{"id":151144,"date":"2019-11-07T09:56:44","date_gmt":"2019-11-06T22:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=151144"},"modified":"2022-08-31T01:28:30","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:30","slug":"travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/viaje\/","title":{"rendered":"Travel"},"content":{"rendered":"<p>The car was moving slowly along the black road, lost among the vast expanses of countryside that exist between the towns. Two people are traveling in the car. The man watches the road with a tired look, while the woman sinks into a heavy lethargy, keeping her consciousness only by the cold air that enters through the open window. They do not speak. Not because they can't or because they don't want to, but because speaking at that moment would be the interruption of a deeper, quieter conversation, in which they speak in a language of silence and repose.<\/p>\n<p>From time to time he observes her with the limit of his pupil, making an exchange between her and the road, the road and her, not knowing for moments if the road, the destiny that his nature keeps, is the one who accompanies him while she, the woman beside him, is the destiny, the very road on which he is traveling and that will not take him anywhere. In one of these strange intrusions she notices his hidden gaze. She contemplates him, now she observes him while his gaze is again lost in the infinity of the road. She perceives the nature of those glances and sighs to herself, thinking that at some moment of that joint escape something like that would have to happen, although at the same time she knew that from the first moment, even before the glances, something was already there, that possibility of traveling together, of shortening the trip, of sharing the driving and arriving as soon as possible to the city to later get off somewhere close to non-existence, greet with the hand, thank with a low look and then disappear in the whole to only meet again in dreams or in memories.<\/p>\n<p>He knows that she knows just as she guesses that he ignores it, the truth hidden in an attraction, a desire that with a little contemplation could discover the true extent of the abyss. He yawns, tired of speaking without words, so he tries to consolidate the mutual existence.<\/p>\n<p>-How are you doing? -<\/p>\n<p>He is surprised by her voice, not because he had not heard it before, but because he somehow thought it would not be necessary to hear it again.<\/p>\n<p>-All right. I want to get there. -<\/p>\n<p>An unfathomable silence appeared as punishment for the interruption of the conversation of silences. It seemed that the opportunity had been lost, so all that remained was to arrive, say goodbye, forget, not to continue trying so as not to end all possibility.<\/p>\n<p>He turns on the radio to try to create the illusion of coexistence. He switches from station to station, finding nothing that fits the soundtrack of the scene on the off chance that it was all some kind of bad movie.<\/p>\n<p>-Leave one, if you go on like this we'll never get there. -<\/p>\n<p>He looks at it. He looks at it.<\/p>\n<p>-You know, we were never going to get there anyway. -<\/p>\n<p>They both smile.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canovix\/\">Martin Canova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El coche se mov\u00eda despacio por la negra carretera, perdida entre las grandes extensiones de campo que existen entre las urbanidades. En el coche viajan dos. El Hombre observa el camino con una mirada cansada, mientras que la mujer va sumergi\u00e9ndose en un pesado letargo, manteniendo la conciencia solamente por el fr\u00edo aire que entra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6317,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-151144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viaje - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/travel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viaje - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El coche se mov\u00eda despacio por la negra carretera, perdida entre las grandes extensiones de campo que existen entre las urbanidades. En el coche viajan dos. El Hombre observa el camino con una mirada cansada, mientras que la mujer va sumergi\u00e9ndose en un pesado letargo, manteniendo la conciencia solamente por el fr\u00edo aire que entra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/travel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-06T22:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"E.Tinoco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"E.Tinoco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/\"},\"author\":{\"name\":\"E.Tinoco\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/895663ace8b7f8c3caa5e28f27deaca1\"},\"headline\":\"Viaje\",\"datePublished\":\"2019-11-06T22:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/\"},\"wordCount\":521,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/\",\"name\":\"Viaje - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-06T22:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/895663ace8b7f8c3caa5e28f27deaca1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viaje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/895663ace8b7f8c3caa5e28f27deaca1\",\"name\":\"E.Tinoco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dda8c5bd3802b7b864f1221d3e5ef69c7a5424635208c8ed5c159d56f61cf85?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dda8c5bd3802b7b864f1221d3e5ef69c7a5424635208c8ed5c159d56f61cf85?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dda8c5bd3802b7b864f1221d3e5ef69c7a5424635208c8ed5c159d56f61cf85?