{"id":150532,"date":"2019-10-31T10:34:23","date_gmt":"2019-10-30T23:34:23","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=150532"},"modified":"2022-08-31T01:28:47","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:47","slug":"despedida-anticipada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida-anticipada\/","title":{"rendered":"Despedida anticipada"},"content":{"rendered":"<p>27 de octubre. Madrugada. Fiesta de <em>halloween.<\/em><\/p>\n<p>Hay luces violetas y m\u00fasica extra\u00f1a a todo volumen. Tenemos un disfraz que combina y eso te hace feliz. No te lo puedo negar, a m\u00ed tambi\u00e9n me llena el coraz\u00f3n. Sin embargo es inevitable que mi cuerpo tiemble de temor, hay un <em>d<i>\u00e9j\u00e0<\/i>\u00a0vu<\/em> cuando suena <em>Crystal Castles<\/em> y me remonta a lugares hostiles, oscuros e infelices. La mayor\u00eda del tiempo los momentos siempre se sienten irreales y ut\u00f3picos cuando estoy contigo. Tenerte se siente como magia y fantas\u00eda, pero esta vez siento ansiedad y ganas de tirarme de este cuarto piso mientras hablamos en el marco de la ventana. Pero no te preocupes si me suicido ser\u00e1 un domingo de abril, en una habitaci\u00f3n de hotel con <em>soundtrack <\/em>from<em> Lana del Rey<\/em>.<\/p>\n<p>Siento que no estoy aqu\u00ed contigo, siento que las palabras no son m\u00edas, no son tuyas, son ajenas y no duelen. Mis ojos se intentan cruzar con los tuyos pero no quiero sentir un flechazo en mi pecho. Cupido es cruel y enemigo. As\u00ed que mis pupilas deciden bailar por doquier, observando todos esos peque\u00f1os destellos puestos aleatorios en el port\u00f3n. Quiz\u00e1s s\u00f3lo estoy buscando un escape porque tengo miedo de tener la raz\u00f3n. Siempre repito el patr\u00f3n, hay condenas que pesan y duran siglos en ser devoradas.<\/p>\n<p>Est\u00e1s acurrucado en mis piernas y las 4:44 AM est\u00e1n marcadas en mi reloj, tengo fr\u00edo pero te esfuerzas en abrigarme, no s\u00f3lo el cuerpo, sino tambi\u00e9n el alma. Tengo sue\u00f1o y siento una tristeza que me atraviesa la piel y se instala en mis m\u00fasculos y venas. Me besas y me siento bien, aunque hace un par de horas me desconect\u00e9 y ahora estoy ausente. Te beso y acaricio tu barba, cierras los ojos y me gusta verte en calma. Me follas a la madrugada, tocas mis piernas y el alma, me dices que te encanto. Me gustar\u00eda permanecer y reconectarme con tu cuerpo, pero \u00e9sto ya no soy yo, estoy en piloto autom\u00e1tico.<\/p>\n<p>Tengo miedo y huir\u00e9, cuando me enamore huir\u00e9. No quiero hacer una despedida anticipada pero s\u00e9 que con el tiempo, tambi\u00e9n como magia, desaparecer\u00e9. Deseo no tener raz\u00f3n pero creo que ser\u00e1s otro amor no correspondido, uno que no s\u00f3lo me quebrar\u00e1 otro poco y me dejar\u00e1 en pedazos, sino uno que arrancar\u00e1 el coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canovix\/\">Martin Canova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 de octubre. Madrugada. Fiesta de halloween. Hay luces violetas y m\u00fasica extra\u00f1a a todo volumen. Tenemos un disfraz que combina y eso te hace feliz. No te lo puedo negar, a m\u00ed tambi\u00e9n me llena el coraz\u00f3n. Sin embargo es inevitable que mi cuerpo tiemble de temor, hay un d\u00e9j\u00e0\u00a0vu cuando suena Crystal Castles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5446,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-150532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Despedida anticipada - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida-anticipada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despedida anticipada - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27 de octubre. Madrugada. Fiesta de halloween. Hay luces violetas y m\u00fasica extra\u00f1a a todo volumen. Tenemos un disfraz que combina y eso te hace feliz. No te lo puedo negar, a m\u00ed tambi\u00e9n me llena el coraz\u00f3n. Sin embargo es inevitable que mi cuerpo tiemble de temor, hay un d\u00e9j\u00e0\u00a0vu cuando suena Crystal Castles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida-anticipada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-30T23:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Monta\u00f1a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hoyestoyroja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Monta\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida-anticipada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida-anticipada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Monta\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8a55d5364a4d995bf5b3b7b102b275e\"},\"headline\":\"Despedida anticipada\",\"datePublished\":\"2019-10-30T23:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida-anticipada\\\/\"},\"wordCount\":424,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida-anticipada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida-anticipada\\\/\",\"name\":\"Despedida anticipada - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-30T23:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8a55d5364a4d995bf5b3b7b102b275e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida-anticipada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida-anticipada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida-anticipada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despedida anticipada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8a55d5364a4d995bf5b3b7b102b275e\",\"name\":\"Diana Monta\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc303ff610808fa6d206f65eaa1656e51952b059d826db38ab2166a4b52d0a76?