{"id":151667,"date":"2019-11-13T10:21:43","date_gmt":"2019-11-12T23:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=151667"},"modified":"2022-08-31T01:28:19","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:19","slug":"las-conversaciones-que-no-tuvimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/","title":{"rendered":"Las conversaciones que no tuvimos"},"content":{"rendered":"<p>\u2014Todo el tiempo est\u00e1s pensando lo peor, con raz\u00f3n vives de ansiedad, tan acostumbrada a respirar de esa energ\u00eda renovable.<\/p>\n<p>Que si cuando salga a caminar se enamora de otres, que se encuentre a alguien mucho mejor que t\u00fa.\u00a0 No es dif\u00edcil hacerla re\u00edr, t\u00fa lo haces todo el tiempo, seguro llega alguien que lo haga mejor que t\u00fa, porque siempre hay alguien mejor que t\u00fa \u00bfno es cierto? Mejor que t\u00fa\u2026 \u00bfEn qu\u00e9 sentido?<\/p>\n<p>\u2014Alguien m\u00e1s guapa. M\u00e1s delgada. M\u00e1s inteligente.<\/p>\n<p>\u2014No eres la mujer que quieres ser. No est\u00e1s ni un poco cerca de serlo.<\/p>\n<p>\u2014Si bajo la palanca de emergencia porque estoy teniendo un ataque de p\u00e1nico \u00bfqu\u00e9 dir\u00e1n las otras personas de m\u00ed? \u00bfSe enojar\u00e1n conmigo?<\/p>\n<p>\u2014Seguramente s\u00ed, tienen que llegar a su trabajo. Te van a gritar, te van a empujar hasta que te salgas. Mejor b\u00e1jate en la pr\u00f3xima estaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Respira.<\/p>\n<p>Inhala, exhala.<\/p>\n<p>\u2014Ya no quiero estar aqu\u00ed.<\/p>\n<p>\u2014Por favor no te pongas a llorar. No aqu\u00ed.<\/p>\n<p>\u2014Pero nadie me conoce, no me van a volver a ver.<\/p>\n<p>\u2014Cierto, pues s\u00e1calo. D\u00e9jalo fluir.<\/p>\n<p>\u2014Sino me subo al metro no llego, me van a rega\u00f1ar por estar llegando tarde y muy probablemente me despidan.<\/p>\n<p>\u2014Hace tres a\u00f1os, cuando mi t\u00eda quiso hablar contigo seguramente quer\u00eda hablarte de que fumas. De que estaba preocupada. Si supiera que solo as\u00ed puedes aprender a vivir. Que antes con las medicinas te volviste como un zombie, que no sent\u00edas nada, ni siquiera ganas de re\u00edr. El est\u00f3mago hecho mierda. N\u00e1useas y v\u00f3mito.<\/p>\n<p>\u2014Seguramente estar\u00e1 decepcionada de m\u00ed, tambi\u00e9n mi otra t\u00eda, mi abuela, toda la familia. Mis padres. Pude haber sido una mejor hija, una mejor hermana, una mejor t\u00eda. Y aunque todos ellos me dijeran que lo soy, no les creer\u00eda. Ni una sola palabra.<\/p>\n<p>Cuando la gente conversa conmigo siento que lo hacen por obligaci\u00f3n, que realmente no quieren estar ah\u00ed. Que preferir\u00edan platicar con alguien m\u00e1s interesante.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQu\u00e9 vas a saber t\u00fa de la vida?<\/p>\n<p>Est\u00e1s aqu\u00ed y tienes que acostumbrarte a esta realidad.<\/p>\n<p>\u2014Quiero que me desconectes. Yo no puedo hacer eso. Ya no quiero estar aqu\u00ed. Te lloro y te lloro y te lloro, te suplico noches y d\u00edas, que no quiero estar aqu\u00ed y no me dejas irme.<\/p>\n<p>\u2014Porque sabes que los destruir\u00edas. No creo que tus padres superen tu partida. Todo el mundo pensar\u00eda que pudieron haber hecho algo para ayudarte cuando la realidad no es esa. No habr\u00e1 nada que pudieran hacer o decir para hacerte cambiar de parecer. Que todo esto no puedes hablarlo con nadie. Excepto conmigo.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfPor qu\u00e9 insistes en quedarte?<\/p>\n<p>\u2014Supongo porque creo en ti. Porque me alimentas, porque me haces re\u00edr, porque me amas, aunque creas que no sabes amar, lo haces, a tu forma. Me moldeaste, me acostumbraste a rescatarte, a darte respiraci\u00f3n de boca a boca, a correr detr\u00e1s tuyo, a meterme al mar aunque no supiera nadar.<\/p>\n<p>Porque me dejas ser. Porque tratas de no tener miedo cuando te muestro mi mundo, as\u00ed como lo hago yo con el tuyo. Porque al final todos se ir\u00e1n, no quedar\u00e1 nada de ninguno, s\u00f3lo tus huesos y los m\u00edos, tu carne fl\u00e1cida con la m\u00eda.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfFl\u00e1cida?