{"id":151860,"date":"2019-11-18T09:17:06","date_gmt":"2019-11-17T22:17:06","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=151860"},"modified":"2022-08-31T01:28:18","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:18","slug":"i-will-be-your-light","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-will-be-your-light\/","title":{"rendered":"I will be your light"},"content":{"rendered":"<p>Escuch\u00e9 por primera vez a Massy Star en casa de Hanna. En su cuarto, sobre su cama para ser exactos. Ella sac\u00f3 una caja de vinilo de su mueble de discos. Compart\u00eda la habitaci\u00f3n con su hermano mayor que nosotros, por 36 meses. Nosotros ten\u00edamos diecisiete a\u00f1os, nos gustaba pasar las tardes juntos en el parque de skates, fumar y escuchar m\u00fasica en su walkman. Tambi\u00e9n nos gustaba fantasear con matar a nuestros maestros, en especial al de ingl\u00e9s. &#8211; Es un bastardo- siempre concluimos al un\u00edsono.\u00a0 Aquella tarde Hanna me invit\u00f3 a su casa, me coment\u00f3 que su hermano hab\u00eda comprado un nuevo disco y que era hermoso, que ten\u00edamos que escucharlo juntos. Hanna y yo no eramos una pareja ortodoxa. Dar\u00edamos la vida el uno por el otro, conoc\u00edamos toda nuestra ropa interior. Hab\u00edamos pasado fines de semana enteros tirados en el pasto de su patio trasero, bebiendo limonada o un poco de ron cuando sus padres sal\u00edan. Ella ten\u00eda muchos pretendientes y estoy seguro que todos ten\u00edan la sensaci\u00f3n de podr\u00edan estar con ella, aunque no era de nadie, mucho menos m\u00eda, aunque quisiera en el fondo.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la clase de ingl\u00e9s tomamos la ruta a su casa y llegamos directo a su habitaci\u00f3n. Puso la aguja, sonaron los primeros acordes. Mir\u00e9 el reverso de la caja para saber qu\u00e9 escuch\u00e1bamos &#8220;Halah&#8221;. Se sent\u00f3 a mi lado y me mir\u00f3 sonriendo. En ese momento ca\u00ed en cuenta que nunca antes hab\u00eda estado en su habitaci\u00f3n, rodeado de sus libros y discos. Me tom\u00f3 de la mano y nos besamos. Ella cerr\u00f3 los ojos, yo no. Esa tarde escuchamos todo el disco mientras nos besamos, intercambiando saliva y peque\u00f1as mordidas. Para &#8220;By my Angel&#8221; nos hab\u00edamos desnudado por completo con el peligro de que alguien nos escuchar\u00e1 o abriera la puerta. Nunca pas\u00f3, nadie entr\u00f3. Esa ser\u00eda la \u00fanica vez que estar\u00eda en su habitaci\u00f3n, porque dos semanas despu\u00e9s se mudar\u00eda a la punta del continente donde su mam\u00e1 fue contratada para hacer un estudio de caso en una zona protegida por el ministerio de ecolog\u00eda. Hanna, su hermano Ives y su madre hab\u00edan dejado la casa sola. Me enter\u00e9 un d\u00eda antes de que partieran, as\u00ed que no puede hacer m\u00e1s, no tuve tiempo de lamentar nada. Nos despedimos con un beso en la mejilla mientras su mam\u00e1 la apuraba. Se alejo en el auto y yo me qued\u00e9 all\u00ed parado recordando el sabor de su piel, realmente me gustaba su olor y sabor, misterios de la qu\u00edmica humana. En ese momento sab\u00eda que todo rastro de Hanna lo olvidar\u00eda, como uno olvida el sabor de una bebida o la sensaci\u00f3n de nadar en el mar. Sin embargo, sab\u00eda que exist\u00eda una peque\u00f1a cosa que me quedaba de ella: Massy Star.<\/p>\n<p>Han pasado tres a\u00f1os desde que Hanna se fue. Mi nula capacidad de acercarme a chicas y mi alargado luto por su partida me imposibilit\u00f3 de conocer a alguien m\u00e1s.<\/p>\n<p>Una tarde despu\u00e9s de clases, deb\u00eda llevar un paquete que me encarg\u00f3 mi madre a uno de sus clientes afectos a la cer\u00e1mica. Llegu\u00e9 al lugar y para mi sorpresa no era una casa como las otras, sino un negocio. Una tienda de discos y libros viejos. Entr\u00e9 y una campana son\u00f3 anunciando que un posible cliente o asaltante hab\u00eda llegado. Enseguida me recibi\u00f3 una chica de unos 25 a\u00f1os, alta de cabello negro hasta los hombros y ojos como avellanas y una sonrisa trista. Pregunt\u00e9 por el se\u00f1or tal.