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc303ff610808fa6d206f65eaa1656e51952b059d826db38ab2166a4b52d0a76?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc303ff610808fa6d206f65eaa1656e51952b059d826db38ab2166a4b52d0a76?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Diana Monta\u00f1a\"},\"description\":\"D\u00e9j\u00e0 vu andante y dramaqueen de tiempos libres. Dise\u00f1o, me gusta crear y a veces escrib\u00ed @hoyestoyraro\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hoyestoyraro\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hoyestoyroja\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/hoyestoyraro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despedida anticipada - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida-anticipada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Despedida anticipada - ERRR MAGAZINE","og_description":"27 de octubre. Madrugada. Fiesta de halloween. Hay luces violetas y m\u00fasica extra\u00f1a a todo volumen. Tenemos un disfraz que combina y eso te hace feliz. No te lo puedo negar, a m\u00ed tambi\u00e9n me llena el coraz\u00f3n. Sin embargo es inevitable que mi cuerpo tiemble de temor, hay un d\u00e9j\u00e0\u00a0vu cuando suena Crystal Castles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida-anticipada\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-10-30T23:34:23+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:47+00:00","author":"Diana Monta\u00f1a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hoyestoyroja","twitter_misc":{"Written by":"Diana Monta\u00f1a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida-anticipada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida-anticipada\/"},"author":{"name":"Diana Monta\u00f1a","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8a55d5364a4d995bf5b3b7b102b275e"},"headline":"Despedida anticipada","datePublished":"2019-10-30T23:34:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida-anticipada\/"},"wordCount":424,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida-anticipada\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida-anticipada\/","name":"Despedida anticipada - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-10-30T23:34:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8a55d5364a4d995bf5b3b7b102b275e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida-anticipada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/despedida-anticipada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida-anticipada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despedida anticipada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8a55d5364a4d995bf5b3b7b102b275e","name":"Diana Monta\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc303ff610808fa6d206f65eaa1656e51952b059d826db38ab2166a4b52d0a76?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc303ff610808fa6d206f65eaa1656e51952b059d826db38ab2166a4b52d0a76?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc303ff610808fa6d206f65eaa1656e51952b059d826db38ab2166a4b52d0a76?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Diana Monta\u00f1a"},"description":"Walking d\u00e9j\u00e0 vu and dramaqueen of free time. I design, I like to create and sometimes I wrote @hoyestoyraro","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hoyestoyraro\/","https:\/\/x.com\/hoyestoyroja"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hoyestoyraro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":150532,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":150532,"position":1},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":150532,"position":2},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203205,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mucho-por-hacer\/","url_meta":{"origin":150532,"position":3},"title":"Much to Do","author":"Marcelo Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Whenever I have music in my ears, I feel more like myself.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":150532,"position":4},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-arte-de-mirar-atras\/","url_meta":{"origin":150532,"position":5},"title":"The art of looking back","author":"Andr\u00e9s Belisario","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Scanning, cutting and labeling my negatives accurately acts as a bookend and sets me up for the next roll. The process resets me in a way I didn't expect, maybe it's the clarity that comes from looking around and taking stock of where you're at.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150723,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150532\/revisions\/150723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}