{"id":153737,"date":"2019-01-03T12:11:10","date_gmt":"2019-01-03T01:11:10","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=153737"},"modified":"2022-08-31T01:44:46","modified_gmt":"2022-08-31T06:44:46","slug":"carta-abierta-a-todas-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/","title":{"rendered":"Carta abierta a todas las mujeres"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta no es una declaraci\u00f3n mediada por el odio, tampoco es un reproche al g\u00e9nero masculino, ni una carta de alguien que le gusta adoptar el papel de v\u00edctima. Estas palabras surgen de mis entra\u00f1as, de lo m\u00e1s profundo de mi ser, de abajo, de la tierra y de mi \u00fatero, donde reposan todos los secretos de la naturaleza, de la vida y como consecuencia, la muerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada vez que logro sentir mi \u00fatero verdaderamente, me inundan las l\u00e1grimas. Creo que todas en alg\u00fan momento hemos experimentado un gran dolor. Una sensaci\u00f3n que lleva a\u00f1os y a\u00f1os cocin\u00e1ndose, que se nos escapa en la mirada, en las palabras, y en los silencios\u2026He intentado rastrear su origen y creo que nos sobrepasa, pues lo llevan tatuado en el alma bastantes generaciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos hicieron creer que somos &#8220;buenas&#8221; por vivir una vida envuelta en sacrificios, en pensar en todo primero antes que en nosotras mismas, nuestros verdaderos deseos, bienestar y placer. Nos hicieron creer que la bondad, la maternidad, la sumisi\u00f3n, el sacrificio y la servicialidad, son aut\u00e9nticas cualidades de una &#8220;buena&#8221; mujer, una mujer digna y respetable&#8230; No s\u00e9 en qu\u00e9 momento nos cre\u00edmos las mentiras que nos sirvieron en bandeja de plata. No s\u00e9 en qu\u00e9 momento cada una de nosotras, desde sus matices y experiencia de vida, comenz\u00f3 a sentir que no era suficiente. Que no era &#8220;buena&#8221; madre, hija, compa\u00f1era, pareja, amiga, profesional, etc.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y as\u00ed, fue c\u00f3mo nos condenaron a la radical separaci\u00f3n de los opuestos, a la culpa y el miedo. <\/span>As\u00ed fue c\u00f3mo condicionaron nuestra sexualidad, la expresi\u00f3n m\u00e1s pura de la creatividad. Nos desconectamos tanto de nuestro cuerpo, nuestro \u00fatero, el t\u00e1ndem perfecto, que solo lo sentimos cada 28 o 30 d\u00edas al mes, generalmente con dolor. Aprendimos a desprender y a recibir la vida desde el dolor y el sacrificio, desde el apaciguamiento de nuestra intuici\u00f3n y nuestros sentidos.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero la verdad es que, la culpa y los miedos limitan el movimiento y la expansi\u00f3n, pues no permiten que entre el aire a nuestra vida. Sin embargo, creo que este es un buen momento para que todas las mujeres rompamos las cadenas que nos atan y nos condicionan a no ser verdaderamente nosotras mismas. Un buen momento para transitar todas las etapas de nuestra existencia desde el placer, el amor y el agradecimiento; con toda la libertad, el ruido, el descaro, la ternura, la digna rabia y todos los matices que habitamos y nos habitan. <\/span>Est\u00e1 emergiendo un grito desde el centro de la tierra. Es tiempo de libertad, desde lo m\u00e1s \u00edntimo, lo m\u00e1s profundo y enraizado en todas nosotras.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/patricia_ruiz_del_portal\/\">Patricia Ruiz del Portal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta no es una declaraci\u00f3n mediada por el odio, tampoco es un reproche al g\u00e9nero masculino, ni una carta de alguien que le gusta adoptar el papel de v\u00edctima. Estas palabras surgen de mis entra\u00f1as, de lo m\u00e1s profundo de mi ser, de abajo, de la tierra y de mi \u00fatero, donde reposan todos los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5603,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-153737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carta abierta a todas las mujeres - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta abierta a todas las mujeres - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta no es una declaraci\u00f3n mediada por el odio, tampoco es un reproche al g\u00e9nero masculino, ni una carta de alguien que le gusta adoptar el papel de v\u00edctima. Estas palabras surgen de mis entra\u00f1as, de lo m\u00e1s profundo de mi ser, de abajo, de la tierra y de mi \u00fatero, donde reposan todos los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-03T01:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:44:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Juliana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Juliana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Juliana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d35e63f042d4439d15659c0db377687\"},\"headline\":\"Carta abierta a todas las mujeres\",\"datePublished\":\"2019-01-03T01:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\\\/\"},\"wordCount\":476,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\\\/\",\"name\":\"Carta abierta a todas las mujeres - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-03T01:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d35e63f042d4439d15659c0db377687\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta abierta a todas las mujeres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d35e63f042d4439d15659c0db377687\",\"name\":\"Mar\u00eda Juliana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1d8bf4cc8cec419d85810ce2ad1d472d3da881d7f162f589f1d8b7ef17ae6a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1d8bf4cc8cec419d85810ce2ad1d472d3da881d7f162f589f1d8b7ef17ae6a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1d8bf4cc8cec419d85810ce2ad1d472d3da881d7f162f589f1d8b7ef17ae6a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Juliana\"},\"description\":\"Colecciono hojas, eucaliptos, flores y palabras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mar.iamenguante\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mariavapo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta abierta a todas las mujeres - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta abierta a todas las mujeres - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esta no es una declaraci\u00f3n mediada por el odio, tampoco es un reproche al g\u00e9nero masculino, ni una carta de alguien que le gusta adoptar el papel de v\u00edctima. Estas palabras surgen de mis entra\u00f1as, de lo m\u00e1s profundo de mi ser, de abajo, de la tierra y de mi \u00fatero, donde reposan todos los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-03T01:11:10+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:44:46+00:00","author":"Mar\u00eda Juliana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Juliana","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Juliana","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d35e63f042d4439d15659c0db377687"},"headline":"Carta abierta a todas las mujeres","datePublished":"2019-01-03T01:11:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/"},"wordCount":476,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/","name":"Carta abierta a todas las mujeres - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-03T01:11:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d35e63f042d4439d15659c0db377687"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carta-abierta-a-todas-las-mujeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta abierta a todas las mujeres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d35e63f042d4439d15659c0db377687","name":"Mar\u00eda Juliana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1d8bf4cc8cec419d85810ce2ad1d472d3da881d7f162f589f1d8b7ef17ae6a1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1d8bf4cc8cec419d85810ce2ad1d472d3da881d7f162f589f1d8b7ef17ae6a1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1d8bf4cc8cec419d85810ce2ad1d472d3da881d7f162f589f1d8b7ef17ae6a1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar\u00eda Juliana"},"description":"Colecciono hojas, eucaliptos, flores y palabras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mar.iamenguante\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mariavapo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153737"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153761,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153737\/revisions\/153761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}