<\/p>\n<ul>\n<li>No est\u00e1, mi pap\u00e1 casi ya no viene a la tienda pero dime en qu\u00e9 te ayudo<\/li>\n<li>Mi madre me ha mandado a entregar esto<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mientras sacaba la pieza de la mochila envuelta en papel peri\u00f3dico. Entonces comprendo que es su hija.<\/p>\n<p>-Es una pieza que el se\u00f1or&#8230;digo, tu pap\u00e1 encargo<\/p>\n<p>-\u00a1Ah! es verdad, d\u00e9jala aqu\u00ed, ahora traigo tu pago<\/p>\n<p>Dio la vuelta y desapareci\u00f3 por la puerta. Tard\u00f3 unos minutos as\u00ed que eche un vistazo por la tienda. Libros viejos de cocina, de tejer, algunos almanaques de 1975, una maquina de escribir con polvo, ara\u00f1as en las esquinas de algunos estantes, y a la derecha, reluciente, el disco de Mazzy Star que hab\u00eda escuchado en casa de Hanna. Lo cog\u00ed de inmediato, lo mire por todos lados. Estaba muy bien cuidado, a\u00fan conservaba el pl\u00e1stico original que proteg\u00eda a la caja. Mir\u00e9 las canciones con la intenci\u00f3n de recordad la tarde en el cuarto de Hanna. Mientras sigo mirando, la empleada de la tienda interrumpe el momento. Por un segundo pens\u00e9 en robarlo, pero al instante desech\u00e9 la idea, s\u00f3lo pregunte el precio.<\/p>\n<p>-\u00bfCu\u00e1nto por este?<\/p>\n<p>-Dejame verlo, mmmm&#8230;son $450<\/p>\n<p>Era demasiado para mi, no pod\u00eda pagar eso ni juntando mis ahorros. Toda posibilidad de tenerlo se esfum\u00f3.<\/p>\n<p>-Ok, \u00a1Gracias!<\/p>\n<p>Lo dej\u00e9 en su lugar, recog\u00ed el dinero y sal\u00ed de la tienda molesto. Mientras caminaba de vuelta, pens\u00e9 en las mil formas en las que pod\u00eda hacerme del disco. -Tal vez si dejo de tomar camiones y camino de la casa a la escuela y viceversa- Algo se me ten\u00eda que ocurrir. O tener otro trabajo adem\u00e1s de ayudar a mi madre. Le ayudo yendo a dejar sus paquetes de ceramica, ella no puede caminar grandes distancias y esta ciudad no est\u00e1 pensada m\u00e1s que para los autos, as\u00ed que yo le ayudo dejando los paquetes a sus diversos clientes. No gan\u00f3 mucho, me quedo las propinas, apenas para aportar algo a la casa y seguir estudiando, el resto lo puedo gastar en peque\u00f1os, muy peque\u00f1os placeres gastron\u00f3micos que ahora pasar\u00edan a segundo plano. Necesito ese disco.<\/p>\n<p>Desde aquel d\u00eda, me invadi\u00f3 un terrible miedo de alguien m\u00e1s se llevara el disco. Era como perder por segunda vez a Hanna y me resist\u00eda. Mi \u00fanica forma de mitigar ese miedo era ir todos los d\u00edas a la tienda y verificar que segu\u00eda all\u00ed. Me desviaba 2.3 kilometros de mi escuela a casa. Entraba saludaba a la empleada que siempre me miraba igual, caminaba por la tienda para disimular un poco y llegaba frente a \u00e9l despu\u00e9s de unos minutos de disimulo. El disco segu\u00eda igual como el d\u00eda anterior. En ese momento tuve la mejor idea del mundo: esconder\u00eda el disco detr\u00e1s de los libros, as\u00ed nadie pod\u00eda verlo a la vista y ser\u00eda mio en unos meses en lo que ahorro. As\u00ed que ese mismo d\u00eda lo deje detr\u00e1s de los viejos libros de cocina.Sal\u00ed feliz de la tienda. Aquel d\u00eda el regreso a casa, siempre a pie, no me pareci\u00f3 cansado, me pareci\u00f3 ligero y con un sol estival.<\/p>\n<p>Nunca me pas\u00f3 escribirle a Hanna a pesar de tener su direcci\u00f3n en su nuevo pa\u00eds. El correo postal tardar\u00eda semanas enteras en hacerle llegar mis cartas, y en que ella respondiera, si es que tuviera el inter\u00e9s en hacerlo, tardar\u00edan otras semanas y sab\u00eda que la incertidumbre de esperar, de no saber si hab\u00eda respondido, o si conoci\u00f3 a alguien m\u00e1s y la metiera en un problema, no pod\u00eda ni siquiera pensar en ello, por eso jam\u00e1s consider\u00e9 la idea de escribirle. Por alguna raz\u00f3n, conceb\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil la idea volvernos a ver.