{"id":154368,"date":"2019-02-05T09:29:28","date_gmt":"2019-02-04T22:29:28","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=154368"},"modified":"2022-08-31T01:39:27","modified_gmt":"2022-08-31T06:39:27","slug":"ensename-a-ladrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensename-a-ladrar\/","title":{"rendered":"Ense\u00f1ame a ladrar"},"content":{"rendered":"<p>Camino sin rumbo fijo y con un agujero en el zapato, me he perdido tantas veces en este monstruo de concreto, siento que lo conozco mejor que mi rostro. Intento mirarme en el espejo de cualquier autom\u00f3vil, pero soy invisible, soy invisible para la Ciudad. No tengo rostro, no tengo cuerpo, no tengo ilusi\u00f3n o tal vez la perd\u00ed en alguna banqueta.<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3 con mis recuerdos? creo que los intercambie por un futuro incierto o los olvide en alg\u00fan parque, jajaja me he ca\u00eddo tantas veces desde distintas alturas y columpios, tanto que aprend\u00ed a lamer mis heridas.<br \/>\nDicen que soy libre pero no puedo comprender esa palabra que tanto me ha condicionado a no ser nada, a ser todo, a no pertenecer a alg\u00fan lugar, pero tampoco me preocupa mucho, porque me gusta creer que soy yo mi hogar, mi propia casa. Casa que puedo tirar y construir de mil formas, tal vez a veces solo necesitamos un poco firmamento y un cachito de cielo para sobrevivir a pata. Y bueno, me han quitado tantas veces la voz que aprend\u00ed a ladrar.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/pestrich\/\">Nastya Pestrikova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camino sin rumbo fijo y con un agujero en el zapato, me he perdido tantas veces en este monstruo de concreto, siento que lo conozco mejor que mi rostro. Intento mirarme en el espejo de cualquier autom\u00f3vil, pero soy invisible, soy invisible para la Ciudad. No tengo rostro, no tengo cuerpo, no tengo ilusi\u00f3n o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3553,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-154368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ense\u00f1ame a ladrar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensename-a-ladrar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ense\u00f1ame a ladrar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camino sin rumbo fijo y con un agujero en el zapato, me he perdido tantas veces en este monstruo de concreto, siento que lo conozco mejor que mi rostro. Intento mirarme en el espejo de cualquier autom\u00f3vil, pero soy invisible, soy invisible para la Ciudad. No tengo rostro, no tengo cuerpo, no tengo ilusi\u00f3n o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensename-a-ladrar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-04T22:29:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:39:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steph CB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steph CB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensename-a-ladrar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensename-a-ladrar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Steph CB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7fa5e676e9f401cfbf0b5ad454386ef\"},\"headline\":\"Ense\u00f1ame a ladrar\",\"datePublished\":\"2019-02-04T22:29:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensename-a-ladrar\\\/\"},\"wordCount\":198,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensename-a-ladrar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensename-a-ladrar\\\/\",\"name\":\"Ense\u00f1ame a ladrar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-04T22:29:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:39:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7fa5e676e9f401cfbf0b5ad454386ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensename-a-ladrar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensename-a-ladrar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensename-a-ladrar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ense\u00f1ame a ladrar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7fa5e676e9f401cfbf0b5ad454386ef\",\"name\":\"Steph CB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/897633166bd5479fab3b378dec82b4d57c349e9b50cb143ad56b47770f0ecd2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/897633166bd5479fab3b378dec82b4d57c349e9b50cb143ad56b47770f0ecd2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/897633166bd5479fab3b378dec82b4d57c349e9b50cb143ad56b47770f0ecd2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Steph CB\"},\"description\":\"Artista visual interdisciplinaria, mujer perif\u00e9rica. Escritora de microficciones, rese\u00f1as, entrevistas y guiones cinematogr\u00e1ficos. Coleccionista de ojeras, me gusta quebrar algo en el d\u00eda.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sequemarontuspupilas\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/steph-cb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ense\u00f1ame a ladrar - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensename-a-ladrar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ense\u00f1ame a ladrar - ERRR MAGAZINE","og_description":"Camino sin rumbo fijo y con un agujero en el zapato, me he perdido tantas veces en este monstruo de concreto, siento que lo conozco mejor que mi rostro. Intento mirarme en el espejo de cualquier autom\u00f3vil, pero soy invisible, soy invisible para la Ciudad. No tengo rostro, no tengo cuerpo, no tengo ilusi\u00f3n o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensename-a-ladrar\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-02-04T22:29:28+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:39:27+00:00","author":"Steph CB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Steph CB","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensename-a-ladrar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensename-a-ladrar\/"},"author":{"name":"Steph CB","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7fa5e676e9f401cfbf0b5ad454386ef"},"headline":"Ense\u00f1ame a ladrar","datePublished":"2019-02-04T22:29:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensename-a-ladrar\/"},"wordCount":198,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensename-a-ladrar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensename-a-ladrar\/","name":"Ense\u00f1ame a ladrar - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-02-04T22:29:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:39:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7fa5e676e9f401cfbf0b5ad454386ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensename-a-ladrar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ensename-a-ladrar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensename-a-ladrar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ense\u00f1ame a ladrar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7fa5e676e9f401cfbf0b5ad454386ef","name":"Steph CB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/897633166bd5479fab3b378dec82b4d57c349e9b50cb143ad56b47770f0ecd2d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/897633166bd5479fab3b378dec82b4d57c349e9b50cb143ad56b47770f0ecd2d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/897633166bd5479fab3b378dec82b4d57c349e9b50cb143ad56b47770f0ecd2d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Steph CB"},"description":"Artista visual interdisciplinaria, mujer perif\u00e9rica. Escritora de microficciones, rese\u00f1as, entrevistas y guiones cinematogr\u00e1ficos. Coleccionista de ojeras, me gusta quebrar algo en el d\u00eda.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/sequemarontuspupilas\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/steph-cb\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154368"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154451,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154368\/revisions\/154451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}