{"id":153497,"date":"2019-12-23T08:59:28","date_gmt":"2019-12-22T21:59:28","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=153497"},"modified":"2022-08-31T01:27:40","modified_gmt":"2022-08-31T06:27:40","slug":"sometimes-love-is-not-enough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sometimes-love-is-not-enough\/","title":{"rendered":"Sometimes love is not enough"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de mi boda fallida me fue dif\u00edcil conciliar el sue\u00f1o, durante las semanas siguientes llor\u00e9 todo el tiempo y solo quer\u00eda comer helado de nuez mientras me ol\u00eda la axila para ver si ya era tiempo de ba\u00f1arme o si todav\u00eda aguantaba otro d\u00eda m\u00e1s sin hacerlo.<\/p>\n<p>No pod\u00eda creer que la persona con la que cre\u00ed que iba a pasar el resto de mi vida me hab\u00eda dejado plantada en el altar porque seg\u00fan \u00e9l \u201cno estaba listo para eso\u201d. Wey, en esos 5 a\u00f1os de relaci\u00f3n me lo pudiste haber dicho, no hab\u00eda necesidad de que me dejaras plantada, culero.<\/p>\n<p>Al cabo de unas semanas not\u00e9 que hab\u00eda bajado considerablemente de peso, as\u00ed que decid\u00ed ir al gimnasio para ver qu\u00e9 pod\u00eda hacer con mi soltero cuerpecito de 45 kilogramos. Me inscrib\u00ed al mejor gimnasio de la ciudad, compr\u00e9 alguna ropa deportiva y unos tenis Nike que siempre hab\u00eda querido tener pero que estaba evitando adquirir, ya que si los compraba iba a tener menos dinero para la organizaci\u00f3n de mi boda.<\/p>\n<p>Ahora ya no hab\u00eda boda, ten\u00eda dinero. El sal\u00f3n de eventos me hizo un reembolso total del adelanto que les hab\u00eda dado y vend\u00ed mi vestido de novia dise\u00f1ado por Pnina Tornai en Mercado libre. Mi vida estaba de cabeza, no sab\u00eda ni qui\u00e9n era ni tampoco en donde estaba.<\/p>\n<p>No supe nada de Owen (mi ex) en un buen tiempo. Eventualmente mi cuerpo comenz\u00f3 a cambiar (para bien), me oper\u00e9 la nariz y sinceramente me puse nalgas. Me ascendieron en el trabajo, me gradu\u00e9 y hab\u00eda comenzado mi maestr\u00eda. No ten\u00eda ni coche ni casa, a\u00fan viv\u00eda con mis padres, pero ya ten\u00eda el dinero suficiente para el enganche de una casa, as\u00ed que la adquir\u00ed.<\/p>\n<p>Mi primera noche en esa casa fue dif\u00edcil, siempre cre\u00ed que cuando me fuera de la casa de mis padres iba a ser con Owen y no sola, como lo estaba. Sal\u00eda de viaje cada tres o cuatro meses, algunos fines de semana me iba a pueblitos m\u00e1gicos con amigos o yo sola, los viernes iba a la Chukirruki, mi pulquer\u00eda favorita, Wazu, el due\u00f1o, me invitaba seguido a salir en plan de \u201ca ver que surge\u201d pero siempre lo rechazaba, no era mi tipo. Lo entendi\u00f3.<\/p>\n<p>Pasaron los a\u00f1os, no hab\u00eda tenido pareja ni nada por el estilo, a penas unas dos veces hab\u00eda tenido sexo casual desde que Owen me dej\u00f3 plantada en el altar con su excusa barata.<\/p>\n<p>La verdad no me llamaba la atenci\u00f3n volver a empezar de cero en esos temas amorosos, no estaba dispuesta a fingir que ten\u00eda los mismos gustos que el chico guapo, ni tampoco quer\u00eda \u201cabrirme\u201d con un desconocido y contarle que mi madre me dej\u00f3 cuando ten\u00eda 8 a\u00f1os, mis traumas de la adolescencia y c\u00f3mo es que siempre logr\u00f3 discutir con desconocidos por situaciones meramente pendejas. No quer\u00eda contarle a nadie m\u00e1s mis secretos, gustos raros, sue\u00f1os y aspiraciones.<\/p>\n<p>Era una noche de abril de alg\u00fan a\u00f1o que no es este, estaba navegando en Facebook mientras el sem\u00e1foro estaba en rojo (ya por fin ten\u00eda mi coche, un bonito honda del a\u00f1o, justo como lo so\u00f1\u00e9 cuando ten\u00eda 19), derrepente vi que un amigo hab\u00eda posteado una foto con Owen, \u00e9l llevaba un smoking negro y estaban en lo que parec\u00eda una terraza muy bonita, me met\u00ed al perfil de Owen (lo hab\u00eda eliminado hac\u00eda a\u00f1os atr\u00e1s), yo no estaba muy acostumbrada a stalkearlo, as\u00ed que no hab\u00eda sabido mucho sobre \u00e9l, solo lo que a veces unos amigos me contaban.<\/p>\n<p>Cuando entr\u00e9 a su perfil de Facebook lo primero que apareci\u00f3 fue una foto de perfil donde estaba tomando por la cintura a una chica con un bonito vestido blanco y una gran sonrisa, se hab\u00eda casado. Y no era conmigo.<\/p>\n<p>Quisiera poder decir que me vali\u00f3 madre y que segu\u00ed mi camino hac\u00eda la peda con mis amigos cerca del centro, pero no. Me detuve justo a la siguiente cuadra, me orille, encend\u00ed las intermitentes y comenc\u00e9 a llorar, no sab\u00eda por qu\u00e9 lloraba, pero s\u00ed sab\u00eda que me dol\u00eda, un poco, solo un poco.<\/p>\n<p>Ya no lo amaba, no lo quer\u00eda, no lo extra\u00f1aba, logr\u00e9 hacer muchas cosas sin \u00e9l, me gradu\u00e9, hice una maestr\u00eda en chinga, consegu\u00ed un mejor trabajo, hab\u00eda comprado una casa y un coche, hab\u00eda viajado, sab\u00eda qui\u00e9n era yo, en donde estaba y a d\u00f3nde quer\u00eda ir. En definitiva, lo hab\u00eda superado.