<\/p>\n<p>Esta ser\u00eda mi quinta semana yendo diariamente a la tienda. La chica que atiende sospecho que tiene intenciones raras, como querer robar la tienda o que estoy obsesionado con ella. Desviarme tantas calles de mi casa e ir a pie siempre, ha tra\u00eddo un cansancio infinito en mi, sumando las veces que no puedo dormir por pensar de m\u00e1s en tener ese disco. En verdad estoy cansado.<\/p>\n<p>Decid\u00ed que hoy no ir\u00e9 a la tienda. Pienso en llegar directo a mi cama dormir dos d\u00edas seguidos si es posible y as\u00ed fue. Dorm\u00ed durante siete horas seguidas.<\/p>\n<p>Me despert\u00f3 una sensaci\u00f3n extra\u00f1a, como de preocupaci\u00f3n. Acaso es culpa la que siento, me pregunto. S\u00ed, es culpa de no ir a ver si el disco segu\u00ed en su lugar.<\/p>\n<p>A la ma\u00f1ana siguiente es s\u00e1bado, antes de ir a dejar encargos de mi madre, prefiero pasar a la tienda y saber si sigue all\u00ed. Est\u00e1 cerrada a\u00fan. Espero sentado en la puerta hasta que la chica llega. Me mira con extra\u00f1eza, tal vez piensa que por fin comprar\u00e9 algo. Apenas, me saluda.<\/p>\n<p>Entro enseguida detr\u00e1s de ella, a\u00fan no prende todas las luces y yo ya estoy en el librero donde dej\u00e9 el disco antier. \u00a1No est\u00e1! Pienso que no he buscado bien o que lo dej\u00e9 mal acomodado. Bajo todos los libros del estante y sigue sin salir. Entro en p\u00e1nico. Me falta el aire, sudo, me mareo.<\/p>\n<p>De pronto, la chica de la tienda se aparece y me dice que si puede ayudarme en algo<\/p>\n<p>-Deje un disco aqu\u00ed, atr\u00e1s de los libros, ya no est\u00e1<\/p>\n<p>Ya no me importa que piense de mi. Ahora sabe la raz\u00f3n por la que ven\u00eda cada d\u00eda.<\/p>\n<p>&#8211; Lo siento chico, ayer vino una persona, lo encontr\u00f3 y se lo llevo<\/p>\n<p>-\u00bfQui\u00e9n era?<\/p>\n<p>&#8211; Lo siento pero no puedo decirte eso<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfEra mujer?<\/p>\n<p>-Tal vez<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfC\u00f3mo tal vez? No te estoy preguntando si era cat\u00f3lica o musulmana, es obvio que reconoces a una mujer<\/p>\n<p>&#8211; Oye tranquilo, s\u00ed era una mujer \u00bfContento?<\/p>\n<p>Se da la media vuelta y se va. A los pocos minutos regresa con el disco<\/p>\n<p>-Toma, lo compr\u00e9 para ti, ya no tendr\u00e1s que venir todos los d\u00edas<\/p>\n<p>Me quedo como idiota frente a ella, me siento avergonzado de haber sido tan grosero con ella<\/p>\n<p>&#8211; Pero \u00bfPor qu\u00e9 lo compraste para mi?<\/p>\n<p>-Hace tres a\u00f1os, mi novio Ives parti\u00f3 con su hermana y mam\u00e1 a otro pa\u00eds. El avi\u00f3n se desplom\u00f3 y no sobrevivi\u00f3 nadie. Recuerdo la primera vez que nos besamos, fuimos a su cuarto que compart\u00eda con su hermana, pusimos un disco de Beta Band y a la orilla de su cama nos besamos. Me dej\u00f3 este disco con \u00e9ste -mientras se\u00f1ala el disco que ahora tengo en mis manos- Ahora cada que escucho ese disco, pienso en \u00e9l, como un regalo que me dej\u00f3 para siempre. Sospecho que ese disco te recuerda a alguien muy especial, por eso ven\u00edas diario a verlo, porque tal vez no ven\u00edas a ver el disco, sino ven\u00edas a ver a la persona.<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfDices que el avi\u00f3n se desplom\u00f3? \u00bfEst\u00e1s segura?<\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, sali\u00f3 en todos los peri\u00f3dicos de la zona. Fue una tragedia.<\/p>\n<p>No supe qu\u00e9 m\u00e1s decir. No sab\u00eda si era buena idea hacerle saber que en el mismo avi\u00f3n viajaba Hanna, tal vez no, o s\u00ed, podr\u00edamos compartir el duelo. Mejor no.<\/p>\n<p>-\u00bfQuieres escuchar el disco que me dej\u00f3 \u00e9l? \u00a1Ven!