{"id":155894,"date":"2020-03-02T11:47:59","date_gmt":"2020-03-02T00:47:59","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=155894"},"modified":"2022-08-31T01:27:16","modified_gmt":"2022-08-31T06:27:16","slug":"un-cuarto-blanco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cuarto-blanco\/","title":{"rendered":"Un cuarto blanco"},"content":{"rendered":"

1. What is your favorite word?
\n<\/b>Punk<\/em>.<\/p>\n

2. What did you dream last night?
\n<\/b>Yo y la sombra de alg\u00fan ser oscuro en un cuarto blanco. No es un sue\u00f1o reciente, pero s\u00ed recuerdo haberlo so\u00f1ado (o vivido) con frecuencia. Es extra\u00f1o, pues seguramente mi cabeza me enga\u00f1a y, o nunca lo he so\u00f1ado, o solamente lo he so\u00f1ado una sola vez y mi me mente lo reproduce aleatoriamente, como un playlist.<\/p>\n

3. Which movie has made you laugh the most?
\n<\/b>Pink Flamingos<\/a><\/em> de John Waters.<\/p>\n

4. What song would you like to have played at your funeral?
\n<\/b>Roads<\/a> <\/em>de Portishead.<\/p>\n

5. What is your definition of \u00abart\u00bb?
\n<\/b>Creo que no tendr\u00eda que haber una, por el simple hecho de que todo lo que pensamos que es de una manera, quiz\u00e1 no lo sea tanto as\u00ed. Si pudiera definirla ser\u00eda mediante la m\u00fasica punk y el arte de analizar discursos.<\/p>\n

6. What would be your ideal project or collaboration?
\n<\/b>Una revista que toque temas exclusivamente de mujeres en la m\u00fasica.<\/p>\n

7. What is the best advice anyone has ever given you?
\n<\/b>“Ten cuidado de los hombres”, mi bisabuela me lo dec\u00eda todo el tiempo. Y miren, estamos en 2020 y todo est\u00e1 explotando, la violencia contra la mujer ya no ser\u00e1 un tema, se va a caer el patriarcado.<\/p>\n

8. If you could change anything in the world, what would you change?
\n<\/b>La violencia en contra de la mujer.<\/p>\n

9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?
\n<\/b>Me dice que soy yo en otra dimensi\u00f3n y est\u00e1 en mi cuarto porque se alter\u00f3 el desplazamiento del tiempo y el espacio.<\/p>\n

10. Describe (in 100 words maximum) what you do for a living.
\n<\/b>Soy egresada de una universidad aut\u00f3noma, estudi\u00e9 letras hisp\u00e1nicas, escribo sobre m\u00fasica, espec\u00edficamente sobre mujeres en el punk, vivo la m\u00fasica tambi\u00e9n, soy vocalista de una banda y edito mis propias historias, soy editora.<\/p>\n

Answers: Jessica Gallegos<\/a><\/strong>
\nQuestions:\u00a0Abel Iba\u00f1ez G.<\/strong><\/a>
\nPhotographers:\u00a0Esben Bog-Jensen<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Punk. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Yo y la sombra de alg\u00fan ser oscuro en un cuarto blanco. No es un sue\u00f1o reciente, pero s\u00ed recuerdo haberlo so\u00f1ado (o vivido) con frecuencia. Es extra\u00f1o, pues seguramente mi cabeza me enga\u00f1a y, o nunca lo he so\u00f1ado, o solamente lo he […]<\/p>\n","protected":false},"author":7030,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-155894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nUn cuarto blanco - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cuarto-blanco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un cuarto blanco - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Punk. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Yo y la sombra de alg\u00fan ser oscuro en un cuarto blanco. No es un sue\u00f1o reciente, pero s\u00ed recuerdo haberlo so\u00f1ado (o vivido) con frecuencia. Es extra\u00f1o, pues seguramente mi cabeza me enga\u00f1a y, o nunca lo he so\u00f1ado, o solamente lo he […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cuarto-blanco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-02T00:47:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:27:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Gallegos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jessica Gallegos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cuarto-blanco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cuarto-blanco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica Gallegos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1491da8d9a7475cd9d7590d5aa43bd\"},\"headline\":\"Un cuarto blanco\",\"datePublished\":\"2020-03-02T00:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cuarto-blanco\\\/\"},\"wordCount\":362,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cuarto-blanco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cuarto-blanco\\\/\",\"name\":\"Un cuarto blanco - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T00:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1491da8d9a7475cd9d7590d5aa43bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cuarto-blanco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cuarto-blanco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cuarto-blanco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un cuarto blanco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1491da8d9a7475cd9d7590d5aa43bd\",\"name\":\"Jessica Gallegos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58838ce91419635cbdbc310078722c954b33f34ac8c9f799c1c627d3decdf69a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58838ce91419635cbdbc310078722c954b33f34ac8c9f799c1c627d3decdf69a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58838ce91419635cbdbc310078722c954b33f34ac8c9f799c1c627d3decdf69a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jessica Gallegos\"},\"description\":\"Soy egresada de una universidad aut\u00f3noma, estudi\u00e9 letras hisp\u00e1nicas, escribo sobre m\u00fasica, espec\u00edficamente sobre mujeres en el punk, vivo la m\u00fasica tambi\u00e9n, soy vocalista de una banda y edito mis propias historias, soy editora.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jessssgs\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jessssicags\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un cuarto blanco - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cuarto-blanco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un cuarto blanco - ERRR MAGAZINE","og_description":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Punk. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Yo y la sombra de alg\u00fan ser oscuro en un cuarto blanco. No es un sue\u00f1o reciente, pero s\u00ed recuerdo haberlo so\u00f1ado (o vivido) con frecuencia. Es extra\u00f1o, pues seguramente mi cabeza me enga\u00f1a y, o nunca lo he so\u00f1ado, o solamente lo he […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cuarto-blanco\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-03-02T00:47:59+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:27:16+00:00","author":"Jessica Gallegos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jessica Gallegos","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cuarto-blanco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cuarto-blanco\/"},"author":{"name":"Jessica Gallegos","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7e1491da8d9a7475cd9d7590d5aa43bd"},"headline":"Un cuarto blanco","datePublished":"2020-03-02T00:47:59+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cuarto-blanco\/"},"wordCount":362,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cuarto-blanco\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cuarto-blanco\/","name":"Un cuarto blanco - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-02T00:47:59+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7e1491da8d9a7475cd9d7590d5aa43bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cuarto-blanco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-cuarto-blanco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cuarto-blanco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un cuarto blanco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7e1491da8d9a7475cd9d7590d5aa43bd","name":"Jessica Gallegos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58838ce91419635cbdbc310078722c954b33f34ac8c9f799c1c627d3decdf69a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58838ce91419635cbdbc310078722c954b33f34ac8c9f799c1c627d3decdf69a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58838ce91419635cbdbc310078722c954b33f34ac8c9f799c1c627d3decdf69a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jessica Gallegos"},"description":"Soy egresada de una universidad aut\u00f3noma, estudi\u00e9 letras hisp\u00e1nicas, escribo sobre m\u00fasica, espec\u00edficamente sobre mujeres en el punk, vivo la m\u00fasica tambi\u00e9n, soy vocalista de una banda y edito mis propias historias, soy editora.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jessssgs"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jessssicags\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7030"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155894"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155898,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155894\/revisions\/155898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}