{"id":150172,"date":"2019-11-09T01:00:51","date_gmt":"2019-11-08T14:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=150172"},"modified":"2022-08-31T01:28:24","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:24","slug":"ventanitas-negras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ventanitas-negras\/","title":{"rendered":"Ventanitas negras"},"content":{"rendered":"<p>Vivo a la mitad de un rect\u00e1ngulo de 32 casas blancas, igualitas entre ellas. Cuando mis amigos vienen a visitarme por primera vez y cruzan el pasillo de la entrada, no saben a cu\u00e1l de ellas acercarse a tocar el timbre. Solo un n\u00famero peque\u00f1o de piedra (escondido entre las plantas) y el color de las cortinas distingue una de otra. A veces, tambi\u00e9n, el perro que est\u00e9 aullando o moviendo la cola desde una ventana.<\/p>\n<p>Suele reinar el silencio, a pesar del ni\u00f1o que todas las tardes ensaya el piano y toca como Liberace \u2013sin que esto sea un cumplido\u2013 o la se\u00f1ora que siempre le est\u00e1 gritando \u201c\u00a1c\u00e1llate! \u00a1c\u00e1llate!\u201d a su labrador, cuyos ladridos apenas son audibles en comparaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Nunca pasa nada.<\/p>\n<p>Nunca pasa nada, y es reconfortante.<\/p>\n<p>Pero la muerte tambi\u00e9n acecha el lugar donde nunca pasa nada, porque cada d\u00eda hay m\u00e1s ventanitas negras. Recuerdo haber escuchado una conversaci\u00f3n entre mi madre y un vecino, quien dijo que llevaba mucho tiempo sin ver al se\u00f1or de la casa junto a la suya. \u201c\u00bfQu\u00e9 no sabes?\u201d pregunt\u00f3 mi mam\u00e1. \u201cSe muri\u00f3 hace un a\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>Entonces al cruzar el pasillo de la entrada, cuando ya es tarde y estoy cansada y voy arrastrando mi mochila y pensando en el ensayo que tengo que escribir y en mis aud\u00edfonos cantan a gritos los Sex Pistols, me detengo ante una de las casas blancas. Todas sus luces est\u00e1n apagadas, la falta de cortinas revela un agujero negro. Hace unos d\u00edas no era as\u00ed, hab\u00eda un perro dando brincos en el jard\u00edn y luz dorada en la sala. Una enfermera, una familia entrando y saliendo.<\/p>\n<p>Pienso en los ladridos, en los \u201c\u00a1c\u00e1llate! \u00a1c\u00e1llate!\u201d, en el piano y en los amigos pregunt\u00e1ndose a qu\u00e9 casa tocar. Cada uno de esos sonidos se ir\u00e1 callando hasta que alg\u00fan d\u00eda solo haya silencio y ventanitas negras. Y quiz\u00e1s no me d\u00e9 cuenta.<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/benedetta_f\/\">Benedetta Falugi<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivo a la mitad de un rect\u00e1ngulo de 32 casas blancas, igualitas entre ellas. Cuando mis amigos vienen a visitarme por primera vez y cruzan el pasillo de la entrada, no saben a cu\u00e1l de ellas acercarse a tocar el timbre. Solo un n\u00famero peque\u00f1o de piedra (escondido entre las plantas) y el color de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6309,"featured_media":150405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-150172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ventanitas negras - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ventanitas-negras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ventanitas negras - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vivo a la mitad de un rect\u00e1ngulo de 32 casas blancas, igualitas entre ellas. Cuando mis amigos vienen a visitarme por primera vez y cruzan el pasillo de la entrada, no saben a cu\u00e1l de ellas acercarse a tocar el timbre. Solo un n\u00famero peque\u00f1o de piedra (escondido entre las plantas) y el color de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ventanitas-negras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-08T14:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Rosas Giacom\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@marianagiac\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Rosas Giacom\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Rosas Giacom\u00e1n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61212b5c8b63a76b6455e398a908a990\"},\"headline\":\"Ventanitas negras\",\"datePublished\":\"2019-11-08T14:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/\"},\"wordCount\":351,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/\",\"name\":\"Ventanitas negras - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png\",\"datePublished\":\"2019-11-08T14:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61212b5c8b63a76b6455e398a908a990\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png\",\"width\":792,\"height\":515},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ventanitas-negras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ventanitas negras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61212b5c8b63a76b6455e398a908a990\",\"name\":\"Mariana Rosas Giacom\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3f15c2cde28c8ad3864a28600c481be182953df8b33297f6c6fc1ba40adb227?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3f15c2cde28c8ad3864a28600c481be182953df8b33297f6c6fc1ba40adb227?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3f15c2cde28c8ad3864a28600c481be182953df8b33297f6c6fc1ba40adb227?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mariana Rosas Giacom\u00e1n\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/marianagiac\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marianarsgc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ventanitas negras - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ventanitas-negras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ventanitas negras - ERRR MAGAZINE","og_description":"Vivo a la mitad de un rect\u00e1ngulo de 32 casas blancas, igualitas entre ellas. Cuando mis amigos vienen a visitarme por primera vez y cruzan el pasillo de la entrada, no saben a cu\u00e1l de ellas acercarse a tocar el timbre. Solo un n\u00famero peque\u00f1o de piedra (escondido entre las plantas) y el color de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ventanitas-negras\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-11-08T14:00:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:24+00:00","og_image":[{"width":792,"height":515,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png","type":"image\/png"}],"author":"Mariana