{"id":153141,"date":"2019-12-10T08:47:10","date_gmt":"2019-12-09T21:47:10","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=153141"},"modified":"2022-08-31T01:27:57","modified_gmt":"2022-08-31T06:27:57","slug":"retrato-de-nostalgias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/retrato-de-nostalgias\/","title":{"rendered":"Retrato de nostalgias"},"content":{"rendered":"<p>Enredada entre tanta entrop\u00eda, se expresa con\u00a0 arte, como la m\u00fasica y la pintura; colecciona nostalgias y tiene un \u00e1lbum lleno de memorias y amor\u00edos fallidos, la m\u00fasica y los aromas forman parte de ella, lo que seg\u00fan t\u00fa \u00a0la hace coqueta por naturaleza a pesar de su sutil timidez que a veces a la ahoga; jugando con su cabello de\u00a0 canela y se pinta los labios de color escarlata que resaltan la palidez de su piel y sus grandes ojos \u00bfhas notado sus peque\u00f1as pecas?, me hace pensar que no le gustan porque siempre las cubre con maquillaje o tal vez porque solo quiere cubrir un poco lo ros\u00e1ceo que cubre sus mejillas.<\/p>\n<p>Instintiva, alegre y con un temperamento tranquilo, es tan mimada que a veces el egocentrismo le nubla las debilidades; es tan linda aunque su mente este llena de incertidumbre y desilusi\u00f3n.<\/p>\n<p>T\u00fa sabes que su \u00a0hobby favorito es\u00a0 escuchar m\u00fasica y salir sin una direcci\u00f3n, cuando siente un invierno en su vida, siente que la asfixia y se pregunta \u00bfen d\u00f3nde est\u00e1s?<\/p>\n<p>Muchas veces la tomabas por \u00a0loca, tan llena de ideas, con sus ojos vibrantes llenos de ilusi\u00f3n, es una eterna enamorada de la vida, escuchabas las\u00a0 palabras m\u00e1s\u00a0 lindas saliendo de sus labios, coraz\u00f3n; donde tambi\u00e9n \u00a0se saboreaba en sus labios tu licor favorito; sus manos peque\u00f1as que alguna vez acariciaron tu piel, recordar\u00e0s cuando te tomaba del rostro, despu\u00e9s de verte fijamente a los ojos; tan peque\u00f1a que se alzaba de puntitas para poder alcanzarte ;la ve\u00edas sonre\u00edr, se sent\u00eda feliz y completa a tu lado; le encantaba que la cargaras para \u00a0hacerte re\u00edr con sus sarcasmos y chistes simples.<\/p>\n<p>Es tan p\u00e9sima para comunicarse, nunca pudo hacerlo contigo, nunca supiste lo que ella te quiso decir; bien pues ahora eres parte de su melancol\u00eda y sigues siendo su historia favorita.<\/p>\n<p>Recuerda desde el primer d\u00eda, en aquel mensaje random que enviaste en a\u00f1o nuevo, si tan solo no hubiera tenido esas vacaciones tan malas (ya sabes, a cada rato se enferma, como le dices hipocondr\u00edaca de closet), tal vez nunca te hubiera conocido y simplemente hubieras sido un mensaje sin responder m\u00e1s.<\/p>\n<p>Concretaron su primera cita, estaba nerviosa pero para ella es normal, cualquier acontecimiento nuevo la pone as\u00ed; descubriste sus museos favoritos y sus pinturas donde plasma a veces sus sentimientos y t\u00fa le alentabas por hacerlo m\u00e1s; sus canciones favoritas y bueno ahora alargaste su playlist con canciones que le recuerdan a ti.<\/p>\n<p>Ese d\u00eda \u00a0bromeaste con lo peque\u00f1a que es su nariz y lo f\u00e1cil que es lograr que se sonroje; despu\u00e9s de tantas de sus citas fuiste descubriendo sus cualidades y lo m\u00e1s pronto, sus debilidades, su personalidad\u00a0 tan irreverente que te enloquec\u00eda, algunas veces se mostr\u00f3 tan vulnerable y temerosa; tal vez nunca fue con intenci\u00f3n pero ya sabes solo se estaba construyendo o tal vez solo buscaba un refugio donde sentirse segura\u2026 pero bueno ahora ya da lo mismo.<\/p>\n<p>A pesar de las ya visibles diferencias y las vivencias compartidas como las tardes eternas recit\u00e1ndote poemas inventados con su voz de \u201cni\u00f1a chiquita\u201d, sus peleas absurdas por no tocar el timbre de la puerta antes de entrar, su caminar tan distinguible de los dem\u00e1s que siempre te hac\u00eda\u00a0 voltear; extra\u00f1a cuando te seduc\u00eda a solas en tu habitaci\u00f3n, con mota y licor, la volv\u00edas insane de tantas veces que se hac\u00edan venir, eras tan adictivo y no importa cu\u00e1ntos dudes conozca, para ella \u00a0sigues siendo eres el mejor..,\u00bfa\u00fan la despiertas para cantarle a media noche para cantarle una canci\u00f3n?<\/p>\n<p>Cada vez que hablaban notabas su nerviosismo, cuando se toma el cabello y no puede verte a los ojos y no sabe que contestar, descubriste sus man\u00edas como la de morderse el labio cuando se pone a pensar, cuando observa de manera desorbitada cuando tiene algo que imaginar; que no cena despu\u00e9s de las 7\u00a0 porque desde peque\u00f1a la acostumbro su mam\u00e1 o que se corta ella sola el cabello cuando se siente down; que tiene un perfume favorito para cada \u00e9poca anual, la manera tan horrible de cantar, la pasi\u00f3n que tiene por la de ayudar a los dem\u00e1s; pero bueno tarde o temprano ten\u00eda que marchitar, ella te menciono lo ef\u00edmera que es en la vida de los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Ahora si la ves, no la culpes por esperar por ti, no le amargues su dulzura ni intentes revivirla, es fan de vivir en la nostalgia y canciones melanc\u00f3licas; sabes que no es rencorosa\u00a0 y guarda lo bonito de las personas.