{"id":153961,"date":"2019-01-15T09:07:27","date_gmt":"2019-01-14T22:07:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=153961"},"modified":"2022-08-31T01:44:17","modified_gmt":"2022-08-31T06:44:17","slug":"un-ano-no-caduca-en-un-segundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o no caduca en un segundo"},"content":{"rendered":"<p>Hace unos d\u00edas empez\u00f3 algo porque todo mundo lo empez\u00f3: un a\u00f1o. Despu\u00e9s de 365 d\u00edas, se renovaron las doce hojas numeradas con el fin de \u2018abrir\u2019 una nueva etapa.<br \/>\nPero, \u00bfde verdad comenz\u00f3 algo nuevo? Si cada d\u00eda sigue saliendo el sol, los sem\u00e1foros no han cambiado de color, el abuelo sigue muerto y a\u00fan hay que trabajar para tener dinero.<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 es lo nuevo? \u00bfQu\u00e9 cambi\u00f3 despu\u00e9s de que las manecillas del reloj atravesaron el n\u00famero 12 y la t\u00eda sali\u00f3 a la calle con una maleta en l<span class=\"text_exposed_show\">a mano? Tal vez el peso; de subirse a una b\u00e1scula despu\u00e9s de tanta ensalada de manzana, puede existir una variaci\u00f3n de un kilo o dos.<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 se dej\u00f3 atr\u00e1s? Si los problemas no se limitan al movimiento de traslaci\u00f3n. Tampoco se limitan al d\u00eda o la noche. Frente al espejo, tal parece que lo \u00fanico que se va dejando atr\u00e1s es el pelo y lo liso del rostro.<br \/>\nA veces estas preguntas solo se responden asumiendo que estamos en una realidad impersonal; donde muchas celebraciones, ritos, cosas e ideas ya est\u00e1n dadas desde tiempo atr\u00e1s. Imposiciones ajenas que asumimos como propias porque no hay de otra\u2026 o bueno, celebrar con los chinos.<br \/>\nTambi\u00e9n puede que, despu\u00e9s de tener tanta animadversi\u00f3n a los finales durante tantos d\u00edas \u2013 fin de una relaci\u00f3n, fin de un trabajo, fin de una amistad, fin de una vida -, es necesario celebrar alguno \u2013 que no implique muerte ni lagrimas &#8211; de forma desmedida para pensar que no todo lo que acaba est\u00e1 mal. Que eso de que \u201cun final es un principio\u201d es un axioma.<br \/>\nPero tambi\u00e9n pensar que no hay que celebrar, que no hay que ser parte del mundo, no resulta producente: las pel\u00edculas nos han ense\u00f1ado que una persona aislada de su entorno suele acabar matando gatos en verano o yendo a las reuniones que \u201cte har\u00e1n ganar dinero a trav\u00e9s de Facebook\u201d de forma piramidal.<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>En fin, es parad\u00f3jico pensar que un a\u00f1o no caduca en un segundo, pero un segundo s\u00ed genera una consciencia colectiva de renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/gatosuaya\/\">Gaston Suaya<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos d\u00edas empez\u00f3 algo porque todo mundo lo empez\u00f3: un a\u00f1o. Despu\u00e9s de 365 d\u00edas, se renovaron las doce hojas numeradas con el fin de \u2018abrir\u2019 una nueva etapa. Pero, \u00bfde verdad comenz\u00f3 algo nuevo? Si cada d\u00eda sigue saliendo el sol, los sem\u00e1foros no han cambiado de color, el abuelo sigue muerto y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6256,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-153961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un a\u00f1o no caduca en un segundo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un a\u00f1o no caduca en un segundo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace unos d\u00edas empez\u00f3 algo porque todo mundo lo empez\u00f3: un a\u00f1o. Despu\u00e9s de 365 d\u00edas, se renovaron las doce hojas numeradas con el fin de \u2018abrir\u2019 una nueva etapa. Pero, \u00bfde verdad comenz\u00f3 algo nuevo? Si cada d\u00eda sigue saliendo el sol, los sem\u00e1foros no han cambiado de color, el abuelo sigue muerto y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-14T22:07:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:44:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c\"},\"headline\":\"Un a\u00f1o no caduca en un segundo\",\"datePublished\":\"2019-01-14T22:07:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\\\/\"},\"wordCount\":391,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\\\/\",\"name\":\"Un a\u00f1o no caduca en un segundo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-14T22:07:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un a\u00f1o no caduca en un segundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c\",\"name\":\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\"},\"description\":\"Escribo en libretas baratas y en medios como Milenio, Nexos y Yaconic. Aficionado a los bosques y a las panteras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yair.hrndz\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/yairaudio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un a\u00f1o no caduca en un segundo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un a\u00f1o no caduca en un segundo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hace unos d\u00edas empez\u00f3 algo porque todo mundo lo empez\u00f3: un a\u00f1o. Despu\u00e9s de 365 d\u00edas, se renovaron las doce hojas numeradas con el fin de \u2018abrir\u2019 una nueva etapa. Pero, \u00bfde verdad comenz\u00f3 algo nuevo? Si cada d\u00eda sigue saliendo el sol, los sem\u00e1foros no han cambiado de color, el abuelo sigue muerto y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-14T22:07:27+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:44:17+00:00","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/"},"author":{"name":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c"},"headline":"Un a\u00f1o no caduca en un segundo","datePublished":"2019-01-14T22:07:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/"},"wordCount":391,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/","name":"Un a\u00f1o no caduca en un segundo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-14T22:07:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-ano-no-caduca-en-un-segundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un a\u00f1o no caduca en un segundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c","name":"Yair Hernandez Cardenas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas"},"description":"I write in cheap notebooks and in media such as Milenio, Nexos and Yaconic. Fond of forests and panthers.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/yair.hrndz\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yairaudio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153961"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153981,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153961\/revisions\/153981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}