{"id":150315,"date":"2019-11-08T01:00:27","date_gmt":"2019-11-07T14:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=150315"},"modified":"2022-08-31T01:28:28","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:28","slug":"que-vaina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-vaina\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 vaina"},"content":{"rendered":"<p>Nos conocimos en G\u00e9nova, Quind\u00edo, aquel pueblito viejo con rostros amables a pesar de las adversidades y del olvido.\u00a0 Era amigo de mi hermano y un d\u00eda vino a casa de la abuela para que \u00e9l le mostrara su guitarra el\u00e9ctrica que ni sab\u00eda tocar.\u00a0 Me sonri\u00f3 y qued\u00e9 tan anonada, que no recuerdo c\u00f3mo le respond\u00ed ni qu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s, s\u00f3lo s\u00e9 que se fue con mi hermano hacia no s\u00e9 d\u00f3nde y sent\u00eda ganas de volver a verle.<\/p>\n<p>Con el tiempo, nos fuimos involucrando y hasta el d\u00eda de hoy, no s\u00e9 c\u00f3mo empezar a explicar c\u00f3mo nos unimos; todo pas\u00f3 tan r\u00e1pido que a\u00fan no puedo decernir todo ese rollo de ni\u00f1os, pues yo s\u00f3lo ten\u00eda dos a\u00f1os y el catorce.<\/p>\n<p>La vaina es que fue mi primer amor: me emborrach\u00f3 con Vodka y Halls y hablamos toda la noche, mientras mi abuela estaba preocupada porque no llegaba a casa. Me vio re\u00edr de la libertad y fue la primera persona que bes\u00f3 mis labios rojos, andamos el pueblito con nuestros pies de so\u00f1adores, am\u00e9 la manera en la que mov\u00eda sus manos cuando estaba diciendo algo, en c\u00f3mo me miraba al notar que no sab\u00eda qu\u00e9 hacer cuando me besaba, porque no era la m\u00e1s versada en eso de parcharse, es m\u00e1s, me asust\u00f3 su lengua en mi boca. La vaina es que a\u00fan le espero, la vaina es que no olvido&#8230; La vaina es que siento que quedaron tantas cosas por hacer. La vaina es que siempre volvemos al mismo sitio, la vaina es que tengo miedo de volver a verle.<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/benedetta_f\/\">Benedetta Falugi<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos conocimos en G\u00e9nova, Quind\u00edo, aquel pueblito viejo con rostros amables a pesar de las adversidades y del olvido.\u00a0 Era amigo de mi hermano y un d\u00eda vino a casa de la abuela para que \u00e9l le mostrara su guitarra el\u00e9ctrica que ni sab\u00eda tocar.\u00a0 Me sonri\u00f3 y qued\u00e9 tan anonada, que no recuerdo c\u00f3mo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6316,"featured_media":150426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-150315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u00e9 vaina - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-vaina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 vaina - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos conocimos en G\u00e9nova, Quind\u00edo, aquel pueblito viejo con rostros amables a pesar de las adversidades y del olvido.\u00a0 Era amigo de mi hermano y un d\u00eda vino a casa de la abuela para que \u00e9l le mostrara su guitarra el\u00e9ctrica que ni sab\u00eda tocar.\u00a0 Me sonri\u00f3 y qued\u00e9 tan anonada, que no recuerdo c\u00f3mo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-vaina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-07T14:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar Restrepo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar Restrepo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar Restrepo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe\"},\"headline\":\"Qu\u00e9 vaina\",\"datePublished\":\"2019-11-07T14:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/\"},\"wordCount\":300,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 vaina - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-11-07T14:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/que-vaina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u00e9 vaina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe\",\"name\":\"Mar Restrepo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar Restrepo\"},\"description\":\"Sentipensante. Amante de los idiomas y adicta al Brandy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mar-restrepo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 vaina - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-vaina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 vaina - ERRR MAGAZINE","og_description":"Nos conocimos en G\u00e9nova, Quind\u00edo, aquel pueblito viejo con rostros amables a pesar de las adversidades y del olvido.\u00a0 Era amigo de mi hermano y un d\u00eda vino a casa de la abuela para que \u00e9l le mostrara su guitarra el\u00e9ctrica que ni sab\u00eda tocar.\u00a0 Me sonri\u00f3 y qued\u00e9 tan anonada, que no recuerdo c\u00f3mo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-vaina\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-11-07T14:00:27+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:28+00:00","og_image":[{"width":781,"height":521,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png","type":"image\/png"}],"author":"Mar Restrepo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar Restrepo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/"},"author":{"name":"Mar Restrepo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe"},"headline":"Qu\u00e9 vaina","datePublished":"2019-11-07T14:00:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/"},"wordCount":300,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/","name":"Qu\u00e9 vaina - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1","datePublished":"2019-11-07T14:00:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1","width":781,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-vaina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e9 vaina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9fec131d8a4a938240eec4aa746c10fe","name":"Mar Restrepo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fb1235b777e293d46f8a29a15f3ad28dbb136a618137dcc02e97db7630157a4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar Restrepo"},"description":"Sentipensante. Amante de los idiomas y adicta al Brandy.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mar-restrepo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-18.07.56.png?fit=781%2C521&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150315"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150427,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150315\/revisions\/150427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}