{"id":149719,"date":"2019-11-02T01:00:10","date_gmt":"2019-11-01T14:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=149719"},"modified":"2022-08-31T01:28:43","modified_gmt":"2022-08-31T06:28:43","slug":"un-lugar-distinto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-distinto\/","title":{"rendered":"Un lugar distinto"},"content":{"rendered":"

Xenia y yo \u00e9ramos amigos en la secundaria. Una vez, casi terminando el recreo, Xenia me pidi\u00f3 que la insultara, que le dijera chinga tu madre, Xenia<\/em>. Se lo dije y me contest\u00f3 con una cachetada. No s\u00e9 qu\u00e9 esperaba ella. Tampoco s\u00e9 qu\u00e9 esperaba yo. Todo pas\u00f3 muy r\u00e1pido. Despu\u00e9s de la cachetada nos fuimos atr\u00e1s de las escaleras a besarnos.<\/p>\n

En esas mismas escaleras nos dimos muchos besos Miranda y yo, aunque nunca abr\u00edamos la boca. El d\u00eda que intent\u00e9 poner mi mano sobre una de sus piernas me detuvo, se levant\u00f3 y se fue corriendo. Entend\u00ed que hab\u00eda llegado el final de eso que ten\u00edamos. Fuimos novios tres d\u00edas.<\/p>\n

Mi relaci\u00f3n con Susan fue m\u00e1s estable: fuimos novios dos meses. Susan y yo nos besamos muy poco pero fuimos mucho al cine. Vimos Titanic<\/em> juntos. Era 1997. Cuando se hunde el barco y James suelta la mano de Rose para dejarse ir al mar profundo, no dej\u00e9 que mis l\u00e1grimas salieran. Porque l\u00e1grimas hubo, pero se me quedaron dentro. Ese placer, el de llorar a oscuras en la sala de cine, ya sea solo o acompa\u00f1ado, y llorar, s\u00ed, llorar por lo que sea que les haya pasado a los personajes, pero llorar tambi\u00e9n por uno y por lo que sea que est\u00e9 pasando all\u00e1 afuera, siempre hay algo cruel pasando all\u00e1 afuera, ese placer, ese gran placer lo descubrir\u00eda yo casi diez a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n

Hoy el aire no est\u00e1 tan pesado como ayer. Sali\u00f3 el sol. Cocin\u00e9 frijoles. A las vecinas les gusta cuando cocino frijoles: el olor viaja por todo el edificio. A m\u00ed me gusta cuando Gemma prepara el caf\u00e9 y la casa huele a un lugar distinto. Los olores no me dejan pensar, me jalan de vuelta a la realidad.<\/p>\n

“Bueno, el pasado ya se fue, lo s\u00e9. El futuro no est\u00e1 aqu\u00ed todav\u00eda, como sea que vaya a ser. As\u00ed que, todo lo que hay, es esto,” dice en alg\u00fan momento el personaje de Bill Murray en Broken Flowers<\/a><\/em>. “El presente. Nada m\u00e1s.”<\/p>\n