<\/p>\n<p>Lo que me dol\u00eda era el hecho de que \u00e9l ten\u00eda todo eso y m\u00e1s, porque ahora estaba casado con alguien que lo quer\u00eda, que lo escuchaba, que sab\u00eda m\u00e1s cosas sobre \u00e9l de las que yo llegu\u00e9 a saber, que quer\u00eda m\u00e1s de lo que me quiso a m\u00ed. Yo si quer\u00eda casarme, lo supe desde que ten\u00eda 17 y me vale madre que digan que esa no es edad para decidir si te quieres casar o no.<\/p>\n<p>No lo busqu\u00e9 nunca, ni \u00e9l a m\u00ed, no hab\u00eda nada que hablar, nada que hacer, nada que aclarar. Nada. Todo lo dijo en una carta que me entreg\u00f3 su hermano cuando yo estaba esper\u00e1ndolo afuera de la iglesia, cinco minutos antes de la hora de la boda.<\/p>\n<p>Estuve con alguien que no me amaba lo suficiente y cuando se dio cuenta de que no me quer\u00eda tanto como yo a \u00e9l, ya era tarde. Yo ya estaba vestida de novia, un bonito vestido blanco de dise\u00f1ador, una sonrisa de oreja a oreja, miles de ilusiones y planes, toda mi familia -incluyendo a la prima que me caga- vi\u00e9ndome, en lo que supon\u00eda que iba a ser el mejor d\u00eda de mi vida (o por lo menos de mi a\u00f1o). Pero no.<\/p>\n<p>No lo culpo, tal vez no supo c\u00f3mo dec\u00edrmelo, tal vez no quer\u00eda lastimarme, pero en el intento por no hacerlo termin\u00f3 por destruirme. A veces es mejor decir lo que sentimos, la verdad no destruye tanto como una mentira. Una mentira me dej\u00f3 vestida y alborotada en el altar.<\/p>\n<p>Ahora estoy mejor, han pasado muchos a\u00f1os, creo que por fin me voy a casar, solo necesitaba escribir esto.<\/p>\n<p>Enero 2040.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.pacopoyato.com\/\">Paco Poyato<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de mi boda fallida me fue dif\u00edcil conciliar el sue\u00f1o, durante las semanas siguientes llor\u00e9 todo el tiempo y solo quer\u00eda comer helado de nuez mientras me ol\u00eda la axila para ver si ya era tiempo de ba\u00f1arme o si todav\u00eda aguantaba otro d\u00eda m\u00e1s sin hacerlo. No pod\u00eda creer que la persona con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6304,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-153497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sometimes love is not enough - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sometimes-love-is-not-enough\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sometimes love is not enough - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de mi boda fallida me fue dif\u00edcil conciliar el sue\u00f1o, durante las semanas siguientes llor\u00e9 todo el tiempo y solo quer\u00eda comer helado de nuez mientras me ol\u00eda la axila para ver si ya era tiempo de ba\u00f1arme o si todav\u00eda aguantaba otro d\u00eda m\u00e1s sin hacerlo. No pod\u00eda creer que la persona con [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sometimes-love-is-not-enough\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=100001539392010\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-22T21:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:27:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Parra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Parra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Parra\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e\"},\"headline\":\"Sometimes love is not enough\",\"datePublished\":\"2019-12-22T21:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/\"},\"wordCount\":1128,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/\",\"name\":\"Sometimes love is not enough - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-22T21:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sometimes love is not enough\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e\",\"name\":\"Paulina Parra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paulina Parra\"},\"description\":\"La vida es una constante de desgracias, si\u00e9ntate a leer.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/hydra_flack\/\",\"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=100001539392010\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulyna-parrana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sometimes love is not enough - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sometimes-love-is-not-enough\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sometimes love is not enough - ERRR MAGAZINE","og_description":"Despu\u00e9s de mi boda fallida me fue dif\u00edcil conciliar el sue\u00f1o, durante las semanas siguientes llor\u00e9 todo el tiempo y solo quer\u00eda comer helado de nuez mientras me ol\u00eda la axila para ver si ya era tiempo de ba\u00f1arme o si todav\u00eda aguantaba otro d\u00eda m\u00e1s sin hacerlo. No pod\u00eda creer que la persona con [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sometimes-love-is-not-enough\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=100001539392010","article_published_time":"2019-12-22T21:59:28+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:27:40+00:00","author":"Paulina Parra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Parra","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/"},"author":{"name":"Paulina