{"id":154649,"date":"2020-02-26T12:59:26","date_gmt":"2020-02-26T01:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=154649"},"modified":"2022-08-31T01:27:25","modified_gmt":"2022-08-31T06:27:25","slug":"white","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/white\/","title":{"rendered":"White"},"content":{"rendered":"<p>Regresaba a casa por la madrugada despu\u00e9s de la fiesta de Lalo, gracias a unas l\u00edneas de coca me pude recuperar lo suficiente para irme caminando y no en Uber (estrategia de ahorro).<\/p>\n<p>-Suena mi celular- es un mensaje de Oliver, me pregunta que si ya estoy en casa y que s\u00ed nos veremos por la tarde para ir a ver la pel\u00edcula de estreno.<\/p>\n<p>\u00abPuta madre, no s\u00e9 cu\u00e1ntas veces le tengo que decir a este wey que me gusta la coca\u00edna y que no termin\u00e9 la universidad para que se aleje de mi\u00bb. Pienso para mis adentros.<\/p>\n<p>-Ando bien fiesta, apenas voy a casa, pero la voy a seguir \u00bfLo dejamos para el pr\u00f3ximo fin?- Le respondo mientras trato de recordar si me quedan tortillas para hacerme una quesadilla cuando llegue al depa.<\/p>\n<p>Enseguida recuerdo que mi \u00faltima tortilla se la comi\u00f3 Dami\u00e1n para hacerse un taco con chorizo de soya, pinche vato, no s\u00e9 c\u00f3mo es que le sigo hablando si siempre se acaba mi comida y mis drogas. Es un puto atascado.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de algunos minutos renegando sobre eso, tom\u00e9 mi celular y le llam\u00e9 a mi dealer de confianza para que me vendiera un par de gramos m\u00e1s, acordamos la entrega en el lugar de siempre: Los columpios del parque que queda a dos cuadras del edificio donde vivo.<\/p>\n<p>Me gustan un chingo los columpios, mi pr\u00f3xima casa tendr\u00e1 uno.<\/p>\n<p>En fin, ya eran las 5:30 AM o algo as\u00ed y el pendejo de Oliver comenz\u00f3 a llamarme por tel\u00e9fono, dec\u00eda que estaba preocupado por m\u00ed y se ofreci\u00f3 a recogerme y llevarme a casa para que llegara a salvo. Pero yo solo quer\u00eda comprar coca, as\u00ed que le dije que me encontraba bien y que despu\u00e9s le llamaba.<\/p>\n<p>\u00c9l sonaba muy preocupado pero no le tom\u00e9 importancia. Creo que por eso nadie me soporta por mucho tiempo, nunca me importan los sentimientos de otros por encima de los m\u00edos y no, no me voy a disculpar por eso.<\/p>\n<p>Tal vez en alg\u00fan momento Oliver lo entienda y deje de insistir con que &#8220;\u00e9l y yo ser\u00edamos una buena pareja&#8221;. Yo no soy buena para nadie.<\/p>\n<p>Dejando de lado todo este sentimentalismo barato, les informo que efectivamente no me quedan tortillas ni queso, pero ya no me preocupo porque tengo coca y si tengo coca lo tengo todo.<\/p>\n<p>-Septiembre 2018, bit\u00e1cora de una adicta.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.beechphotography.net\/\">Esben Bog-Jensen<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regresaba a casa por la madrugada despu\u00e9s de la fiesta de Lalo, gracias a unas l\u00edneas de coca me pude recuperar lo suficiente para irme caminando y no en Uber (estrategia de ahorro). -Suena mi celular- es un mensaje de Oliver, me pregunta que si ya estoy en casa y que s\u00ed nos veremos por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6304,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-154649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>White - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/white\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"White - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regresaba a casa por la madrugada despu\u00e9s de la fiesta de Lalo, gracias a unas l\u00edneas de coca me pude recuperar lo suficiente para irme caminando y no en Uber (estrategia de ahorro). -Suena mi celular- es un mensaje de Oliver, me pregunta que si ya estoy en casa y que s\u00ed nos veremos por [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/white\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=100001539392010\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-26T01:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:27:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Parra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Parra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Parra\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e\"},\"headline\":\"White\",\"datePublished\":\"2020-02-26T01:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/\"},\"wordCount\":423,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/\",\"name\":\"White - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-26T01:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"White\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e\",\"name\":\"Paulina Parra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paulina Parra\"},\"description\":\"La vida es una constante de desgracias, si\u00e9ntate a leer.