<\/p>\n<p>Me jala del brazo, me lleva a la parte trasera de su tienda, pone el vinilo, los acordes salen, nos sentamos en un viejo sill\u00f3n, afuera comienza a nevar, prende un cigarro y me dice que no sabe a d\u00f3nde van los muertos, pero que cada que pone el disco \u00e9l est\u00e1 en el mismo lugar que ella. Yo la escucho con el disco abrazado pegado a mi pecho. Ruedan lagrimas desde nuestros ojos, de las bocinas sala un coro:<\/p>\n<p>If there&#8217;s something inside that you want to say<br \/>\nSay it out loud it&#8217;ll be okay<br \/>\nI will be your light<br \/>\nI will be your light<br \/>\nI will be your light<br \/>\nI will be your light<\/p>\n<p>I need love<br \/>\nI need love<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/p_wayser\/\">Pierre Wayser<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escuch\u00e9 por primera vez a Massy Star en casa de Hanna. En su cuarto, sobre su cama para ser exactos. Ella sac\u00f3 una caja de vinilo de su mueble de discos. Compart\u00eda la habitaci\u00f3n con su hermano mayor que nosotros, por 36 meses. Nosotros ten\u00edamos diecisiete a\u00f1os, nos gustaba pasar las tardes juntos en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6191,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-151860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I will be your light - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-will-be-your-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I will be your light - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escuch\u00e9 por primera vez a Massy Star en casa de Hanna. En su cuarto, sobre su cama para ser exactos. Ella sac\u00f3 una caja de vinilo de su mueble de discos. Compart\u00eda la habitaci\u00f3n con su hermano mayor que nosotros, por 36 meses. Nosotros ten\u00edamos diecisiete a\u00f1os, nos gustaba pasar las tardes juntos en el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-will-be-your-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-17T22:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\"},\"headline\":\"I will be your light\",\"datePublished\":\"2019-11-17T22:17:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/\"},\"wordCount\":2045,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/\",\"name\":\"I will be your light - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-17T22:17:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I will be your light\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\",\"name\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\"},\"description\":\"Antes de ser enunciados que podamos comprender, las palabras son sonidos que podemos sentir. - Greil Marcus\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/mikel.armenta\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/angel-armentalop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I will be your light - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-will-be-your-light\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I will be your light - ERRR MAGAZINE","og_description":"Escuch\u00e9 por primera vez a Massy Star en casa de Hanna. En su cuarto, sobre su cama para ser exactos. Ella sac\u00f3 una caja de vinilo de su mueble de discos. Compart\u00eda la habitaci\u00f3n con su hermano mayor que nosotros, por 36 meses. Nosotros ten\u00edamos diecisiete a\u00f1os, nos gustaba pasar las tardes juntos en el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-will-be-your-light\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-11-17T22:17:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:18+00:00","author":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9"},"headline":"I will be your light","datePublished":"2019-11-17T22:17:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/"},"wordCount":2045,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/","name":"I will be your light - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-11-17T22:17:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/i-will-be-your-light\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I will be your light"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9","name":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez"},"description":"Antes de ser enunciados que podamos comprender, las palabras son sonidos que podemos sentir. - Greil