<\/p>\n<p>Entonces anda\u00a0 e inv\u00edtale a\u00a0 Hano\u00ec Caf\u00e8,\u00a0 las citas en cafeter\u00edas siguen siendo sus predilectas, tal vez ahora la veas m\u00e1s feliz, m\u00e1s madura y con m\u00e1s aprendizaje, pero con su misma carita de siempre, ella te esperara ah\u00ed, donde siempre, a lado de la ventana que queda frente al parque y se asoman los rayos del sol, cuando es oto\u00f1o siempre ve caer las hojas, inv\u00edtala ah\u00ed, donde por primera vez te conoci\u00f3.<\/p>\n<p>Si la vuelves a ver, ponle tus canciones favoritas, hazla sentir como si nunca se hayan ido, recu\u00e9rdale lo bonita que es, no importa que lo siga negando, aunque sepa que lo es; deja que te abrace al dormir, recuerda lo cari\u00f1osa que es, h\u00e1blale de tu d\u00eda y tus pasatiempos; compartan noches eternas, pi\u00e9rdete con ella, ponle m\u00fasica e inv\u00edtala a bailar, aunque sepas que no sigue un ritmo, qu\u00e9 m\u00e1s da.<\/p>\n<p><em>Han pasado m\u00e0s de \u00a04 meses \u00bfcu\u00e1ndo le piensas llamar?&#8230;<\/em><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/plombirlegs\/\">TolikTolik TolikTolik TolikTolik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enredada entre tanta entrop\u00eda, se expresa con\u00a0 arte, como la m\u00fasica y la pintura; colecciona nostalgias y tiene un \u00e1lbum lleno de memorias y amor\u00edos fallidos, la m\u00fasica y los aromas forman parte de ella, lo que seg\u00fan t\u00fa \u00a0la hace coqueta por naturaleza a pesar de su sutil timidez que a veces a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6511,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[16042],"class_list":["post-153141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-despedida-love-dolor-fuck"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retrato de nostalgias - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/retrato-de-nostalgias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrato de nostalgias - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enredada entre tanta entrop\u00eda, se expresa con\u00a0 arte, como la m\u00fasica y la pintura; colecciona nostalgias y tiene un \u00e1lbum lleno de memorias y amor\u00edos fallidos, la m\u00fasica y los aromas forman parte de ella, lo que seg\u00fan t\u00fa \u00a0la hace coqueta por naturaleza a pesar de su sutil timidez que a veces a la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/retrato-de-nostalgias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-09T21:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:27:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianne Bounfiglio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianne Bounfiglio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianne Bounfiglio\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/211366e324ba69aa8f4478c5b66e28e0\"},\"headline\":\"Retrato de nostalgias\",\"datePublished\":\"2019-12-09T21:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/\"},\"wordCount\":995,\"keywords\":[\"#despedida #love #dolor #fuck\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/\",\"name\":\"Retrato de nostalgias - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-09T21:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/211366e324ba69aa8f4478c5b66e28e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrato de nostalgias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/211366e324ba69aa8f4478c5b66e28e0\",\"name\":\"Marianne Bounfiglio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7125053e80435d8d9431ec24986c52483267d0a29dae629dfe32646a56c4533f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7125053e80435d8d9431ec24986c52483267d0a29dae629dfe32646a56c4533f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7125053e80435d8d9431ec24986c52483267d0a29dae629dfe32646a56c4533f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Marianne Bounfiglio\"},\"description\":\"a petite girl and her existencial holes\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marianne-bounfiglio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrato de nostalgias - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/retrato-de-nostalgias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Retrato de nostalgias - ERRR MAGAZINE","og_description":"Enredada entre tanta entrop\u00eda, se expresa con\u00a0 arte, como la m\u00fasica y la pintura; colecciona nostalgias y tiene un \u00e1lbum lleno de memorias y amor\u00edos fallidos, la m\u00fasica y los aromas forman parte de ella, lo que seg\u00fan t\u00fa \u00a0la hace coqueta por naturaleza a pesar de su sutil timidez que a veces a la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/retrato-de-nostalgias\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-12-09T21:47:10+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:27:57+00:00","author":"Marianne Bounfiglio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marianne Bounfiglio","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/"},"author":{"name":"Marianne