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/hydra_flack\/\",\"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=100001539392010\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulyna-parrana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"White - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/white\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"White - ERRR MAGAZINE","og_description":"Regresaba a casa por la madrugada despu\u00e9s de la fiesta de Lalo, gracias a unas l\u00edneas de coca me pude recuperar lo suficiente para irme caminando y no en Uber (estrategia de ahorro). -Suena mi celular- es un mensaje de Oliver, me pregunta que si ya estoy en casa y que s\u00ed nos veremos por [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/white\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=100001539392010","article_published_time":"2020-02-26T01:59:26+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:27:25+00:00","author":"Paulina Parra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Parra","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/"},"author":{"name":"Paulina Parra","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e"},"headline":"White","datePublished":"2020-02-26T01:59:26+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/"},"wordCount":423,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/","name":"White - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2020-02-26T01:59:26+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/white\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/white\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"White"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e","name":"Paulina Parra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paulina Parra"},"description":"Life is a constant of misfortunes, sit down and read.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hydra_flack\/","https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=100001539392010"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulyna-parrana\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":183893,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/politicas-de-higiene\/","url_meta":{"origin":154649,"position":0},"title":"Pol\u00edticas de higiene","author":"Luc\u00eda Calderas","date":"04\/06\/2023","format":false,"excerpt":"Tengo veinte a\u00f1os. Sutil belleza en una ciudad subdesarrollada. Sigo siendo un monstruo de esos que se aprende a amar s\u00f3lo cuando ya no existen. Damisela en apuros con taquicardia militarizada, producto de la fuerza y no del orgasmo, mu\u00f1equita de motel perfume wc p\u00fablico #5 en Bucareli permanente contractura\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/24981412736_807247cbec_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/24981412736_807247cbec_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/24981412736_807247cbec_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/24981412736_807247cbec_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/24981412736_807247cbec_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/24981412736_807247cbec_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":129948,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-los-ojos\/","url_meta":{"origin":154649,"position":1},"title":"Antes de los ojos","author":"Anait\u00e9 Ancira","date":"10\/28\/2018","format":false,"excerpt":"Hace unos d\u00edas tuve muchos antojos, deseos impulsivos, vehementes y arbitrarios de una sopa de tortilla, salsa verde hecha por m\u00ed, lentejas, tortillas, tambi\u00e9n com\u00ed mucho aguacate hace unos d\u00edas. No s\u00e9 en qu\u00e9 parte del cuerpo se sienten ni de d\u00f3nde o c\u00f3mo nacen, tampoco si se sienten o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158966,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-vacia\/","url_meta":{"origin":154649,"position":2},"title":"Casa vac\u00eda","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","date":"05\/03\/2020","format":false,"excerpt":"El cigarro cay\u00f3 lentamente al suelo. Ella no hizo el intento de levantarlo, s\u00f3lo sigui\u00f3 revisando toda la casa para ver si no faltaba nada. Los noticieros hab\u00edan previsto desde hac\u00eda varios d\u00edas el confinamiento obligatorio de todo el pa\u00eds a causa de una extra\u00f1a enfermedad que asolaba a Baltazar,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":156341,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-madre-rie-fragmento\/","url_meta":{"origin":154649,"position":3},"title":"My mother laughs (fragment)","author":"Tatiana Lipkes","date":"03\/06\/2020","format":false,"excerpt":"[Fragmento de la autobiograf\u00eda de Chantal Akerman, traducida al espa\u00f1ol por Tatiana Lipkes y publicada en M\u00e9xico por Mangos de Hacha.] Escrib\u00ed todo esto y ahora ya no me gusta lo que escrib\u00ed. Fue antes, antes del hombro roto, antes de la cirug\u00eda al coraz\u00f3n, antes de la embolia pulmonar,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157814,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oh-shit-oh-fuck\/","url_meta":{"origin":154649,"position":4},"title":"Oh shit! Oh fuck!","author":"Missael Delgado","date":"04\/21\/2020","format":false,"excerpt":"\u201cY habr\u00e1 que construir un refugio contra Dios Y habr\u00e1 que morir sin funeral No tengo riel si t\u00fa no est\u00e1s No tengo ninguna fe\u201d Belafonte Sensacional \u2013\u00a0Las Distancias Hab\u00eda que detenerse a pensar \u00bfes necesario todo esto? El dolor y la angustia, seguidos por la confusi\u00f3n y el sentimiento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157700,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manos\/","url_meta":{"origin":154649,"position":5},"title":"Manos","author":"Jennifer Gonz\u00e1lez Ortiz","date":"04\/14\/2020","format":false,"excerpt":"Deseo que mis dedos te den placer, que sepas que puedes confiar en ellos cuando te acaricio y sientas que ese cari\u00f1o es sincero.\u00a0 Introducirte mis dedos y escucharte gemir hasta que me duela mi mano es uno de mis momentos favoritos. Siento cosquillas en las palmas cuando bailamos y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154649"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155617,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154649\/revisions\/155617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}