<\/p>\n<p>\u2014Es una palabra que usas regularmente cuando tocas mi cuerpo, pens\u00e9 en usarla para que la escucharas, porque generalmente solo la escupes sin saber el da\u00f1o que causa.<\/p>\n<p>Todo esto que nos dices, las conversaciones que no existen m\u00e1s que en nuestra cabeza. Lo haces todo el tiempo. Nos obligas a vivir en constante dolor. Haci\u00e9ndonos sentir que no somos lo suficientemente buenas\u2026<\/p>\n<p>Buenas \u00bfPara qu\u00e9 o para qui\u00e9n? \u00bfPara nosotras?<\/p>\n<p>Es cierto, no eres buena contigo, ni conmigo.<\/p>\n<p>Con los dem\u00e1s s\u00ed. Con otras personas no tienes problema en decirles todas las cosas para las que son buenas.<\/p>\n<p>Pero contigo misma.<\/p>\n<p>Eres voraz.<\/p>\n<p>Ayunas deliberadamente y nos enfrentas. Como si fu\u00e9semos el \u00fanico pedazo de carne disponible\u2026<\/p>\n<p>Y nos vas mordiendo aunque sigamos vivas.<\/p>\n<p>Porque sigues pretendiendo que estamos muertas.<\/p>\n<p>Que no tenemos nada por vivir.<\/p>\n<p>Y tal vez s\u00ed se encuentre con alguien m\u00e1s guapa, inteligente, un hombre, mujer, ente, esp\u00edritu, energ\u00eda.<\/p>\n<p>Y qu\u00e9.<\/p>\n<p>T\u00fa y yo seguimos aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Aunque me niegues, aunque me ignores y no me hables. Y sigas teniendo conversaciones ficticias que nadie escucha. Y me hagas sentir como si estuviera loca. Y me castigas y me ofendes. Y me haces repetir todas las cosas que no somos\u2026<\/p>\n<p>Sigo aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Porque el deseo de la mujer que quieres ser no te abandona, sigue vivo gracias al fuego que eres, que desprendes, que te explota.<\/p>\n<p>Porque eres voraz.<\/p>\n<p>Nos muerdes pero no nos matas, torturas. Nos arrastras hasta a ti. Como si fuese una presa.<\/p>\n<p>Eres ambas cosas.<\/p>\n<p>La que te sostiene. Y la que te quiere dejar ir.<\/p>\n<p>La que te cura la herida, quien te la vuelve a abrir.<\/p>\n<p>La que no quiere que te mueras. Quien te empuja por la ventana.<\/p>\n<p>La que llora desconsoladamente. La que te cubre la boca.<\/p>\n<p>Quien te ahoga el llanto, quien te pide que lo dejes ir.<\/p>\n<p>Nos jalas hacia ambos extremos, abri\u00e9ndonos a estirones.<\/p>\n<p>Esperando ansiosamente a que algo bueno salga de todo el da\u00f1o\u2026<\/p>\n<p>\u2014Sobrevivir hasta encontrarnos con la vida. El latido materno.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"http:\/\/www.alexisvasilikos.net\/\">Alexis Vasilikos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014Todo el tiempo est\u00e1s pensando lo peor, con raz\u00f3n vives de ansiedad, tan acostumbrada a respirar de esa energ\u00eda renovable. Que si cuando salga a caminar se enamora de otres, que se encuentre a alguien mucho mejor que t\u00fa.\u00a0 No es dif\u00edcil hacerla re\u00edr, t\u00fa lo haces todo el tiempo, seguro llega alguien que lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6378,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-151667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las conversaciones que no tuvimos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las conversaciones que no tuvimos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2014Todo el tiempo est\u00e1s pensando lo peor, con raz\u00f3n vives de ansiedad, tan acostumbrada a respirar de esa energ\u00eda renovable. Que si cuando salga a caminar se enamora de otres, que se encuentre a alguien mucho mejor que t\u00fa.\u00a0 No es dif\u00edcil hacerla re\u00edr, t\u00fa lo haces todo el tiempo, seguro llega alguien que lo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-12T23:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MonicaEsan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MonicaEsan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/\"},\"author\":{\"name\":\"MonicaEsan\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/007d9fcf6dc73beade3e18ec7b18b6b0\"},\"headline\":\"Las conversaciones que no tuvimos\",\"datePublished\":\"2019-11-12T23:21:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/\"},\"wordCount\":936,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/\",\"name\":\"Las conversaciones que no tuvimos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-12T23:21:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/007d9fcf6dc73beade3e18ec7b18b6b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las conversaciones que no tuvimos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/007d9fcf6dc73beade3e18ec7b18b6b0\",\"name\":\"MonicaEsan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f3dc0c2351e693de14f00fd2cae92e4f33a75fd6da0b74a91fed64ecfde83be?