{"id":153592,"date":"2019-12-27T18:18:26","date_gmt":"2019-12-27T07:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=153592"},"modified":"2022-08-31T01:27:38","modified_gmt":"2022-08-31T06:27:38","slug":"en-rehabilitacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-rehabilitacion\/","title":{"rendered":"En rehabilitaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

De nuevo estoy revolc\u00e1ndome en la cama, la raz\u00f3n, otra vez eres t\u00fa, pero tu cuerpo ya no est\u00e1 en ella y es que desapareciste de mi vida de la misma manera en la que entraste, fugaz.<\/p>\n

Qui\u00e9n iba a decir que los besos que me diste eran la inyecci\u00f3n de una droga letal, que tu saliva y tu piel eran veneno, mismos que crearon en mi pecho un abismo lleno de dolor, en ese mismo pecho que adoraste con tu boca y tus manos … Justo en ese instante estabas cavando el sepulcro de mi alma, por qu\u00e9 este dolor es el que deja la muerte y es que la relaci\u00f3n que cre\u00ed, la mataste con tus actos al revelarme que s\u00f3lo fui un juego, porque exprimiste a tu gusto mi devoci\u00f3n hacia ti y utilizaste mi potencial para agrandar tu ego.<\/p>\n

No te culpo, uno elige la droga que destruir\u00e1 su vida y lo llevar\u00e1 al abismo… Yo por error te eleg\u00ed a ti y aqu\u00ed me tienes en rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n

