{"id":152845,"date":"2019-12-02T08:43:48","date_gmt":"2019-12-01T21:43:48","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=152845"},"modified":"2022-08-31T01:28:06","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:06","slug":"la-lengua-del-olvido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-lengua-del-olvido\/","title":{"rendered":"La Lengua del Olvido"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>explicar con palabras de este mundo<br \/>\nque parti\u00f3 de m\u00ed un barco llev\u00e1ndome<br \/>\n*Alejandra Pizarnik<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&#8230;vuelve vuelo, vuelve.<\/p>\n<p>Canto<br \/>\nvac\u00edo el vac\u00edo<br \/>\nsoledad la soledad<br \/>\nolas las olas<br \/>\nvientos los vientos.<\/p>\n<p>&#8230;vuelve pluma, vuelve.<\/p>\n<p>Ave<br \/>\nvolar\u00e9 sin<br \/>\nalas volar\u00e9<br \/>\nno siendo ave<br \/>\nno volar\u00e9.<\/p>\n<p>&#8230;libertad, te evoco ant\u00f3nimos, libertad.<\/p>\n<p>Niego el conocimiento<br \/>\nniego la sabidur\u00eda<br \/>\narrastro el errar.<\/p>\n<p>&#8230;sombra, excelsa putrefacci\u00f3n, si\u00e9ndola.<\/p>\n<p>Aberrante es la visi\u00f3n<br \/>\nmuerte temprana<br \/>\nmente c\u00e1ustica<br \/>\n\u00ednfima voz<br \/>\nlejos nos observa lejos.<\/p>\n<p>Conjurar\u00eda.<\/p>\n<p>Dar\u00eda.<\/p>\n<p>Salvar\u00eda.<\/p>\n<p>&#8230;vuelve palabra, vuelve.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/plombirlegs\/\">TolikTolik TolikTolik TolikTolik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>explicar con palabras de este mundo que parti\u00f3 de m\u00ed un barco llev\u00e1ndome *Alejandra Pizarnik &#8230;vuelve vuelo, vuelve. Canto vac\u00edo el vac\u00edo soledad la soledad olas las olas vientos los vientos. &#8230;vuelve pluma, vuelve. Ave volar\u00e9 sin alas volar\u00e9 no siendo ave no volar\u00e9. &#8230;libertad, te evoco ant\u00f3nimos, libertad. Niego el conocimiento niego la sabidur\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5411,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-152845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Lengua del Olvido - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-lengua-del-olvido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Lengua del Olvido - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"explicar con palabras de este mundo que parti\u00f3 de m\u00ed un barco llev\u00e1ndome *Alejandra Pizarnik &#8230;vuelve vuelo, vuelve. Canto vac\u00edo el vac\u00edo soledad la soledad olas las olas vientos los vientos. &#8230;vuelve pluma, vuelve. Ave volar\u00e9 sin alas volar\u00e9 no siendo ave no volar\u00e9. &#8230;libertad, te evoco ant\u00f3nimos, libertad. Niego el conocimiento niego la sabidur\u00eda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-lengua-del-olvido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-01T21:43:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_martinavechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"headline\":\"La Lengua del Olvido\",\"datePublished\":\"2019-12-01T21:43:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/\"},\"wordCount\":103,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/\",\"name\":\"La Lengua del Olvido - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-01T21:43:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Lengua del Olvido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\",\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mart\u00edn Avechuco\"},\"description\":\"blablabla\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco\",\"https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/\",\"https:\/\/x.com\/_martinavechuco\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Lengua del Olvido - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-lengua-del-olvido\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Lengua del Olvido - ERRR MAGAZINE","og_description":"explicar con palabras de este mundo que parti\u00f3 de m\u00ed un barco llev\u00e1ndome *Alejandra Pizarnik &#8230;vuelve vuelo, vuelve. Canto vac\u00edo el vac\u00edo soledad la soledad olas las olas vientos los vientos. &#8230;vuelve pluma, vuelve. Ave volar\u00e9 sin alas volar\u00e9 no siendo ave no volar\u00e9. &#8230;libertad, te evoco ant\u00f3nimos, libertad. Niego el conocimiento niego la sabidur\u00eda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-lengua-del-olvido\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-12-01T21:43:48+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:06+00:00","author":"Mart\u00edn Avechuco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_martinavechuco","twitter_misc":{"Written by":"Mart\u00edn Avechuco"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/"},"author":{"name":"Mart\u00edn Avechuco","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"headline":"La Lengua del Olvido","datePublished":"2019-12-01T21:43:48+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/"},"wordCount":103,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/","name":"La