{"id":153721,"date":"2019-01-03T12:11:37","date_gmt":"2019-01-03T01:11:37","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=153721"},"modified":"2022-08-31T01:44:45","modified_gmt":"2022-08-31T06:44:45","slug":"alla-aca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alla-aca\/","title":{"rendered":"All\u00e1\/Ac\u00e1"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Una que otra noche<br \/>\n<\/span>Cuando la mente se me llena<br \/>\n<span class=\"s1\">Cuando el cerebro no se calla<br \/>\n<\/span>Y el miedo se sube por mi lado de la cama<br \/>\n<span class=\"s1\">Mi nariz reconoce tu olor<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Siento que se me sale el coraz\u00f3n<br \/>\n<\/span>Y me viene a la mente el coro de nuestra canci\u00f3n.<br \/>\nUna que otra noche <em>no est\u00e1s <strong>all\u00e1<\/strong> y est\u00e1s <strong>ac\u00e1<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/patricia_ruiz_del_portal\/\">Patricia Ruiz del Portal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una que otra noche Cuando la mente se me llena Cuando el cerebro no se calla Y el miedo se sube por mi lado de la cama Mi nariz reconoce tu olor Siento que se me sale el coraz\u00f3n Y me viene a la mente el coro de nuestra canci\u00f3n. Una que otra noche no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6509,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-153721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>All\u00e1\/Ac\u00e1 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alla-aca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"All\u00e1\/Ac\u00e1 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una que otra noche Cuando la mente se me llena Cuando el cerebro no se calla Y el miedo se sube por mi lado de la cama Mi nariz reconoce tu olor Siento que se me sale el coraz\u00f3n Y me viene a la mente el coro de nuestra canci\u00f3n. Una que otra noche no [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alla-aca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-03T01:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:44:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mjybarra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mjybarra\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/\"},\"author\":{\"name\":\"mjybarra\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\"},\"headline\":\"All\u00e1\/Ac\u00e1\",\"datePublished\":\"2019-01-03T01:11:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/\"},\"wordCount\":73,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/\",\"name\":\"All\u00e1\/Ac\u00e1 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-03T01:11:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All\u00e1\/Ac\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\",\"name\":\"mjybarra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"mjybarra\"},\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mjybarra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"All\u00e1\/Ac\u00e1 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alla-aca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"All\u00e1\/Ac\u00e1 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Una que otra noche Cuando la mente se me llena Cuando el cerebro no se calla Y el miedo se sube por mi lado de la cama Mi nariz reconoce tu olor Siento que se me sale el coraz\u00f3n Y me viene a la mente el coro de nuestra canci\u00f3n. Una que otra noche no [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alla-aca\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-03T01:11:37+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:44:45+00:00","author":"mjybarra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mjybarra"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/"},"author":{"name":"mjybarra","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8"},"headline":"All\u00e1\/Ac\u00e1","datePublished":"2019-01-03T01:11:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/"},"wordCount":73,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/","name":"All\u00e1\/Ac\u00e1 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-03T01:11:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/alla-aca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All\u00e1\/Ac\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8","name":"mjybarra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","caption":"mjybarra"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mjybarra\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":200775,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-que-crezca-el-rio\/","url_meta":{"origin":153721,"position":0},"title":"Before the River Rises","author":"Mar\u00eda Rojas","date":"02\/27\/2026","format":false,"excerpt":"Ghost with wide eyes, wandering in the background of photographs and in the reflection of windows: you often stroll through my mind with your light gait that makes me smile, as if your memory were an inside joke I speak about with myself when I\u2019m alone.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-Camino.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":135448,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paradiso-96\/","url_meta":{"origin":153721,"position":1},"title":"paradiso 96","author":"Ivan Luna","date":"06\/21\/2018","format":false,"excerpt":"Albatros bestial Melanc\u00f3lica fosforescencia Un hierbajo arom\u00e1tico Aroma a nafta En la penumbra torretas de cemento una serpiente de vapor una llama de fuego negro, mas all\u00e1 \u00a0 el viento mas ac\u00e1 el mar un bast\u00f3n de fuego y la oscuridad nunca se va siquiera de las alas de la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.14.09.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.14.09.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.14.09.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":165413,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/solo-cuando-sea-necesario\/","url_meta":{"origin":153721,"position":2},"title":"Only when necessary","author":"Andrea Bolivar","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"La apat\u00eda no es mas que mi medio para traer ac\u00e1,todo aquello que se prefiere mantener en rincones que nadie limpia,que nadie mueve,que sabes que est\u00e1n ah\u00ed sin embargo caso omiso damos. Entonces pues,la apat\u00eda mas que el soplido que te despeja de la olvidada esquina es tambi\u00e9n considerada culpable\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9626758751_a707e6eb81_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9626758751_a707e6eb81_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9626758751_a707e6eb81_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9626758751_a707e6eb81_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9626758751_a707e6eb81_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9626758751_a707e6eb81_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":133319,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deja-vu\/","url_meta":{"origin":153721,"position":3},"title":"D\u00e9j\u00e0 vu","author":"Mar\u00eda Juliana","date":"04\/29\/2018","format":false,"excerpt":"Me reservo todas las palabras esta noche, las amarro toditas a mis dedos\u2026 Las voy desenvolviendo entre el remolino que hacen tus ojos cuando me hablas as\u00ed, bajito para no desbocar(me). Me pregunto en d\u00f3nde (exactamente) quedo el tiempo, tan irreversible pero ef\u00edmero cuando nos sincronizamos. Empieza a llover y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/10_000029340007170330-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/10_000029340007170330-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/10_000029340007170330-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/10_000029340007170330-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":169936,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/toi-ny-serez-plus\/","url_meta":{"origin":153721,"position":4},"title":"Toi n\u00b4y serez plus","author":"Gibr\u00e1n Christopher","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Volv\u00ed a fumar, porque tu boca ya no est\u00e1 para amortiguar los cataclismos. Me compr\u00e9 unas aspirinas para la resaca que me da despu\u00e9s de llorar horas y horas por ti. Retom\u00e9 el oficio de poeta, porque ahora la tristeza se la pasa fastidi\u00e1ndome todo el d\u00eda con su pico\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":128756,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/copitos-de-mas-bailes-de-menos\/","url_meta":{"origin":153721,"position":5},"title":"Copitos de m\u00e1s, bailes de menos","author":"Isabel","date":"01\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Cae polvo del cielo y existe una explicaci\u00f3n muy l\u00f3gica. Caen pedacitos de nube porque a veces el mundo tambi\u00e9n se quiere sentir coqueto. Siempre se supo que este muere por impresionar a la luna y es as\u00ed como busca cubrir sus faltas... Tapar aqu\u00ed donde no le pudieron crecer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6509"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153721"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153764,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153721\/revisions\/153764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}