Bounfiglio","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/211366e324ba69aa8f4478c5b66e28e0"},"headline":"Retrato de nostalgias","datePublished":"2019-12-09T21:47:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/"},"wordCount":995,"keywords":["#despedida #love #dolor #fuck"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/","name":"Retrato de nostalgias - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-12-09T21:47:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/211366e324ba69aa8f4478c5b66e28e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/retrato-de-nostalgias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrato de nostalgias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/211366e324ba69aa8f4478c5b66e28e0","name":"Marianne Bounfiglio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7125053e80435d8d9431ec24986c52483267d0a29dae629dfe32646a56c4533f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7125053e80435d8d9431ec24986c52483267d0a29dae629dfe32646a56c4533f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7125053e80435d8d9431ec24986c52483267d0a29dae629dfe32646a56c4533f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Marianne Bounfiglio"},"description":"a petite girl and her existencial holes","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marianne-bounfiglio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203279,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anhelo-2\/","url_meta":{"origin":153141,"position":0},"title":"Longing","author":"Lupita \u00c1lvarez","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"I want you to know: I hold myself together through this nostalgia. Sometimes it feels uncomfortable and I ignore it, like a nightmare I want to forget; other times it becomes a refuge and I fantasize about it.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_25-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203267,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extranar-a-los-vivos\/","url_meta":{"origin":153141,"position":1},"title":"Missing the Living","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"It feels like an echo in an empty house. Sometimes, in the morning, you forget the wall exists and think about telling them something small, a minor detail of the day, until the weight of emptiness stops your hand.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201295,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nostalgia-6\/","url_meta":{"origin":153141,"position":2},"title":"Nostalgia","author":"Jessica Scott","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s often not until after the film is developed that I start to see a pattern in what I must have been feeling and where the idea was going. Nostalgia is an emotion that always leaves a heavy impression on me.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026180021_5A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026180021_5A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026180021_5A-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026180021_5A-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026180021_5A-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000026180021_5A-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":153141,"position":3},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":141454,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sin-titulo-2\/","url_meta":{"origin":153141,"position":4},"title":"Untitled","author":"Creris","date":"03\/08\/2019","format":false,"excerpt":"\u00bfSi enciendo un cigarrillo bajo la lluvia, prometes que lo que siento se ir\u00e1 con cada exhalaci\u00f3n? El agua purifica mi cuerpo, las gotas que resbalan por mis mejillas se ti\u00f1en de negro y mis piernas tiemblan. No he dicho nada de lo que s\u00e9, a\u00fan as\u00ed siento que te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/25384605922_78874bbab4_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/25384605922_78874bbab4_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/25384605922_78874bbab4_h.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/25384605922_78874bbab4_h.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/25384605922_78874bbab4_h.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/25384605922_78874bbab4_h.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200086,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respirar-a-lo-lejos\/","url_meta":{"origin":153141,"position":5},"title":"Breathing in the Distance","author":"Diego Perabeles","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"I failed you unintentionally, with the blindness of someone who fears losing the only thing that gives them meaning. And in that clumsiness, learn to look inward, to find in me the peace I sought in your eyes.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6511"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153141"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153157,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153141\/revisions\/153157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}