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f3dc0c2351e693de14f00fd2cae92e4f33a75fd6da0b74a91fed64ecfde83be?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f3dc0c2351e693de14f00fd2cae92e4f33a75fd6da0b74a91fed64ecfde83be?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"MonicaEsan\"},\"description\":\"Le encanta hablar en tercera persona. Spanglish all the way. Voracious reader\/ music lover. Mis gatos me gobiernan. Lo \u00fanico que sabe hacer es escribir. Estudi\u00f3 Creaci\u00f3n Literaria en la Universidad Aut\u00f3noma de la Ciudad de M\u00e9xico, y estudia Escritura Creativa en la Universidad del Claustro de Sor Juana. Copywriter en una agencia de publicidad conocida como \u201cLa m\u00e1quina opresora\u201d. Disfruta de la vida loca, el vino tinto y la literatura. Amante eterna de GIllian Anderson.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/monicaesan.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monicaesan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las conversaciones que no tuvimos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Las conversaciones que no tuvimos - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u2014Todo el tiempo est\u00e1s pensando lo peor, con raz\u00f3n vives de ansiedad, tan acostumbrada a respirar de esa energ\u00eda renovable. Que si cuando salga a caminar se enamora de otres, que se encuentre a alguien mucho mejor que t\u00fa.\u00a0 No es dif\u00edcil hacerla re\u00edr, t\u00fa lo haces todo el tiempo, seguro llega alguien que lo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-11-12T23:21:43+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:19+00:00","author":"MonicaEsan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MonicaEsan","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/"},"author":{"name":"MonicaEsan","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/007d9fcf6dc73beade3e18ec7b18b6b0"},"headline":"Las conversaciones que no tuvimos","datePublished":"2019-11-12T23:21:43+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/"},"wordCount":936,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/","name":"Las conversaciones que no tuvimos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-11-12T23:21:43+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/007d9fcf6dc73beade3e18ec7b18b6b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-conversaciones-que-no-tuvimos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las conversaciones que no tuvimos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/007d9fcf6dc73beade3e18ec7b18b6b0","name":"MonicaEsan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f3dc0c2351e693de14f00fd2cae92e4f33a75fd6da0b74a91fed64ecfde83be?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f3dc0c2351e693de14f00fd2cae92e4f33a75fd6da0b74a91fed64ecfde83be?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f3dc0c2351e693de14f00fd2cae92e4f33a75fd6da0b74a91fed64ecfde83be?s=96&d=identicon&r=g","caption":"MonicaEsan"},"description":"Le encanta hablar en tercera persona. Spanglish all the way. Voracious reader\/ music lover. Mis gatos me gobiernan. Lo \u00fanico que sabe hacer es escribir. Estudi\u00f3 Creaci\u00f3n Literaria en la Universidad Aut\u00f3noma de la Ciudad de M\u00e9xico, y estudia Escritura Creativa en la Universidad del Claustro de Sor Juana. Copywriter en una agencia de publicidad conocida como \u201cLa m\u00e1quina opresora\u201d. Disfruta de la vida loca, el vino tinto y la literatura. Amante eterna de GIllian Anderson.","sameAs":["http:\/\/monicaesan.