{"id":151662,"date":"2019-11-13T10:21:39","date_gmt":"2019-11-12T23:21:39","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=151662"},"modified":"2022-08-31T01:28:20","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:20","slug":"construirnos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/construirnos\/","title":{"rendered":"Construir(nos)"},"content":{"rendered":"

Intent\u00e9 conocerte, saber de tu pasado; mi intenci\u00f3n era apapachar tu coraz\u00f3n, construir las partes rotas que ten\u00edas, velar tus sue\u00f1os, aplaudir tus metas, y lo \u00fanico que recib\u00ed fue un \u201cLa estoy cagando contigo, perd\u00f3n\u201d. Desde ese momento las partes rotas brotaron como una guerra, no entend\u00eda nada, quer\u00eda huir pero no quer\u00eda quedarme con dudas;\u00a0<\/span>ten\u00eda que salvarnos, ten\u00eda que salvarte, ten\u00eda que salvarme.
\n<\/span>Me di cuenta\u00a0 que no me necesitabas y que la mejor decisi\u00f3n era construirnos sin saber nada uno del otro.<\/p>\n

Photography by Alexis Vasilikos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intent\u00e9 conocerte, saber de tu pasado; mi intenci\u00f3n era apapachar tu coraz\u00f3n, construir las partes rotas que ten\u00edas, velar tus sue\u00f1os, aplaudir tus metas, y lo \u00fanico que recib\u00ed fue un \u201cLa estoy cagando contigo, perd\u00f3n\u201d. Desde ese momento las partes rotas brotaron como una guerra, no entend\u00eda nada, quer\u00eda huir pero no quer\u00eda quedarme […]<\/p>\n","protected":false},"author":6172,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-151662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nConstruir(nos) - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/construirnos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construir(nos) - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intent\u00e9 conocerte, saber de tu pasado; mi intenci\u00f3n era apapachar tu coraz\u00f3n, construir las partes rotas que ten\u00edas, velar tus sue\u00f1os, aplaudir tus metas, y lo \u00fanico que recib\u00ed fue un \u201cLa estoy cagando contigo, perd\u00f3n\u201d. Desde ese momento las partes rotas brotaron como una guerra, no entend\u00eda nada, quer\u00eda huir pero no quer\u00eda quedarme […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/construirnos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-12T23:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mirindie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mirindie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mirindie\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc89a630b7aea092d2046f1ba7767e2e\"},\"headline\":\"Construir(nos)\",\"datePublished\":\"2019-11-12T23:21:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/\"},\"wordCount\":105,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/\",\"name\":\"Construir(nos) - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-12T23:21:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc89a630b7aea092d2046f1ba7767e2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construir(nos)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc89a630b7aea092d2046f1ba7767e2e\",\"name\":\"Mirindie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7c9adf51e2dbfc536d257a59467d318561978c8a0f1485354215fcc648e5b6c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7c9adf51e2dbfc536d257a59467d318561978c8a0f1485354215fcc648e5b6c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7c9adf51e2dbfc536d257a59467d318561978c8a0f1485354215fcc648e5b6c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mirindie\"},\"description\":\"Muchas veces me encuentro en lo que escribo y me pierdo en lo que siento, pero siempre con m\u00fasica de fondo; music is everything.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/mirindierock\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamalavezmx\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construir(nos) - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/construirnos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Construir(nos) - ERRR MAGAZINE","og_description":"Intent\u00e9 conocerte, saber de tu pasado; mi intenci\u00f3n era apapachar tu coraz\u00f3n, construir las partes rotas que ten\u00edas, velar tus sue\u00f1os, aplaudir tus metas, y lo \u00fanico que recib\u00ed fue un \u201cLa estoy cagando contigo, perd\u00f3n\u201d. Desde ese momento las partes rotas brotaron como una guerra, no entend\u00eda nada, quer\u00eda huir pero no quer\u00eda quedarme […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/construirnos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-11-12T23:21:39+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:20+00:00","author":"Mirindie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mirindie","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/"},"author":{"name":"Mirindie","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc89a630b7aea092d2046f1ba7767e2e"},"headline":"Construir(nos)","datePublished":"2019-11-12T23:21:39+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/"},"wordCount":105,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/","name":"Construir(nos) - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-11-12T23:21:39+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc89a630b7aea092d2046f1ba7767e2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/construirnos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construir(nos)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cc89a630b7aea092d2046f1ba7767e2e","name":"Mirindie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7c9adf51e2dbfc536d257a59467d318561978c8a0f1485354215fcc648e5b6c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7c9adf51e2dbfc536d257a59467d318561978c8a0f1485354215fcc648e5b6c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7c9adf51e2dbfc536d257a59467d318561978c8a0f1485354215fcc648e5b6c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mirindie"},"description":"Muchas veces me encuentro en lo que escribo y me pierdo en lo que siento, pero siempre con m\u00fasica de fondo; music is everything.