Lengua del Olvido - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-12-01T21:43:48+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-lengua-del-olvido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Lengua del Olvido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380","name":"Martin Avechuco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mart\u00edn Avechuco"},"description":"blablabla","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco","https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/","https:\/\/x.com\/_martinavechuco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":136066,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/siempre-quise-que-volaramos-juntos\/","url_meta":{"origin":152845,"position":0},"title":"Siempre quise que vol\u00e1ramos juntos","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"07\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Y siempre quise que vol\u00e1ramos juntos. Quise contigo Madrid, Par\u00eds, Barcelona o New York. Que me explicaras como usar un mapa y no me dejaras perder, no s\u00f3lo en m\u00ed, sino tambi\u00e9n en alguna enorme ciudad. Besarte despacio en un metro mientras los dem\u00e1s nos miran. Ver desde el cielo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/13b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/13b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/13b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":153452,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/santa-muerte\/","url_meta":{"origin":152845,"position":1},"title":"Santa Muerte","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"12\/20\/2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 a Alejandra P. \u00a0 Llega susurrando un ave la noche que vuelve hirviendo el silencio enmudeciendo la carne. Tierra Posesi\u00f3n Tiempo. Brujas las hojas del ceibo que olvidan luces llantos los cerros viento del fuego. Aprend\u00ed la m\u00fasica de los n\u00e1ufragos que enmudece la carne viento del fuego me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139006,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dejame-el-corazon-ardiendo\/","url_meta":{"origin":152845,"position":2},"title":"D\u00e9jame el coraz\u00f3n ardiendo","author":"Vrturo","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Tan rico que besan esas personas que llegan a destruir tu vida y ni te das cuentas Tan rico que te cogen y se te olvidan los problemas Son como una monta\u00f1a rusa de emociones: Te suben Te bajan Se detienen Y aceleran Te ponen de cabeza mientras te manosean\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":165573,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-extrano\/","url_meta":{"origin":152845,"position":3},"title":"Te extra\u00f1o","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Te extra\u00f1o como un muerto al aire en su pecho. Te extra\u00f1o como un recuerdo queriendo ser hoy. Te extra\u00f1o como un adicto disciplinado. Te extra\u00f1o como el sumiso esperando el l\u00e1tigo. Te extra\u00f1o a un lado y de frente. Te extra\u00f1o cuando no est\u00e1s pero s\u00e9 que llegas. Te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9294013907_bf280dc383_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9294013907_bf280dc383_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9294013907_bf280dc383_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9294013907_bf280dc383_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9294013907_bf280dc383_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9294013907_bf280dc383_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":126953,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jai-envie-de-toi\/","url_meta":{"origin":152845,"position":4},"title":"J&#8217;ai envie de toi","author":"abriluz","date":"01\/16\/2018","format":false,"excerpt":"...y mi coraz\u00f3n espera que ma\u00f1ana ya no llueva y yo te vuelva a ver... 23 de mayo de 2017 Despert\u00e9 de ese sue\u00f1o profundo, de aqu\u00e9l que despiertas y no sabes d\u00f3nde te encuentras. Al abrir los ojos vi el techo, no era aquel techo al que estaba acostumbrada,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139106,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mala-praxis-sentimental\/","url_meta":{"origin":152845,"position":5},"title":"Mala Praxis Sentimental","author":"Julio Adelso","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"La ciudad vuelve de nuevo a ser el mismo paisaje gris, sin luz ni color, el punto de iluminaci\u00f3n que sol\u00edas ser, desapareci\u00f3. No te culpo de negligencia, sin embargo, pudimos haber dado un salto m\u00e1s en el charco, y empaparnos con nuestras lluvias, para nunca m\u00e1s tener que secarnos.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152845"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152897,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152845\/revisions\/152897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}