{"id":154469,"date":"2019-02-06T08:54:03","date_gmt":"2019-02-05T21:54:03","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=154469"},"modified":"2022-08-31T01:39:26","modified_gmt":"2022-08-31T06:39:26","slug":"puto-el-que-lo-lea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puto-el-que-lo-lea\/","title":{"rendered":"Puto el que lo lea"},"content":{"rendered":"<p>A los 10 a\u00f1os, los ni\u00f1os pueden ser muy crueles. Yo era el chico gordo de la clase. Nunca entend\u00ed por qu\u00e9 me odiaban tanto. Siempre me sentaba hasta atr\u00e1s, no hablaba con nadie. A veces cerraba los ojos, recostaba mi cabeza sobre la mesa e imaginaba que estaba solo. Me encantaba hacer eso, mientras trataba de ignorar las voces de mis compa\u00f1eros ofendi\u00e9ndome. Sus palabras de repulsi\u00f3n hacia mi persona, se clavaban muy dentro de m\u00ed. No ten\u00eda valor para llorar.<br \/>\nRara vez lograba sonre\u00edr en el sal\u00f3n, pero una ocasi\u00f3n, le\u00ed algo gracioso en la banca de Luis, compa\u00f1ero de enfrente. <em>Puto el que lo lea<\/em>. Me pareci\u00f3 muy gracioso y murmure una peque\u00f1a risa. El maestro me escuch\u00f3.<br \/>\n\u2013Ricardo, a las jardineras. \u2013Dijo.<br \/>\nLo que no sab\u00eda, es que me estaba haciendo un favor.<br \/>\nMe gustaba mirar los \u00e1rboles, sentir el pasto entre mis manos y descubrir algunos insectos entre la yerba. Qui\u00e9n necesitaba a las personas, eran odiosas.<br \/>\nSon\u00f3 el timbre del recreo, fui al sal\u00f3n por mi lonche, regres\u00e9 y me sent\u00e9 en el pasto. Vi c\u00f3mo se acercaba Marco y otros dos de mis compa\u00f1eros, siempre me molestaban. Aquel d\u00eda no fue la excepci\u00f3n.<br \/>\n\u2013Hey vaca.\u2013Dijo Marco.\u2013T\u00fa debes de comer pasto.<br \/>\nNo contest\u00e9.<br \/>\nSe acerc\u00f3 y me tiro de un empuj\u00f3n al pasto, y pateo mi lonche. Todos se rieron, me par\u00e9 y me fui al sal\u00f3n. Me volv\u00ed a recostar en mi banca. Esa tarde, no levant\u00e9 mi cabeza de la mesa, hasta que la clase termin\u00f3. Nadie lo not\u00f3.<br \/>\nA la hora de la salida, me apresur\u00e9 para ir a casa. Llegu\u00e9, y al ver a mam\u00e1 sent\u00ed un gran alivio. Le dije:<br \/>\n\u2013Mami, ya no quiero ir a la escuela.<br \/>\n\u2013\u00bfPor qu\u00e9 dices eso Ricardo? \u2013Pregunt\u00f3 mam\u00e1.<br \/>\nNo quer\u00eda preocuparla, ella y pap\u00e1 trabajaban mucho para sacarnos adelante. As\u00ed que le ment\u00ed.<br \/>\n\u2013Es que me canso mucho.<br \/>\n\u2013No te preocupes, ye vendr\u00e1n las vacaciones, y podr\u00e1s descansar. \u2013Me dijo mientras sonri\u00f3 y me dio una palmada.<br \/>\nLa abras\u00e9 con mucha fuerza. En sus brazos me sent\u00eda muy bien. Me dieron ganas de llorar, pero s\u00f3lo logr\u00e9 un par de l\u00e1grimas so\u00f1olientas.<br \/>\nMe fui al cuarto, me recost\u00e9 en la cama, deseando amanecer enfermo para no regresar a la escuela. Estaba en casa, aqu\u00ed todo marchaba bien. Nadie nunca sabr\u00e1 que yo escrib\u00ed aquello en la banca de Luis.<br \/>\nSonre\u00ed.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/pestrich\/\">Nastya Pestrikova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A los 10 a\u00f1os, los ni\u00f1os pueden ser muy crueles. Yo era el chico gordo de la clase. Nunca entend\u00ed por qu\u00e9 me odiaban tanto. Siempre me sentaba hasta atr\u00e1s, no hablaba con nadie. A veces cerraba los ojos, recostaba mi cabeza sobre la mesa e imaginaba que estaba solo. Me encantaba hacer eso, mientras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5121,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-154469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Puto el que lo lea - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puto-el-que-lo-lea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puto el que lo lea - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A los 10 a\u00f1os, los ni\u00f1os pueden ser muy crueles. Yo era el chico gordo de la clase. Nunca entend\u00ed por qu\u00e9 me odiaban tanto. Siempre me sentaba hasta atr\u00e1s, no hablaba con nadie. A veces cerraba los ojos, recostaba mi cabeza sobre la mesa e imaginaba que estaba solo. Me encantaba hacer eso, mientras [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puto-el-que-lo-lea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-05T21:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:39:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nene_Fantasma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\"},\"headline\":\"Puto el que lo lea\",\"datePublished\":\"2019-02-05T21:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:39:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/\"},\"wordCount\":437,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/\",\"name\":\"Puto el que lo lea - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-05T21:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:39:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puto el que lo lea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\",\"name\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\"},\"description\":\"Todo es mentira.