Marcus","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mikel.armenta\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/angel-armentalop\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":135617,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ausencia\/","url_meta":{"origin":151860,"position":0},"title":"Absence","author":"Hanna Elena","date":"07\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Desde que te fuiste ha habido una silla vac\u00eda en la mesa para dos. Fotograf\u00eda: Massimo Nolletti","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/28_11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/28_11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/28_11.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/28_11.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":133577,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-que-ya-sabemos\/","url_meta":{"origin":151860,"position":1},"title":"Lo que ya sabemos","author":"Hanna Elena","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Todo empez\u00f3 con entusiasmo, t\u00fa tan atento y yo tan coqueta para que s\u00f3lo te fijaras en m\u00ed, en nuestras cabezas sonaba Every other Freckle de Alt J y todo mi mundo giraba por ti. Fueron muchos meses de descubrimiento: tu peca en la espalda de lado derecho casi llegando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_c-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_c-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_c-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_c-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":129991,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deja-de-esperar\/","url_meta":{"origin":151860,"position":2},"title":"Stop waiting","author":"Sebasti\u00e1n Hern\u00e1ndez","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de tres a\u00f1os, ah\u00ed me ten\u00edas, esperando en la parte trasera de tu casa para que t\u00fa salieras y pudi\u00e9ramos hacer lo nuestro a las 3 a.m., me conoc\u00edas, podr\u00eda esperar hasta que amaneciera para verte salir. Te esperaba mientras sal\u00edas lentamente para que no hicieran ruido las llaves\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":182508,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gracias-hermano\/","url_meta":{"origin":151860,"position":3},"title":"Gracias Hermano","author":"BARIRI","date":"08\/22\/2022","format":false,"excerpt":"Hice esta canci\u00f3n pensando en mi hermano, pero sirve para cualquiera. Pienso que cualquiera se puede sentir identificado, \u00a1as\u00ed que dale play!","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/foto-bariri-blanco-y-negro.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":175146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decisiones-de-marzo\/","url_meta":{"origin":151860,"position":4},"title":"Decisiones de Marzo","author":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","date":"09\/11\/2021","format":false,"excerpt":"A Isabel Bucio Moreno Molesta por lo que hab\u00eda dicho su mam\u00e1, Teresa comenz\u00f3 a empujar la carretilla con pesadez. Ezequiel, el hermano mayor de Teresa, a\u00fan no regresaba de la vocacional ocho. Ezequiel ten\u00eda una clase de ingl\u00e9s que lo obligaba a levantarse desde las seis de la ma\u00f1ana\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":178926,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-supersonics\/","url_meta":{"origin":151860,"position":5},"title":"The Supersonics","author":"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda","date":"06\/20\/2022","format":false,"excerpt":"En ese entonces apenas estaba descubriendo el tomar fotos en film y me enfocaba principalmente en explorar este estilo, as\u00ed que tomaba fotos de cualquier cosa...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151860"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152027,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151860\/revisions\/152027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}