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mirindierock\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamalavezmx\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":132306,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/teniamos-que-salvarnos\/","url_meta":{"origin":151662,"position":0},"title":"Teniamos que salvarnos","author":"Mar","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Te eleg\u00ed, entre tantas personas te eleg\u00ed. Blanco y negro, as\u00ed \u00e9ramos nosotras. Tu tenias heridas muertas, que escondias dentro de tu alma. Yo ten\u00eda ganas de aprender amar y ser amada. Tu ve\u00edas la vida de manera distinta, estabas llena de odio. Yo quer\u00eda descubrir el mundo, comenzar a\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.25.07.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.25.07.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.25.07.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.25.07.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131633,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-caminata-de-vuelta\/","url_meta":{"origin":151662,"position":1},"title":"La caminata de vuelta","author":"Gema Mateo","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Helena lleg\u00f3 al barrio donde viv\u00edan m\u00fasicos, pintores, poetas y cineastas. Al cruzar la avenida de Hombres Ilustres I, se encontr\u00f3 de frente al edificio. La lluvia ca\u00eda suave y las luces de los faroles pintaban una noche dorada de roc\u00edo. Se alegr\u00f3 de llevar sus botas caf\u00e9s que le\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":189551,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/se-hace-asi\/","url_meta":{"origin":151662,"position":2},"title":"Se hace as\u00ed","author":"P\u00e1jaros Vampiro","date":"05\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Es desordenado, honesto, a veces triste, a veces r\u00e1pido, pero siempre real. Esa fue la obsesi\u00f3n: ser honestos aunque supi\u00e9ramos que doliera.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1357-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1357-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1357-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1357-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1357-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1357-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":153589,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/recaer\/","url_meta":{"origin":151662,"position":3},"title":"Recaer","author":"Andre","date":"01\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Reca\u00ed, no esperaba una experiencia as\u00ed con un tipo como \u00e9l, lo nombre mi chico ideal; cuatro a\u00f1os m\u00e1s grande que yo, sab\u00eda de todo, pero le tem\u00eda a enredarse en la sociedad, salir a fiestas, convivir con familia, amigos; \u00e9l era sus libros, departamento y su soledad. Sumergido en\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130299,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mares-de-salva\/","url_meta":{"origin":151662,"position":4},"title":"Mares de salva","author":"Monserrat Maruri","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Era tan salvaje que s\u00f3lo conduc\u00edamos sobre el hilo de la mediocridad. La simpat\u00eda por la calma se hab\u00eda vuelto tema de hast\u00edo, ya no quer\u00edamos conciliar las olas por lo azul del viento, quer\u00edamos surfear los pensamientos m\u00e1s profundos de la libertad en medio del caos, la fractura m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.48.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.48.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.48.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.48.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127997,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-quiero-arruinarlo\/","url_meta":{"origin":151662,"position":5},"title":"No quiero arruinarlo","author":"Teresa","date":"01\/29\/2018","format":false,"excerpt":"A\u00fan recuerdo lo que me dijiste la ultima vez que me abrazaste fue un \"no quiero arruinarlo\". Y lo arruinamos, quiz\u00e1 un poco m\u00e1s t\u00fa, un poco m\u00e1s yo, no s\u00e9. Cuando llegaste a mi vida no esperaba que fueras a causar tanto impacto en mi, fue tan de repente,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6172"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151662"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151681,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151662\/revisions\/151681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}