{"id":153244,"date":"2019-12-12T09:06:46","date_gmt":"2019-12-11T22:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=153244"},"modified":"2022-08-31T01:27:53","modified_gmt":"2022-08-31T06:27:53","slug":"navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navidad\/","title":{"rendered":"Navidad"},"content":{"rendered":"<p>24 en total, he tenido 24 navidades en total, no recuerdo las primeras 4. Obvio.<br \/>\nRecuerdo la de 2001, la luz se habia cortado justo a las 12 de la noche as\u00ed que mientras brindabamos a oscuras cont\u00e1bamos an\u00e9cdotas familiares (de esas que solo importan \u00fanica y exclusivamente en el contexto de una reuni\u00f3n de parientes cercanos) y yo solo quer\u00eda irme afuera a tirar mis &#8220;cuetes&#8221;, mis padres cedieron as\u00ed que lo hice, estaba contento porque ten\u00eda m\u00ed bolsa de pirotecnia y no hab\u00eda luz en ninguna parte por lo que los destellos de la pirotecnia en el cielo y en las calles ser\u00edan mucho m\u00e1s brillantes.<br \/>\n(En la adultez la navidad representa la muerte de las expectativas, es algo impl\u00edcito pero es un hecho latente.) Entonces, una vez afuera escuch\u00e9 los ruidos ensordecedores desde el cielo, los gritos de alegr\u00eda de la gente, los ladridos lastimosos de los perros incluyendo el mio, esa cacofonia se fue disipando a medida que la pirotecnia lo hac\u00eda y ah\u00ed por un momento pude ver el cielo, claro como el vodka, con todas las estrellas y eso y luego vi m\u00ed bolsa, estaba llena, no hab\u00eda tirado un solo chasquibum\u00ae.<br \/>\nLa navidad era importante para m\u00ed, pero ese d\u00eda pas\u00f3 a ser importante de una forma diferente, se convirti\u00f3 en una buena excusa para ser amable con los dem\u00e1s, en especial con m\u00ed familia, es obvio que en navidad los adultos expiamos toda la mierda que hicimos y fuimos durante el a\u00f1o pero eso es algo muy humano. Es un buen momento, no nos alejemos de el.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/plombirlegs\/\">TolikTolik TolikTolik TolikTolik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 en total, he tenido 24 navidades en total, no recuerdo las primeras 4. Obvio. Recuerdo la de 2001, la luz se habia cortado justo a las 12 de la noche as\u00ed que mientras brindabamos a oscuras cont\u00e1bamos an\u00e9cdotas familiares (de esas que solo importan \u00fanica y exclusivamente en el contexto de una reuni\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6255,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-153244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navidad - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navidad - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"24 en total, he tenido 24 navidades en total, no recuerdo las primeras 4. Obvio. Recuerdo la de 2001, la luz se habia cortado justo a las 12 de la noche as\u00ed que mientras brindabamos a oscuras cont\u00e1bamos an\u00e9cdotas familiares (de esas que solo importan \u00fanica y exclusivamente en el contexto de una reuni\u00f3n de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-11T22:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:27:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad\"},\"headline\":\"Navidad\",\"datePublished\":\"2019-12-11T22:06:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/\"},\"wordCount\":281,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/\",\"name\":\"Navidad - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-11T22:06:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad\",\"name\":\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Emanuel Pablo Ernesto Vivas\"},\"description\":\"Yo solamente escribo.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/uhjustoesteotravez\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/emanuelvivas3\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navidad - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Navidad - ERRR MAGAZINE","og_description":"24 en total, he tenido 24 navidades en total, no recuerdo las primeras 4. Obvio. Recuerdo la de 2001, la luz se habia cortado justo a las 12 de la noche as\u00ed que mientras brindabamos a oscuras cont\u00e1bamos an\u00e9cdotas familiares (de esas que solo importan \u00fanica y exclusivamente en el contexto de una reuni\u00f3n de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navidad\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-12-11T22:06:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:27:53+00:00","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/"},"author":{"name":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad"},"headline":"Navidad","datePublished":"2019-12-11T22:06:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/"},"wordCount":281,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/","name":"Navidad - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-12-11T22:06:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/navidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0dd95e6660e28537385cd9ed293d20ad","name":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0c4320d89cab1db2dec299e566960fa438c743f0fa250417bc9eb420cd8c0b2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas"},"description":"I only write.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/uhjustoesteotravez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/emanuelvivas3\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203267,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extranar-a-los-vivos\/","url_meta":{"origin":153244,"position":0},"title":"Missing the Living","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"It feels like an echo in an empty house. Sometimes, in the morning, you forget the wall exists and think about telling them something small, a minor detail of the day, until the weight of emptiness stops your hand.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":140542,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-tiempo-en-pantalla-de-su-celular-esta-semana-fue-de-24-horas-por-dia\/","url_meta":{"origin":153244,"position":1},"title":"El tiempo en pantalla de su celular esta semana fue de 24 horas por d\u00eda","author":"Augusto","date":"01\/23\/2019","format":false,"excerpt":"Dur\u00e9 a\u00f1os esperando en la acera afuera de mi casa: un mensaje tuyo o una publicaci\u00f3n de Tumblr con mi nombre, un tuit con indirecta y un \"te quiero\" en acr\u00f3stico, quiz\u00e1s un visto en mis Instagram Storys, pero por a\u00f1os recib\u00ed silencio. Luego, lleg\u00f3 el invierno donde tus recuerdos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":160343,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sal\/","url_meta":{"origin":153244,"position":2},"title":"Sal","author":"Asztrea","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Ya nada era palpable y ni si quiera pod\u00eda buscar sentir de alg\u00fan recuerdo. Al despertar, a veces me dejaba quemar las piernas por el sol hasta que mi sue\u00f1o me torturara lo suficiente. Mi percepci\u00f3n del calor estaba da\u00f1ada. \u00bfY yo? Flotaba en la intermitencia de una luz bajo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157654,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/danzon\/","url_meta":{"origin":153244,"position":3},"title":"Danz\u00f3n","author":"Lorena Contreras S\u00e1nchez","date":"04\/14\/2020","format":false,"excerpt":"El d\u00eda de mi cumplea\u00f1os, mi novia me regal\u00f3 un boleto para un concierto de la orquesta filarm\u00f3nica de la UNAM. Carmen, mi novia tocaba el viol\u00edn desde ni\u00f1a y la hab\u00eda ido a ver tocar un par de veces a los recitales de su grupo, pero me aburr\u00eda. Debo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":147987,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/california-no-me-olvides-i\/","url_meta":{"origin":153244,"position":4},"title":"California, no me olvides I","author":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","date":"09\/19\/2019","format":false,"excerpt":"Me dejas a solas con todo el mundo, a\u00fan sabiendo que los odio a todos. Recuerdas esa discusi\u00f3n con el motor encendido en un estacionamiento casi vac\u00edo, un carrito de supermercado abandonado bajo la luz amarilla, lo mont\u00e9 y dijiste \u201cbaja de ah\u00ed pareces pendejo\u201d, o algo as\u00ed. \u00bfLo recuerdas?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":176017,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/intento-fallido-no-37\/","url_meta":{"origin":153244,"position":5},"title":"INTENTO FALLIDO N\u00ba 37","author":"A. Isabel","date":"11\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Al otro lado de la ventana un gato observa la calle. Afuera llueve. El oto\u00f1o ha llegado casi de un d\u00eda para otro y a\u00fan no hab\u00edamos despedido al verano. No hay piedad. Las botas, el abrigo, el jersey de lana y las mantas en la casa, todo al mismo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6255"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153255,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153244\/revisions\/153255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}