Parra","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e"},"headline":"Sometimes love is not enough","datePublished":"2019-12-22T21:59:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/"},"wordCount":1128,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/","name":"Sometimes love is not enough - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-12-22T21:59:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sometimes-love-is-not-enough\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sometimes love is not enough"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c7da1123abbf88736197034450e0f5e","name":"Paulina Parra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e62df39f0159b58d6edf5c5941ce4b4a4a9406e62bcd7dee71d9a5f16f509edb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paulina Parra"},"description":"Life is a constant of misfortunes, sit down and read.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hydra_flack\/","https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=100001539392010"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulyna-parrana\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":139730,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/boceto-bonito-la-vida-es-jazz\/","url_meta":{"origin":153497,"position":0},"title":"Boceto: \u201cBonito, la vida es jazz\u201d","author":"Jude Quinn","date":"11\/20\/2018","format":false,"excerpt":"Siempre he sentido un gran inter\u00e9s por la m\u00fasica. Puedo obsesionarme por horas con ciertas canciones y ciertos discos. Como cualquier persona con tales tendencias me di a la tarea de aprender a tocar alg\u00fan instrumento. Comenc\u00e9 con guitarra, al igual que muchos ni\u00f1os a los 14 a\u00f1os, y fui\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158275,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amarilis\/","url_meta":{"origin":153497,"position":1},"title":"Amarilis","author":"Amarilis Acevedo","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: Me encontraba dormida, de pronto me qued\u00e9 sin respirar, no pod\u00eda moverme o abrir los ojos, solo sent\u00eda algo pesado sobre el rostro. Sal\u00ed de mi cuerpo y me vi ah\u00ed, durmiendo y con un gato negro sobre mi cara, voltee hacia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.10.59.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.10.59.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.10.59.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.10.59.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200607,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-desperte\/","url_meta":{"origin":153497,"position":2},"title":"Today I Woke Up","author":"Alejandro Jasso","date":"02\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I woke up wanting to go to the movies, but I remembered there aren\u2019t any left. I also woke up wanting to read a book, but they stopped printing them long ago. Today I woke up wanting to know the news, but I remembered everything always gets worse.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":167724,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-soledad-de-los-desesperados\/","url_meta":{"origin":153497,"position":3},"title":"La soledad de los desesperados","author":"Mar\u00eda Fernanda Soler","date":"03\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Esa tarde, el sol dej\u00f3 de brillar. De a poco la ciudad fue desapareciendo. El caminar se volvi\u00f3 casi imperceptible y los ruidos estrepitosos callaron. Parec\u00eda que el mundo se hab\u00eda terminado. Por las rendijas de las persianas se asomaban los curiosos para ver a los sin rostro que circulaban,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.11.18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":176505,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acre\/","url_meta":{"origin":153497,"position":4},"title":"Acre","author":"Omecalli","date":"12\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Mi boca ol\u00eda a mierda. No pod\u00eda describirlo, pero lo sent\u00eda. Ese nefasto olor, que me recordaba en mi cabeza cosas que hab\u00eda olvidado. Ol\u00ed mis manos y mis axilas, todo ol\u00eda a mierda. El asqueroso hedor me inundaba. Pronto not\u00e9, que ese olor estaba en todo mi cuerpo, no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":162626,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vida-ruina-o-cosas-de-senor\/","url_meta":{"origin":153497,"position":5},"title":"VIDA RUINA (o cosas de se\u00f1or)","author":"Jorge G. Karam","date":"11\/09\/2020","format":false,"excerpt":"\u201cYo los quisiera ver en los mares del sur una noche de viento real, con la cabeza vaciada en fr\u00edo, oliendo la soledad del mundo, sin luna, sin explicaci\u00f3n posible, fumando en el terror del desamparo\u201d. Gonzalo Rojas. \u00a0 Me citaron a las 3:30 en la casa morada del Nomo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153497"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153549,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153497\/revisions\/153549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}