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monicaesan\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202128,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/","url_meta":{"origin":151667,"position":0},"title":"Brick Flesh","author":"Jair Arias","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I understand the house as the body that receives us when the world gets too far inside us. Other times I feel the house inhabits me, and I don\u2019t know if it is me or it that breathes.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202415,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despabilatte\/","url_meta":{"origin":151667,"position":1},"title":"Despabilatte","author":"Despabilatte","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"The stone, the house, the coffee, the freshly enjoyed cup of coffee, the flowers. You look around and there\u2019s always something you want to photograph or simply contemplate. They\u2019re small moments of presence.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC3828-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC3828-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC3828-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC3828-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC3828-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC3828-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":155834,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respiro\/","url_meta":{"origin":151667,"position":2},"title":"Respiro","author":"Sierra Contreras","date":"03\/03\/2020","format":false,"excerpt":"Me toc\u00f3 leer cosas que no deb\u00ed de preguntar. M\u00e1s sin embargo, me hicieron bien, me ense\u00f1aron que la vida sigue su curso, y jam\u00e1s de detendr\u00e1. Hoy camino con mil dudas, con millones de conflictos internos, con ganas de salir corriendo y jam\u00e1s regresar. Pero siempre algo me detiene,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203065,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-esta-hecha-de-duelos\/","url_meta":{"origin":151667,"position":3},"title":"Life Is Made of Grief","author":"Valeria Mar Trevi\u00f1o","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"No one tells us that one of the worst kinds of death is the death of the worlds we build: the illusions, the stories we took as real, the futures we inhabited without even realizing it.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":204412,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deja-vu-2\/","url_meta":{"origin":151667,"position":4},"title":"Deja Vu","author":"Deja Vu","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Our space is small, beautiful, and right by the sea. The mornings, when we first open, are warm and filled with light reflecting off the Sea of \u200b\u200bCortez. In the afternoons, the place transforms, becoming an intimate and stimulating space for conversation and ideas.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20250603_092449180_PORTRAIT-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20250603_092449180_PORTRAIT-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20250603_092449180_PORTRAIT-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20250603_092449180_PORTRAIT-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20250603_092449180_PORTRAIT-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20250603_092449180_PORTRAIT-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139103,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pero-ya-por-fin-entendi\/","url_meta":{"origin":151667,"position":5},"title":"Pero ya por fin entend\u00ed","author":"abriligualazul","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Y ahora he entendido todo; tu falta de atenci\u00f3n, tus interminables disculpas por no estar, los mensajes alternos cada dos semanas e inclusive las excusas para no hablar de lo que sientes. Est\u00e1 m\u00e1s que claro, y bien dicen que no hay peor ciego que el que no quiere ver;\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6378"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151667"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151682,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151667\/revisions\/151682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}