{"id":149435,"date":"2019-10-27T16:28:30","date_gmt":"2019-10-27T05:28:30","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=149435"},"modified":"2022-08-31T01:29:58","modified_gmt":"2022-08-31T06:29:58","slug":"la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/","title":{"rendered":"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Ojos mirando el piso, descendiendo al infierno, muerto me sentir\u00e9 mejor. Sue\u00f1o c\u00e1lido sobre el que reposo, bichos raros organizando la fiebre de mi cuerpo. El ser eterno que pretend\u00eda mediante las palabras se desvanece, la vida me ha superado, no soy nada ni nadie para el mundo. El insomnio me irrita las pupilas, y fantaseo con un mejor futuro, tal vez un d\u00eda logr\u00e9 sonre\u00edr. La luna es mi sol, las luci\u00e9rnagas mis mariposas, la oscuridad mi luz, el whisky mi caf\u00e9, los cigarros mi cereal, pero \u00bfque remplaza el amor?&#8230; Nada.<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/salmonandpeaches\/\">Ellen Hutchinson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ojos mirando el piso, descendiendo al infierno, muerto me sentir\u00e9 mejor. Sue\u00f1o c\u00e1lido sobre el que reposo, bichos raros organizando la fiebre de mi cuerpo. El ser eterno que pretend\u00eda mediante las palabras se desvanece, la vida me ha superado, no soy nada ni nadie para el mundo. El insomnio me irrita las pupilas, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5583,"featured_media":150361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-149435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ojos mirando el piso, descendiendo al infierno, muerto me sentir\u00e9 mejor. Sue\u00f1o c\u00e1lido sobre el que reposo, bichos raros organizando la fiebre de mi cuerpo. El ser eterno que pretend\u00eda mediante las palabras se desvanece, la vida me ha superado, no soy nada ni nadie para el mundo. El insomnio me irrita las pupilas, y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-27T05:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:29:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Mar\u00edn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Mar\u00edn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Mar\u00edn\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d15544c3e67539810bf588ce1858bfc\"},\"headline\":\"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor\",\"datePublished\":\"2019-10-27T05:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:29:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/\"},\"wordCount\":113,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/\",\"name\":\"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-27T05:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:29:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d15544c3e67539810bf588ce1858bfc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg\",\"width\":1760,\"height\":1160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d15544c3e67539810bf588ce1858bfc\",\"name\":\"Marco Mar\u00edn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f14e4ee68a1a0208bf870b8534b2bb4a120be98ab47bb0746ff526b3360c561?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f14e4ee68a1a0208bf870b8534b2bb4a120be98ab47bb0746ff526b3360c561?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f14e4ee68a1a0208bf870b8534b2bb4a120be98ab47bb0746ff526b3360c561?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Marco Mar\u00edn\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/marcoamd001\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/softdrugsss\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ojos mirando el piso, descendiendo al infierno, muerto me sentir\u00e9 mejor. Sue\u00f1o c\u00e1lido sobre el que reposo, bichos raros organizando la fiebre de mi cuerpo. El ser eterno que pretend\u00eda mediante las palabras se desvanece, la vida me ha superado, no soy nada ni nadie para el mundo. El insomnio me irrita las pupilas, y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-10-27T05:28:30+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:29:58+00:00","og_image":[{"width":1760,"height":1160,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Mar\u00edn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marco Mar\u00edn","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/"},"author":{"name":"Marco Mar\u00edn","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d15544c3e67539810bf588ce1858bfc"},"headline":"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor","datePublished":"2019-10-27T05:28:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:29:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/"},"wordCount":113,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/","name":"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg","datePublished":"2019-10-27T05:28:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:29:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d15544c3e67539810bf588ce1858bfc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg","width":1760,"height":1160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-abstinencia-mas-cruel-es-la-del-amor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La abstinencia m\u00e1s cruel es la del amor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2d15544c3e67539810bf588ce1858bfc","name":"Marco Marin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f14e4ee68a1a0208bf870b8534b2bb4a120be98ab47bb0746ff526b3360c561?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f14e4ee68a1a0208bf870b8534b2bb4a120be98ab47bb0746ff526b3360c561?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f14e4ee68a1a0208bf870b8534b2bb4a120be98ab47bb0746ff526b3360c561?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Marco Mar\u00edn"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/marcoamd001\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/softdrugsss\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/31314082145_f9aa2db7c8_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":203484,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-de-amor\/","url_meta":{"origin":149435,"position":0},"title":"Caf\u00e9 de Amor","author":"Caf\u00e9 de Amor","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"We firmly believe that our coffee tastes better with a good breakfast. Chilaquiles with mole, a salmon sandwich, or any other dish is the perfect combination for enjoying a great time at Caf\u00e9 de Amor.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202847,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-logre\/","url_meta":{"origin":149435,"position":1},"title":"Nailed It","author":"Javier Perestelo Cruz","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"You have to learn to fully live an experience, even while being far from love. Love is everywhere\u2014perhaps in a more ephemeral form, but it is still love. The process is truly slow, and you have to enjoy it.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000845530003x-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000845530003x-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000845530003x-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000845530003x-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000845530003x-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000845530003x-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202750,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ser-tia\/","url_meta":{"origin":149435,"position":2},"title":"Being an Aunt","author":"Ceila Itandehuilt Mortera V\u00e1squez","date":"03\/20\/2026","format":false,"excerpt":"There is something in that small voice that disarms you, that cleanses you, that reminds you that love can be simple and absolute.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage451731.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage451731.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage451731.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage451731.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":204271,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hogar-llevaba-tu-nombre\/","url_meta":{"origin":149435,"position":3},"title":"Home had your name","author":"Azul Mv\u00e1","date":"04\/16\/2026","format":false,"excerpt":"Y ojal\u00e1 no tuviera tan roto el coraz\u00f3n, y ojal\u00e1 no hubieses sido t\u00fa, porque podr\u00edamos burlarnos de todos, podr\u00edamos huir de todo, podr\u00edamos correr sin mirar atr\u00e1s. Porque al final nunca \u00e9ramos nosotras dos; porque al final el hogar llevaba tu nombre; porque al final no hay nada como\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200997,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aqui-abajo\/","url_meta":{"origin":149435,"position":4},"title":"Down Here","author":"Aldo Serna Ram\u00edrez","date":"02\/28\/2026","format":false,"excerpt":"I knew it, I knew the last train had left the station long ago. That train that could have taken me to marvelous moorlands where love and warmth would bathe me constantly...","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._06-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._06-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._06-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._06-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._06-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._06-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201130,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bengala-2\/","url_meta":{"origin":149435,"position":5},"title":"Bengala","author":"Bengala","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"Bengala was born from a philosophy and a lifestyle. We\u2019re a couple from Acapulco who share habits like exercising, taking care of what we eat, what we watch, what we think (what we are), and of course, a love for coffee. That\u2019s why we say it was born from a philosophy: it\u2019s not just about looking good, but feeling good.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5583"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149435"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150362,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149435\/revisions\/150362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}