Rosas Giacom\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@marianagiac","twitter_misc":{"Written by":"Mariana Rosas Giacom\u00e1n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/"},"author":{"name":"Mariana Rosas Giacom\u00e1n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/61212b5c8b63a76b6455e398a908a990"},"headline":"Ventanitas negras","datePublished":"2019-11-08T14:00:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/"},"wordCount":351,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/","name":"Ventanitas negras - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png","datePublished":"2019-11-08T14:00:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/61212b5c8b63a76b6455e398a908a990"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png","width":792,"height":515},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ventanitas-negras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ventanitas negras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/61212b5c8b63a76b6455e398a908a990","name":"Mariana Rosas Giacom\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3f15c2cde28c8ad3864a28600c481be182953df8b33297f6c6fc1ba40adb227?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3f15c2cde28c8ad3864a28600c481be182953df8b33297f6c6fc1ba40adb227?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3f15c2cde28c8ad3864a28600c481be182953df8b33297f6c6fc1ba40adb227?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mariana Rosas Giacom\u00e1n"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/marianagiac"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marianarsgc\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.37.46.png","jetpack-related-posts":[{"id":127502,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adentro-nosotros-dos\/","url_meta":{"origin":150172,"position":0},"title":"Adentro, nosotros dos","author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Una ma\u00f1ana anot\u00e9: La bruma era la de Perote, la carretera de Mil Cumbres, el oc\u00e9ano atr\u00e1s, el Pico de Orizaba, adelante. Sentado en el asiento trasero, t\u00fa manejabas tu Fiat, negro y blanco, igual que la suerte. Sumidos en la niebla frondosa, sin ver, no ten\u00eda miedo: \u201cNo has\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/51130046765_fee1c9f583_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/51130046765_fee1c9f583_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/51130046765_fee1c9f583_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/51130046765_fee1c9f583_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/51130046765_fee1c9f583_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/51130046765_fee1c9f583_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":180095,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/180095-2\/","url_meta":{"origin":150172,"position":1},"title":"De todas la noches en\u2026","author":"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez","date":"08\/30\/2022","format":false,"excerpt":"De todas la noches en las que pude despegarme de mi mente de todas las ideas, y de las constelaciones ca\u00f3ticas en las que me iba a estrellar, casi a cuenta propia; la noche que me dejaste, fue la m\u00e1s v\u00edvida. La noche donde sent\u00ed que el silencio era un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":136461,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/clepsidra-2\/","url_meta":{"origin":150172,"position":2},"title":"Clep(si)dra","author":"Yohara.","date":"07\/15\/2018","format":false,"excerpt":"Un segundo, te siento. Dos segundos, me sientes. Tres segundos, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s? Cuatro segundos, \u00bfte has ido? Cinco segundos, vuelve. Deja de ser tan ef\u00edmero. Ven. Te escucho decir que si me amas, Me desconcierta saber que si me necesitas. En cada beso si te satisfago. Cada toque sobre tu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-15-a-las-16.33.15.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-15-a-las-16.33.15.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-15-a-las-16.33.15.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":194091,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sobre-la-vejez\/","url_meta":{"origin":150172,"position":3},"title":"Essay on old age","author":"Juan Michel","date":"10\/06\/2025","format":false,"excerpt":"I don't know when it happened. One day I woke up and my back started to hurt. The moans escaped me more and more frequently; when I got out of bed, things on the floor seemed unreachable. I began to lose muscle mass, and my hair turned gray and thinned.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-08-27-211439.384-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127940,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ano-nuevo\/","url_meta":{"origin":150172,"position":4},"title":"A\u00f1o nuevo","author":"David Rubio Esquivel","date":"01\/21\/2018","format":false,"excerpt":"Feliz a\u00f1o nuevo. Fui a la licorer\u00eda y estaba cerrada. La ciudad es un gran fantasma: apenas sales de casa te das cuenta de que hoy no habr\u00e1 gente en las calles. Hasta el vagabundo medio loco que te pide una moneda al salir del metro celebr\u00f3 la noche de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":132393,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/siempre-hay-algo-abajo\/","url_meta":{"origin":150172,"position":5},"title":"there is always something below","author":"Laarfs","date":"04\/24\/2018","format":false,"excerpt":"no fue que no me sent\u00eda lo suficientemente interesante. t\u00fa pensabas que tomaba pastillas para mantenerme serena. que me asuste la vez que casi chocamos \u00f3 que la vez que tuvimos sexo fue mi primera vez. todo fue el miedo miedo a que si no era divertida o no sab\u00eda\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_op8qb3MysA1sc3yhio1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_op8qb3MysA1sc3yhio1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_op8qb3MysA1sc3yhio1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_op8qb3MysA1sc3yhio1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_op8qb3MysA1sc3yhio1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150406,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150172\/revisions\/150406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}