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/una.tal.scort\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sea_un_arma.pdf\/\",\"https:\/\/x.com\/Nene_Fantasma\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nene_fantasma\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puto el que lo lea - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puto-el-que-lo-lea\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Puto el que lo lea - ERRR MAGAZINE","og_description":"A los 10 a\u00f1os, los ni\u00f1os pueden ser muy crueles. Yo era el chico gordo de la clase. Nunca entend\u00ed por qu\u00e9 me odiaban tanto. Siempre me sentaba hasta atr\u00e1s, no hablaba con nadie. A veces cerraba los ojos, recostaba mi cabeza sobre la mesa e imaginaba que estaba solo. Me encantaba hacer eso, mientras [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puto-el-que-lo-lea\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio","article_published_time":"2019-02-05T21:54:03+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:39:26+00:00","author":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nene_Fantasma","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4"},"headline":"Puto el que lo lea","datePublished":"2019-02-05T21:54:03+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:39:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/"},"wordCount":437,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/","name":"Puto el que lo lea - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-02-05T21:54:03+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:39:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/puto-el-que-lo-lea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puto el que lo lea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4","name":"Angel Cama\u00f1o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Cama\u00f1o"},"description":"Everything is a lie.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/una.tal.scort\/","https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio","https:\/\/www.instagram.com\/sea_un_arma.pdf\/","https:\/\/x.com\/Nene_Fantasma"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nene_fantasma\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":154469,"position":0},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":144639,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/domi\/","url_meta":{"origin":154469,"position":1},"title":"Domi","author":"Gianella Castagnino","date":"06\/17\/2019","format":false,"excerpt":"Ten\u00eda ganas de escribirte algo, aunque ni sepas leer, aunque ni lo leas en alg\u00fan futuro. Eres muy lindo y gracioso, muy inocente y muy peque\u00f1o. Me has ense\u00f1ado mucho. Hablar\u00e9 de ti como una persona y con el respeto que mereces, aunque, tal vez se me escape la ternura\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17568297681_6ce779d92d_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17568297681_6ce779d92d_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17568297681_6ce779d92d_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17568297681_6ce779d92d_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":147243,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-ultimo-favor-de-caroline\/","url_meta":{"origin":154469,"position":2},"title":"El \u00faltimo favor de Caroline","author":"Ximena Gardea","date":"09\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Caroline ten\u00eda nueve a\u00f1os cuando casi muere. Algo le pas\u00f3 a su est\u00f3mago y pap\u00e1 decidi\u00f3 que era hora de despedirse. No soportaba verla sufrir m\u00e1s. El veterinario fue a la casa para dormirla despu\u00e9s de que nos despidi\u00e9ramos de ella. Pap\u00e1 puso su canci\u00f3n favorita de Lou Reed, la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132336,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amarilla\/","url_meta":{"origin":154469,"position":3},"title":"Amarilla","author":"Jesusrios507","date":"05\/26\/2018","format":false,"excerpt":"Compa\u00f1ero, hoy como todos los dias en los que te escribo, te extra\u00f1o A veces necesitamos alguien que nos lea, mas de lo que nos aconseja Y creo que te necesito ahora No hay mucho que contar, mas que las historias del amor, siempre es el Mismo quien nos atormenta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/39307518841_900ffe5561_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/39307518841_900ffe5561_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/39307518841_900ffe5561_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/39307518841_900ffe5561_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/39307518841_900ffe5561_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/39307518841_900ffe5561_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203246,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pensamientos-para-lavar\/","url_meta":{"origin":154469,"position":4},"title":"Thoughts for Washing","author":"Maria Jos\u00e9 Guerrero","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"How important Sunday cleanings are. From time to time I discard my mental habits, along with what I have to wash.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":197473,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/berceloneta\/","url_meta":{"origin":154469,"position":5},"title":"Berceloneta","author":"Delfina Cuevas","date":"01\/12\/2026","format":false,"excerpt":"The sea, the one that made me cry on winter nights, now mirrored the erotic movement of your hands.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/d-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/d-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/d-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/d-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/d-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/d-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154487,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154469\/revisions\/154487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}