{"id":153124,"date":"2019-12-10T08:47:06","date_gmt":"2019-12-09T21:47:06","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=153124"},"modified":"2022-08-31T01:27:57","modified_gmt":"2022-08-31T06:27:57","slug":"ajenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajenos\/","title":{"rendered":"Ajenos"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La azafata ofreci\u00f3 caf\u00e9 y mientras aquella ni\u00f1a escrib\u00eda en el cristal empa\u00f1ado, pens\u00e9 que si alguna vez tuviera que escribir alg\u00fan nombre en alg\u00fan lado, escribir\u00eda el tuyo aunque no fuera junto al m\u00edo.<\/span><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/andreabelmont.com\/\">Andrea Belmont<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La azafata ofreci\u00f3 caf\u00e9 y mientras aquella ni\u00f1a escrib\u00eda en el cristal empa\u00f1ado, pens\u00e9 que si alguna vez tuviera que escribir alg\u00fan nombre en alg\u00fan lado, escribir\u00eda el tuyo aunque no fuera junto al m\u00edo. Fotograf\u00eda por Andrea Belmont<\/p>","protected":false},"author":6509,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-153124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ajenos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ajenos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La azafata ofreci\u00f3 caf\u00e9 y mientras aquella ni\u00f1a escrib\u00eda en el cristal empa\u00f1ado, pens\u00e9 que si alguna vez tuviera que escribir alg\u00fan nombre en alg\u00fan lado, escribir\u00eda el tuyo aunque no fuera junto al m\u00edo. Fotograf\u00eda por Andrea Belmont\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-09T21:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:27:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mjybarra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mjybarra\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/\"},\"author\":{\"name\":\"mjybarra\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\"},\"headline\":\"Ajenos\",\"datePublished\":\"2019-12-09T21:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/\"},\"wordCount\":48,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/\",\"name\":\"Ajenos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-09T21:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:27:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ajenos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8\",\"name\":\"mjybarra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"mjybarra\"},\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mjybarra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ajenos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajenos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ajenos - ERRR MAGAZINE","og_description":"La azafata ofreci\u00f3 caf\u00e9 y mientras aquella ni\u00f1a escrib\u00eda en el cristal empa\u00f1ado, pens\u00e9 que si alguna vez tuviera que escribir alg\u00fan nombre en alg\u00fan lado, escribir\u00eda el tuyo aunque no fuera junto al m\u00edo. Fotograf\u00eda por Andrea Belmont","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajenos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-12-09T21:47:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:27:57+00:00","author":"mjybarra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mjybarra"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/"},"author":{"name":"mjybarra","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8"},"headline":"Ajenos","datePublished":"2019-12-09T21:47:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/"},"wordCount":48,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/","name":"Ajenos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-12-09T21:47:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:27:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajenos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ajenos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f50419418919397c956b8b390c84c4a8","name":"mjybarra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/447c001bec92a3dadb3dc4ae474f0bf8e8a81525bcdab9ebf042b8e6cb992a30?s=96&d=identicon&r=g","caption":"mjybarra"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mjybarra\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":201680,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-importaria-leer-mi-mente\/","url_meta":{"origin":153124,"position":0},"title":"Mind, Reading My Mind?","author":"Michelle Miller","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"But I can't help but wonder... Will I ever cross your mind, when I'm not around? If I ever cross your mind... Would you mind, minding about me?","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._03-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":156288,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-sena-obscena\/","url_meta":{"origin":153124,"position":1},"title":"Alguna se\u00f1a obscena","author":"Hasumi","date":"03\/22\/2020","format":false,"excerpt":"\u00bfAlguna vez han extra\u00f1ado a alguien tanto? Yo suelo hacerlo desde la ultima vez que pasamos juntos. Es que somos como la p\u00f3lvora y el fuego, podemos colapsar sin nos acercamos de m\u00e1s. Los recuerdos se vuelven irreversibles hacia la pena del olvido. No podemos apegarnos. Fotograf\u00eda por Jocelyn Catterson","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wish-you-were-here\/","url_meta":{"origin":153124,"position":2},"title":"Wish You Were Here","author":"Yazmin Benitez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Imagine the photograph: a woman alone, on the corner of an island, in the middle of winter, smoking her last cigarette.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202499,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/supersticion\/","url_meta":{"origin":153124,"position":3},"title":"Superstition","author":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"When I pass a construction site, I avoid walking beneath any ladder that suggests a deadly scalene triangle, and I pray that along my path no fatally black cat crosses my way.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algun-tipo-de-secuencia\/","url_meta":{"origin":153124,"position":4},"title":"Alg\u00fan tipo de secuencia","author":"Jorge Guadarrama L\u00f3pez","date":"12\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Paul Banks, vocalista de Interpol, hace unas fotos de arquitectura muy buenas, suelo tomar inspiraci\u00f3n de \u00e9l algunas veces. Santiago Arau, alg\u00fan d\u00eda me gustar\u00eda hacer fotos al estilo de Gunner Stahl o como los Neuderts.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201835,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","url_meta":{"origin":153124,"position":5},"title":"Refuge: A Poem for Those Lost at Sea","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"On land, your place in it will someday be remembered, and they will cry out who did not save you and hurry out to the sea to cradle you in your rebirth.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6509"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153124"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153155,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153124\/revisions\/153155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}