Dec\u00eda yo: hoy el aire no est\u00e1 ya tan pesado como ayer. Gemma est\u00e1 preparando el caf\u00e9 y puedo olerlo desde aqu\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Xenia y yo \u00e9ramos amigos en la secundaria. Una vez, casi terminando el recreo, Xenia me pidi\u00f3 que la insultara, que le dijera chinga tu madre, Xenia. Se lo dije y me contest\u00f3 con una cachetada. No s\u00e9 qu\u00e9 esperaba ella. Tampoco s\u00e9 qu\u00e9 esperaba yo. Todo pas\u00f3 muy r\u00e1pido. Despu\u00e9s de la cachetada nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":5107,"featured_media":180672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-149719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nUn lugar distinto - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-distinto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un lugar distinto - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Xenia y yo \u00e9ramos amigos en la secundaria. Una vez, casi terminando el recreo, Xenia me pidi\u00f3 que la insultara, que le dijera chinga tu madre, Xenia. Se lo dije y me contest\u00f3 con una cachetada. No s\u00e9 qu\u00e9 esperaba ella. Tampoco s\u00e9 qu\u00e9 esperaba yo. Todo pas\u00f3 muy r\u00e1pido. Despu\u00e9s de la cachetada nos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-distinto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/abelibanezg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-01T14:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@abelibanezg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f62c537ffbde4dca40b5f2e6f9d9da24\"},\"headline\":\"Un lugar distinto\",\"datePublished\":\"2019-11-01T14:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/\"},\"wordCount\":387,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/\",\"name\":\"Un lugar distinto - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-01T14:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:28:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f62c537ffbde4dca40b5f2e6f9d9da24\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg\",\"width\":2047,\"height\":1360,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Diego Arrighetti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un lugar distinto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f62c537ffbde4dca40b5f2e6f9d9da24\",\"name\":\"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803b247ff6bba699924001695c75cae8a6b97e6d784cd3f9f114b6fd1b517da3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803b247ff6bba699924001695c75cae8a6b97e6d784cd3f9f114b6fd1b517da3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803b247ff6bba699924001695c75cae8a6b97e6d784cd3f9f114b6fd1b517da3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.\"},\"description\":\"camino en c\u00edrculos \u2022 miro el mar\",\"sameAs\":[\"https:\/\/abelibanezg.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/abelibanezg\",\"https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg\",\"https:\/\/x.com\/abelibanezg\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/abelibanezg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un lugar distinto - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-distinto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un lugar distinto - ERRR MAGAZINE","og_description":"Xenia y yo \u00e9ramos amigos en la secundaria. Una vez, casi terminando el recreo, Xenia me pidi\u00f3 que la insultara, que le dijera chinga tu madre, Xenia. Se lo dije y me contest\u00f3 con una cachetada. No s\u00e9 qu\u00e9 esperaba ella. Tampoco s\u00e9 qu\u00e9 esperaba yo. Todo pas\u00f3 muy r\u00e1pido. Despu\u00e9s de la cachetada nos […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-distinto\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/abelibanezg","article_published_time":"2019-11-01T14:00:10+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:28:43+00:00","og_image":[{"width":2047,"height":1360,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@abelibanezg","twitter_misc":{"Written by":"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/"},"author":{"name":"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f62c537ffbde4dca40b5f2e6f9d9da24"},"headline":"Un lugar distinto","datePublished":"2019-11-01T14:00:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/"},"wordCount":387,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/","name":"Un lugar distinto - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg","datePublished":"2019-11-01T14:00:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:28:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f62c537ffbde4dca40b5f2e6f9d9da24"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg","width":2047,"height":1360,"caption":"Fotograf\u00eda por Diego Arrighetti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-lugar-distinto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un lugar distinto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f62c537ffbde4dca40b5f2e6f9d9da24","name":"Abel Iba\u00f1ez G.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803b247ff6bba699924001695c75cae8a6b97e6d784cd3f9f114b6fd1b517da3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803b247ff6bba699924001695c75cae8a6b97e6d784cd3f9f114b6fd1b517da3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/803b247ff6bba699924001695c75cae8a6b97e6d784cd3f9f114b6fd1b517da3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G."},"description":"I walk in circles - I look at the sea","sameAs":["https:\/\/abelibanezg.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/abelibanezg","https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg","https:\/\/x.com\/abelibanezg"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/abelibanezg\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":127851,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/seguramente-solo-fue-un-mal-viaje\/","url_meta":{"origin":149719,"position":0},"title":"It was probably just a bad trip","author":"Susan De la Cruz","date":"01\/21\/2018","format":false,"excerpt":"Siempre cre\u00ed que tu cari\u00f1o era real que nuestro amor era \u00fanico. Pero despu\u00e9s de la sobredosis de amor, de inhalar tu perfume, de esos besos que hac\u00edan que la cabeza me explotara comprend\u00ed que seguramente solo era un mal viaje... porque el amor no existe. Fotograf\u00eda: ourutopia","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":133387,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-amanecer\/","url_meta":{"origin":149719,"position":1},"title":"A sunrise","author":"Susan De la Cruz","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Saber que uno se pasa la vida buscando la felicidad, cuando la tenemos frente a nuestros ojos. Cada ma\u00f1ana al despertar y ver un amanecer es saber que tenemos la oportunidad para ser felices, en el aroma de tu taza de caf\u00e9 y en esa peque\u00f1a lectura mirando por la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/66a083460f11f19d-11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/66a083460f11f19d-11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/66a083460f11f19d-11.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":131870,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-placer-de-hacer-exacto-lo-incorrecto\/","url_meta":{"origin":149719,"position":2},"title":"El placer de hacer exacto lo incorrecto","author":"Livier Top\u00e0z","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Habl\u00e1bamos poco pero me ca\u00edas muy bien. Me dejabas cortar tu cabello y dormir en tus piernas en el metro. Es 2012 y decir que somos amigos ser\u00eda exagerar al hablar del tipo de relaci\u00f3n que tenemos. S\u00f3lo somos cordiales por el factor com\u00fan que nos une, pero no negar\u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.18.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.18.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.18.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.18.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":142326,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bombones\/","url_meta":{"origin":149719,"position":3},"title":"Bombones","author":"Asztrea","date":"03\/29\/2019","format":false,"excerpt":"Ambas ten\u00edamos 9 lunares en la cara. Anoche pasamos a comprar cigarros antes de llegar a casa, una cajetilla de cerillos y dos bombones mentolados. Tania dec\u00eda que que eran menos calor\u00edas si solo absorb\u00edas el relleno mentolado. Su obsesi\u00f3n por estar delgada y la misma cantidad de puntos en\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/10.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/10.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/10.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/10.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":135315,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rompi-tu-carino\/","url_meta":{"origin":149719,"position":4},"title":"Romp\u00ed tu cari\u00f1o","author":"iruneaa","date":"06\/21\/2018","format":false,"excerpt":"En el p\u00e1nico de la incertidumbre prefer\u00ed tener algo seguro: mi soledad. Me arranqu\u00e9 la costra a\u00fan sabiendo que iba a sangrar. Odio el olor a hierro, si fuera tu herida lamer\u00eda tu sangre como bes\u00e9 tus piernas. Olvid\u00e9 que ese d\u00eda me cargaste en el r\u00edo; me lanc\u00e9 al\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/breadcrumbtrail.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/breadcrumbtrail.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/breadcrumbtrail.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/breadcrumbtrail.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":176825,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orbitarte\/","url_meta":{"origin":149719,"position":5},"title":"Orbitarte","author":"Gianella Castagnino","date":"02\/17\/2022","format":false,"excerpt":"Hola, como no s\u00e9 escribir de algo mas que del desamor y no encuentro palabras para describir probablemente la relaci\u00f3n m\u00e1s linda y estable que me ha tocado vivir hasta ahora, hablar\u00e9 desde el miedo. Tengo miedo a perder todo esto y es que nunca he cre\u00eddo que algo as\u00ed\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dclassic-2025-05-02-205743.064-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dclassic-2025-05-02-205743.064-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dclassic-2025-05-02-205743.064-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dclassic-2025-05-02-205743.064-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dclassic-2025-05-02-205743.064-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dclassic-2025-05-02-205743.064-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149719"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175079,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149719\/revisions\/175079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}