduzco para el cine y medios audiovisuales. He hecho periodismo cultural para algunos medios, revistas, entrevisto a gente, he escrito rese\u00f1as de libros, de pel\u00edculas, de cine infantil, y art\u00edculos sobre comics, tortiller\u00edas, m\u00fasica, etc. Asesoro guiones y proyectos que tengan que ver con escritura, video, et al. Tengo tres libros publicados: Problemas (Cosas) ed. Compa\u00f1\u00eda, (2005); Monograf\u00edas ed. Mangos de Hacha (2010); Happy Endings ed. Matadero (2019) y poemas publicados en journals y revistas, como ERRR. Tambi\u00e9n soy, he sido, profesora de literatura contempor\u00e1nea, entre otros.<\/p>\n<p>Answers: <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/acalajess\/\">Jessica D\u00edaz<\/a><br \/>\n<\/strong>Questions:\u00a0<a href=\"https:\/\/abelibanezg.com\/\"><strong>Abel Iba\u00f1ez G.<\/strong><\/a><br \/>\nPhotographers:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.beechphotography.net\/\">Esben Bog-Jensen<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? An\u00e9mona. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Caminaba en unos pasillos, inconexos, saludaba a personas, caras familiares, (pero no recuerdo a nadie) todos tra\u00edamos equipaje, yo hab\u00eda olvidado algo, pero segu\u00ed avanzando, llegu\u00e9 a un lugar, los colores cambiaron repentinamente, como si se hubiera hecho de noche, era una especie de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1125,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-155916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alguna luz - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alguna luz - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? An\u00e9mona. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Caminaba en unos pasillos, inconexos, saludaba a personas, caras familiares, (pero no recuerdo a nadie) todos tra\u00edamos equipaje, yo hab\u00eda olvidado algo, pero segu\u00ed avanzando, llegu\u00e9 a un lugar, los colores cambiaron repentinamente, como si se hubiera hecho de noche, era una especie de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-02T01:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:27:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica J. D\u00edaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jessica J. D\u00edaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica J. D\u00edaz\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54\"},\"headline\":\"Alguna luz\",\"datePublished\":\"2020-03-02T01:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/\"},\"wordCount\":629,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/\",\"name\":\"Alguna luz - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T01:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alguna luz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54\",\"name\":\"Jessica J. D\u00edaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jessica J. D\u00edaz\"},\"description\":\"Jessica D\u00edaz Salinas California-CDMX. Es poeta, guionista y profesora. Ha publicado Problemas(Cosas) ed. Compa\u00f1\u00eda, Monograf\u00edas ed. Mangos de Hacha y Happy endings ed. Matadero.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.mangosdehacha.org\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gertrude-estain\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alguna luz - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-luz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alguna luz - ERRR MAGAZINE","og_description":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? An\u00e9mona. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Caminaba en unos pasillos, inconexos, saludaba a personas, caras familiares, (pero no recuerdo a nadie) todos tra\u00edamos equipaje, yo hab\u00eda olvidado algo, pero segu\u00ed avanzando, llegu\u00e9 a un lugar, los colores cambiaron repentinamente, como si se hubiera hecho de noche, era una especie de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-luz\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-02T01:24:22+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:27:13+00:00","author":"Jessica J. D\u00edaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jessica J. D\u00edaz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/"},"author":{"name":"Jessica J. D\u00edaz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54"},"headline":"Alguna luz","datePublished":"2020-03-02T01:24:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/"},"wordCount":629,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/","name":"Alguna luz - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-02T01:24:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alguna-luz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alguna luz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54","name":"Jessica J. D\u00edaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jessica J. D\u00edaz"},"description":"Jessica D\u00edaz Salinas California-CDMX. Es poeta, guionista y profesora. Ha publicado Problemas(Cosas) ed. Compa\u00f1\u00eda, Monograf\u00edas ed. Mangos de Hacha y Happy endings ed. Matadero.","sameAs":["http:\/\/www.mangosdehacha.org"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gertrude-estain\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":176982,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/del-sol-para-la-luna\/","url_meta":{"origin":155916,"position":0},"title":"Del sol para la luna","author":"Mauricio Kuri","date":"02\/21\/2022","format":false,"excerpt":"El sol en su eterna sol-edad contemplaba a la luna, aquella que orbitaba junto con los planetas alrededor de la noche y el d\u00eda, despertando en \u00e9l una inspiraci\u00f3n profunda por repetir aqu\u00e9l momento en el que se miraron a los ojos por primera vez, deteniendo el tiempo y el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/50966481808_cd2229fd7e_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/50966481808_cd2229fd7e_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/50966481808_cd2229fd7e_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/50966481808_cd2229fd7e_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/50966481808_cd2229fd7e_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/50966481808_cd2229fd7e_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":182528,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-luz-en-el-camino\/","url_meta":{"origin":155916,"position":1},"title":"Una luz en el camino.","author":"Chizo","date":"08\/30\/2022","format":false,"excerpt":"Subi\u00f3 las escaleras como pudo, tambaleando de un lado a otro. Lleg\u00f3 jadeante hasta la puerta de su apartamento. El 304. Abri\u00f3 con dificultad despu\u00e9s de encontrar el racimo de llaves escondido en la bolsa interna de la chamarra, tan pronto entr\u00f3 se sent\u00f3 en su sof\u00e1 ro\u00eddo y S\u00f3focles\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":171758,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mujeres-luz\/","url_meta":{"origin":155916,"position":2},"title":"Mujeres &#8211; Luz","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"aquel d\u00eda en en que por fin pude verte no se contuvieron esas ganas de acercarme a ti de besarte y recorrer tu cuerpo como nadie mas lo hab\u00eda hecho tu voz me domino y hasta la fecha la recuerdo y la sue\u00f1o como aquel d\u00eda en que llego y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126992,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/elecciones\/","url_meta":{"origin":155916,"position":3},"title":"(E)lecciones","author":"Alejandra Canchola","date":"01\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Te eleg\u00ed, entre un mill\u00f3n de promesas. Te eleg\u00ed, porque, entre toda la mierda del mundo, brillaste. Me atrev\u00ed a elegirte, dije s\u00ed, sin saber si ser\u00edas o no. Te eleg\u00ed porque para salir de la penumbra no ten\u00eda que ir a ninguna parte, t\u00fa irradiabas toda la luz. Pero\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":175157,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-cotidiano-de-la-ciudad\/","url_meta":{"origin":155916,"position":4},"title":"Everyday life in the city","author":"AriRey","date":"09\/20\/2021","format":false,"excerpt":"Martha, la mujer del m\u00e9todo y la energ\u00eda, la terapeuta y amante de las plantas,\u00a0 hab\u00eda desterrado de su cuerpo la fruta de la serenidad que durante tanto tiempo hab\u00eda trabajado, esa que brindaba el equilibrio y paz, que la hac\u00eda caminar como si flotara, que al acercase a ella\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":152016,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-vida\/","url_meta":{"origin":155916,"position":5},"title":"Mi vida","author":"Sierra Contreras","date":"11\/22\/2019","format":false,"excerpt":"Mi vida? Mi vida no es azul, ni naranja, ni amarilla, ni morada ni blanca. Mi vida ni si quiera es gris, tampoco es negra Los colores no existen, solo bajo la luz y tengo las cortinas cerradas Mi vida no tiene luz: tiene ruido, golpes, caidas Mi vida tiene\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155918,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155916\/revisions\/155918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}