Gaston Suaya<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Como contarles algo que no suene redundante sobre Tijuana, y mas aun sobre la av revoluci\u00f3n, empezare cont\u00e1ndoles que si usted mira atentamente a la personas que caminan por esta calle y por tiempo suficiente tendr\u00e1 un collage de todas las personas de Tijuana, cada una de las personas que caminan por esa calle lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":5581,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-154069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
No bebas agua de la presa - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-bebas-agua-de-la-presa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No bebas agua de la presa - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como contarles algo que no suene redundante sobre Tijuana, y mas aun sobre la av revoluci\u00f3n, empezare cont\u00e1ndoles que si usted mira atentamente a la personas que caminan por esta calle y por tiempo suficiente tendr\u00e1 un collage de todas las personas de Tijuana, cada una de las personas que caminan por esa calle lo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-bebas-agua-de-la-presa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-19T22:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:40:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sujetopromedio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sujetopromedio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-bebas-agua-de-la-presa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-bebas-agua-de-la-presa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sujetopromedio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e9e94d108704f09b8daceb5f2c2c353\"},\"headline\":\"No bebas agua de la presa\",\"datePublished\":\"2019-01-19T22:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:40:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-bebas-agua-de-la-presa\\\/\"},\"wordCount\":169,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-bebas-agua-de-la-presa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-bebas-agua-de-la-presa\\\/\",\"name\":\"No bebas agua de la presa - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-19T22:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:40:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e9e94d108704f09b8daceb5f2c2c353\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-bebas-agua-de-la-presa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-bebas-agua-de-la-presa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-bebas-agua-de-la-presa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No bebas agua de la presa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e9e94d108704f09b8daceb5f2c2c353\",\"name\":\"sujetopromedio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c0f9422e04c66cb1cc7d0895c7b9a6ac244899f6e61ef2ff8733e093dc9a734?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c0f9422e04c66cb1cc7d0895c7b9a6ac244899f6e61ef2ff8733e093dc9a734?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c0f9422e04c66cb1cc7d0895c7b9a6ac244899f6e61ef2ff8733e093dc9a734?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"sujetopromedio\"},\"description\":\"soy solo un sujeto promedio.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sujetopromedio.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/sujetopromedio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No bebas agua de la presa - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-bebas-agua-de-la-presa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No bebas agua de la presa - ERRR MAGAZINE","og_description":"Como contarles algo que no suene redundante sobre Tijuana, y mas aun sobre la av revoluci\u00f3n, empezare cont\u00e1ndoles que si usted mira atentamente a la personas que caminan por esta calle y por tiempo suficiente tendr\u00e1 un collage de todas las personas de Tijuana, cada una de las personas que caminan por esa calle lo […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-bebas-agua-de-la-presa\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-19T22:20:37+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:40:02+00:00","author":"sujetopromedio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sujetopromedio","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-bebas-agua-de-la-presa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-bebas-agua-de-la-presa\/"},"author":{"name":"sujetopromedio","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5e9e94d108704f09b8daceb5f2c2c353"},"headline":"No bebas agua de la presa","datePublished":"2019-01-19T22:20:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:40:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-bebas-agua-de-la-presa\/"},"wordCount":169,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-bebas-agua-de-la-presa\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-bebas-agua-de-la-presa\/","name":"No bebas agua de la presa - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-19T22:20:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:40:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5e9e94d108704f09b8daceb5f2c2c353"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-bebas-agua-de-la-presa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/no-bebas-agua-de-la-presa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-bebas-agua-de-la-presa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No bebas agua de la presa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5e9e94d108704f09b8daceb5f2c2c353","name":"sujetopromedio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0f9422e04c66cb1cc7d0895c7b9a6ac244899f6e61ef2ff8733e093dc9a734?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0f9422e04c66cb1cc7d0895c7b9a6ac244899f6e61ef2ff8733e093dc9a734?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c0f9422e04c66cb1cc7d0895c7b9a6ac244899f6e61ef2ff8733e093dc9a734?s=96&d=identicon&r=g","caption":"sujetopromedio"},"description":"I'm just an average guy.","sameAs":["http:\/\/sujetopromedio.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sujetopromedio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":154069,"position":0},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":154069,"position":1},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":154069,"position":2},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202464,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pense-que-tenia-mas-tiempo\/","url_meta":{"origin":154069,"position":3},"title":"I Thought I Had More Time","author":"Evie Tolo","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The brief snow season we experience in Australia became a quiet way of thinking about the nature of temporary connections, including the one with the person I went on that road trip with, who I have since parted ways with.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203508,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espresso-ergo-sum-taller-de-poesia-con-cafeina\/","url_meta":{"origin":154069,"position":4},"title":"Espresso, ergo sum: taller de poes\u00eda con cafe\u00edna","author":"ERRR Magazine","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Espresso, ergo sum: taller de poes\u00eda con cafe\u00edna \"Se sentaban deliberadamente muy separados, para experimentar, cada d\u00eda, la dulzura de verse a trav\u00e9s de la distancia.\"\u2014 Louise Gl\u00fcck 4 sesiones presenciales de dos horas cada unaLugar: Funky Caf\u00e9 (Guadalajara 62, Roma Norte, CDMX)Fechas: los martes 12, 19, 26 de mayo\u2026","rel":"","context":"In "Talleres"","block_context":{"text":"Talleres","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/talleres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-historia-importa\/","url_meta":{"origin":154069,"position":5},"title":"History Matters","author":"Mitchell Eidse","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"This project was more of a reminder: that history matters. And while every generation and culture has its issues, using technology that forces you to slow down really does work wonders for the mind and heart.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5581"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154069"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154081,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154069\/revisions\/154081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}