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"E.Tinoco\"},\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/e-tinoco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travel - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/travel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Viaje - ERRR MAGAZINE","og_description":"El coche se mov\u00eda despacio por la negra carretera, perdida entre las grandes extensiones de campo que existen entre las urbanidades. En el coche viajan dos. El Hombre observa el camino con una mirada cansada, mientras que la mujer va sumergi\u00e9ndose en un pesado letargo, manteniendo la conciencia solamente por el fr\u00edo aire que entra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/travel\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-11-06T22:56:44+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:30+00:00","author":"E.Tinoco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"E.Tinoco","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/"},"author":{"name":"E.Tinoco","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/895663ace8b7f8c3caa5e28f27deaca1"},"headline":"Viaje","datePublished":"2019-11-06T22:56:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/"},"wordCount":521,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/","name":"Travel - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-11-06T22:56:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/895663ace8b7f8c3caa5e28f27deaca1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/viaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viaje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/895663ace8b7f8c3caa5e28f27deaca1","name":"E.Tinoco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dda8c5bd3802b7b864f1221d3e5ef69c7a5424635208c8ed5c159d56f61cf85?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dda8c5bd3802b7b864f1221d3e5ef69c7a5424635208c8ed5c159d56f61cf85?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dda8c5bd3802b7b864f1221d3e5ef69c7a5424635208c8ed5c159d56f61cf85?s=96&d=identicon&r=g","caption":"E.Tinoco"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/e-tinoco\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":204835,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-vestido-amigo-del-viento\/","url_meta":{"origin":151144,"position":0},"title":"The dress, friend of the wind","author":"Sof\u00eda M\u00e1rquez Kuri","date":"04\/20\/2026","format":false,"excerpt":"Sitting by the back window of the car, music in my ears, icy air on my face, mind blank, eyes wide and watching. I notice that next to me, a few inches away, a white dress is hanging from a hook.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":140022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-iluminan\/","url_meta":{"origin":151144,"position":1},"title":"Sombras que iluminan","author":"Celeste Garza","date":"12\/13\/2018","format":false,"excerpt":"El titulo no tiene ning\u00fan sentido tampoco los anteriores d\u00edas lo han tenido, quiz\u00e1s a causa de mis vagos recuerdos. Ha sido como un viaje en drogas, aunque dios sabe que estoy limpio; Sin embargo mi memoria no da para m\u00e1s. Dejando de lado explicaciones iniciare con los hechos. Caminaba\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":143281,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cronica-sobre-un-gato-suicida\/","url_meta":{"origin":151144,"position":2},"title":"Cr\u00f3nica sobre un gato suicida","author":"Ra\u00fal Gasque","date":"12\/15\/2020","format":false,"excerpt":"Cuando he caminado por las carreteras siempre me ha impresionado ver los gatos que est\u00e1n completamente planchados por las llantas de un coche. Siempre me pongo a imaginar si fue producto de la casualidad o fue que el gato tuvo una reacci\u00f3n suicida y dijo \"a la mierda con todo\".\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/34.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/34.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/34.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/34.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":191673,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-espacios-que-habitamos\/","url_meta":{"origin":151144,"position":3},"title":"Los espacios que habitamos","author":"Sof\u00eda Fern\u00e1ndez","date":"08\/14\/2025","format":false,"excerpt":"No me gusta pensar que mi trabajo se estanca, una forma linda de decirlo es que necesito que respire, pero as\u00ed me ha pasado siempre, trabajando de atr\u00e1s hacia el presente.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":167482,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/compiladora\/","url_meta":{"origin":151144,"position":4},"title":"Compiladora","author":"Adriana Balderas","date":"03\/25\/2021","format":false,"excerpt":"El destino me ha llevado por un camino que no es m\u00edo. He recorrido tantos que no s\u00e9 cual ha sido el indicado, s\u00f3lo s\u00e9 que he aprendido de mis tropiezos y fracasos.","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/49869760582_85129da841_o1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/49869760582_85129da841_o1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/49869760582_85129da841_o1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/49869760582_85129da841_o1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/49869760582_85129da841_o1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/49869760582_85129da841_o1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127765,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-ultimo-viaje\/","url_meta":{"origin":151144,"position":5},"title":"Mi \u00faltimo viaje","author":"Daniel Cardoza","date":"02\/10\/2018","format":false,"excerpt":"En mi \u00faltimo viaje, fui a la playa. Camin\u00e9, y anduve y disfrut\u00e9 por tres d\u00edas. En alg\u00fan momento me par\u00e9 frente a un bar; hab\u00eda m\u00fasicos tocando y se sent\u00eda alegr\u00eda, hab\u00eda algunas personas, riendo y de cierto modo me hizo querer entrar. Camine hasta la barra y me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151144"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151169,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151144\/revisions\/151169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}