Photography by Patricia Ruiz del Portal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De nuevo estoy revolc\u00e1ndome en la cama, la raz\u00f3n, otra vez eres t\u00fa, pero tu cuerpo ya no est\u00e1 en ella y es que desapareciste de mi vida de la misma manera en la que entraste, fugaz. Qui\u00e9n iba a decir que los besos que me diste eran la inyecci\u00f3n de una droga letal, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":3515,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-153592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEn rehabilitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-rehabilitacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En rehabilitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nuevo estoy revolc\u00e1ndome en la cama, la raz\u00f3n, otra vez eres t\u00fa, pero tu cuerpo ya no est\u00e1 en ella y es que desapareciste de mi vida de la misma manera en la que entraste, fugaz. Qui\u00e9n iba a decir que los besos que me diste eran la inyecci\u00f3n de una droga letal, que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-rehabilitacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-27T07:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:27:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hoga\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b721e502687f87ff94cb4eb67d7782d5\"},\"headline\":\"En rehabilitaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2019-12-27T07:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/\"},\"wordCount\":189,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/\",\"name\":\"En rehabilitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-27T07:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b721e502687f87ff94cb4eb67d7782d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En rehabilitaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b721e502687f87ff94cb4eb67d7782d5\",\"name\":\"Hoga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce43b02fdf0ac07d6ca69e8eff7b93bee47e9761047334d67e1f46e2ca4de4d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce43b02fdf0ac07d6ca69e8eff7b93bee47e9761047334d67e1f46e2ca4de4d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce43b02fdf0ac07d6ca69e8eff7b93bee47e9761047334d67e1f46e2ca4de4d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Hoga\"},\"description\":\"Escritora de media noche y actriz en el teatro de tragicomedias llamado \\\"vida\\\"\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hoga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En rehabilitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-rehabilitacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En rehabilitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"De nuevo estoy revolc\u00e1ndome en la cama, la raz\u00f3n, otra vez eres t\u00fa, pero tu cuerpo ya no est\u00e1 en ella y es que desapareciste de mi vida de la misma manera en la que entraste, fugaz. Qui\u00e9n iba a decir que los besos que me diste eran la inyecci\u00f3n de una droga letal, que […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-rehabilitacion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-12-27T07:18:26+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:27:38+00:00","author":"Hoga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hoga","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/"},"author":{"name":"Hoga","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b721e502687f87ff94cb4eb67d7782d5"},"headline":"En rehabilitaci\u00f3n","datePublished":"2019-12-27T07:18:26+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/"},"wordCount":189,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/","name":"En rehabilitaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-12-27T07:18:26+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b721e502687f87ff94cb4eb67d7782d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-rehabilitacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En rehabilitaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b721e502687f87ff94cb4eb67d7782d5","name":"Hoga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce43b02fdf0ac07d6ca69e8eff7b93bee47e9761047334d67e1f46e2ca4de4d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce43b02fdf0ac07d6ca69e8eff7b93bee47e9761047334d67e1f46e2ca4de4d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce43b02fdf0ac07d6ca69e8eff7b93bee47e9761047334d67e1f46e2ca4de4d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Hoga"},"description":"Midnight writer and actress in the tragicomedy theater called \"life\".\"","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hoga\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":143624,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postal-1\/","url_meta":{"origin":153592,"position":0},"title":"Postal #1","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"05\/14\/2019","format":false,"excerpt":"D\u00eda 63, Santiago de Chile. De nuevo me veo envuelta en este lugar lleno de dolor, desesperanza y arrepentimiento. Camino sin rumbo fijo con una estaca en el pecho y una pistola apuntando a mi cabeza,\u00a0mi camino est\u00e1 quebrado y doy torpes pasos por doquier. S\u00e9 que pr\u00f3ximamente encontrar\u00e9 lugares\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/64.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":140369,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/","url_meta":{"origin":153592,"position":1},"title":"Un cappuccino y dos chai latte","author":"GERV","date":"01\/11\/2019","format":false,"excerpt":"Dos chicos entran a una cafeter\u00eda, lucen inc\u00f3modos, pero en condici\u00f3n aceptable; \u00e9l pide un cappuccino y ella un chai latte; ella luce triste, sin esperanza, indecisa; \u00e9l toma el control de la conversaci\u00f3n, habla sobre la muerte de su padre, sus \u00faltimos deseos, la ubicaci\u00f3n de los restos, su\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160346,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-ultima-carta-escrita-al-amor\/","url_meta":{"origin":153592,"position":2},"title":"My last letter written to love","author":"Osvaldo Mojica Hernandez","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Llegaste cuando m\u00e1s lo necesitaba Con palabras inesperadas Paso tan solo una velada Para que con tus manos tocaras mi alma No bastaron m\u00e1s de 100 palabras Para querer conectar mi ser con tu magia Asesina de mis demonios Lograste encontrar en mi interior un gran tesoro Sabes que ahora\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203073,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/abismo-de-terciopelo\/","url_meta":{"origin":153592,"position":3},"title":"Velvet Abyss","author":"Maria Dias","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m interested in how images can inhabit space, how sequences are built, and how a book can function almost like a structure\u2014something you enter rather than scroll through.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-03.02.2026-22-56-57-2-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":129824,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-abismo\/","url_meta":{"origin":153592,"position":4},"title":"El abismo","author":"Majo Ram\u00edrez","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Todo se me vuelve triste, gris. Si es que del vac\u00edo nace la verdadera creaci\u00f3n, yo no debo de estar tan perdida. Siempre precipit\u00e1ndome, procuro jugar al lado del abismo. Todav\u00eda no creo, es decir, no construyo; primero hay que explorar, divertirse con todos los aspectos de vivir al borde\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157914,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/autoayuda-101\/","url_meta":{"origin":153592,"position":5},"title":"Autoayuda 101","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","date":"04\/21\/2020","format":false,"excerpt":"A veces me pregunto \u00bfque aprend\u00ed de mis peores d\u00edas? Aquellos que ya parecen lejanos en el tiempo pero si me esfuerzo por recordar es como si hubieran ocurrido todos juntos hace un minuto y fueran bombas que explotaran con la misma intensidad una detr\u00e1s de otra. Como sal\u00ed de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3515"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153592"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153691,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153592\/revisions\/153691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}