{"id":155560,"date":"2020-02-26T11:03:27","date_gmt":"2020-02-26T00:03:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=155560"},"modified":"2025-08-14T18:06:21","modified_gmt":"2025-08-15T00:06:21","slug":"entre-tanto-espejismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-tanto-espejismo\/","title":{"rendered":"Entre tanto espejismo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>1. What is your favorite word?<br><\/b><em>Cuento<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>2. What did you dream last night?<br><\/b>Que analizaba una estrategia fiscal, y les dec\u00eda a todos que era una estupidez aplicarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>3. Which movie has made you laugh the most?<br><\/b>No lo recuerdo, sinceramente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>4. What song would you like to have played at your funeral?<br><\/b>\u00abFalsa\u00bb pero la versi\u00f3n norte\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>5. What is your definition of \u00abart\u00bb?<br><\/b>Un compromiso. La verdad trasmutada. Quiz\u00e1, lo \u00fanico real entre tanto espejismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>6. What would be your ideal project or collaboration?<br><\/b>Un club de lectura dedicado \u00fanicamente al cuento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>7. What is the best advice anyone has ever given you?<br><\/b>Fue algo como \u00abCon\u00f3cete bien, porque lo que hoy quieres ma\u00f1ana te aburrir\u00e1\u00bb y me lo dio mi suegra, ja, ja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>8. If you could change anything in the world, what would you change?<br><\/b>Quitar\u00eda el dinero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room?<br><\/b>Dir\u00eda: \u00absus argumentos, Borges, son meras estratagemas de su terror para que no lo mate\u00bb, y me busca para vengarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>10. Describe (in 100 words maximum) what you do for a living.<br><\/b>Estudi\u00e9 administraci\u00f3n de empresas, a eso me dedico. Y a leer. A escuchar las poderos\u00edsimas rolitas de Jos\u00e9 Jos\u00e9. A pensar hasta cuando duermo. Y a buscarle valor a esta vida sencilla que me toc\u00f3 vivir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/theghostsofgiants\/\">Fotograf\u00eda por Jonathan Kennedy<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?Cuento. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche?Que analizaba una estrategia fiscal, y les dec\u00eda a todos que era una estupidez aplicarla. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr?No lo recuerdo, sinceramente. 4. \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n te gustar\u00eda que pusieran en tu funeral?\u00abFalsa\u00bb pero la versi\u00f3n norte\u00f1a. 5. \u00bfCu\u00e1l es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5703,"featured_media":191714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-155560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entre tanto espejismo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-tanto-espejismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre tanto espejismo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?Cuento. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche?Que analizaba una estrategia fiscal, y les dec\u00eda a todos que era una estupidez aplicarla. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr?No lo recuerdo, sinceramente. 4. \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n te gustar\u00eda que pusieran en tu funeral?\u00abFalsa\u00bb pero la versi\u00f3n norte\u00f1a. 5. \u00bfCu\u00e1l es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-tanto-espejismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-26T00:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T00:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/3935138817_b307a201ec_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo Rocha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Rocha21177133\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo Rocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eduardo Rocha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5226359d6c3748e355389e6333ba54b6\"},\"headline\":\"Entre tanto espejismo\",\"datePublished\":\"2020-02-26T00:03:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T00:06:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/\"},\"wordCount\":249,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/\",\"name\":\"Entre tanto espejismo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-02-26T00:03:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T00:06:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5226359d6c3748e355389e6333ba54b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":1544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-tanto-espejismo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre tanto espejismo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5226359d6c3748e355389e6333ba54b6\",\"name\":\"Eduardo Rocha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bd7c443c2ac1e2f9cb0ac68dd0cbc2a74c2288aaefb916c346c843216b89f9a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bd7c443c2ac1e2f9cb0ac68dd0cbc2a74c2288aaefb916c346c843216b89f9a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bd7c443c2ac1e2f9cb0ac68dd0cbc2a74c2288aaefb916c346c843216b89f9a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Eduardo Rocha\"},\"description\":\"Eduardo Rocha (Durango, 1994). Laborante de oficina y lector cr\u00edtico. Escribe porque evadir la palabra es su forma de intervenir en el mundo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/capacidad_de_acercarse\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Rocha21177133\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/3312\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre tanto espejismo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-tanto-espejismo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entre tanto espejismo - ERRR MAGAZINE","og_description":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?Cuento. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche?Que analizaba una estrategia fiscal, y les dec\u00eda a todos que era una estupidez aplicarla. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr?No lo recuerdo, sinceramente. 4. \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n te gustar\u00eda que pusieran en tu funeral?\u00abFalsa\u00bb pero la versi\u00f3n norte\u00f1a. 5. \u00bfCu\u00e1l es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-tanto-espejismo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2020-02-26T00:03:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T00:06:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1544,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/3935138817_b307a201ec_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eduardo Rocha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Rocha21177133","twitter_misc":{"Written by":"Eduardo Rocha","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/"},"author":{"name":"Eduardo Rocha","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5226359d6c3748e355389e6333ba54b6"},"headline":"Entre tanto espejismo","datePublished":"2020-02-26T00:03:27+00:00","dateModified":"2025-08-15T00:06:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/"},"wordCount":249,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/","name":"Entre tanto espejismo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1","datePublished":"2020-02-26T00:03:27+00:00","dateModified":"2025-08-15T00:06:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5226359d6c3748e355389e6333ba54b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1","width":1024,"height":1544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-tanto-espejismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre tanto espejismo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5226359d6c3748e355389e6333ba54b6","name":"Eduardo Rocha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bd7c443c2ac1e2f9cb0ac68dd0cbc2a74c2288aaefb916c346c843216b89f9a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bd7c443c2ac1e2f9cb0ac68dd0cbc2a74c2288aaefb916c346c843216b89f9a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bd7c443c2ac1e2f9cb0ac68dd0cbc2a74c2288aaefb916c346c843216b89f9a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Eduardo Rocha"},"description":"Eduardo Rocha (Durango, 1994). Laborante de oficina y lector cr\u00edtico. Escribe porque evadir la palabra es su forma de intervenir en el mundo.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/capacidad_de_acercarse\/","https:\/\/x.com\/Rocha21177133"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/3312\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/3935138817_b307a201ec_o.jpg?fit=1024%2C1544&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5703"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155560"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191716,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155560\/revisions\/191716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}