{"id":149280,"date":"2019-10-16T09:14:48","date_gmt":"2019-10-15T22:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=149280"},"modified":"2022-08-31T01:30:11","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:11","slug":"memento-mori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/memento-mori\/","title":{"rendered":"Memento Mori"},"content":{"rendered":"<p>Tengo certeza en la muerte, una luz imaginada, un sue\u00f1o destruido y<br \/>\nnada m\u00e1s.<\/p>\n<p>Ahogar este desamparo, pertenecerle a la otredad<br \/>\nAmor;<br \/>\nFuego<br \/>\nque en \u00e9l todo comienza, todo acaba<br \/>\ny nunca comienza y nunca acaba.<\/p>\n<p>Espectro de mi propio final<br \/>\nven,<br \/>\next\u00edrpame el coraz\u00f3n, sangre<br \/>\next\u00edrpame los nervios, sangre<br \/>\next\u00edrpame las creencias, sangre<br \/>\nel infierno que solo t\u00fa puedes manifestar<br \/>\ndesnudo.<\/p>\n<p>As\u00ed en la totalidad de la nada, s\u00e9<br \/>\nhilos que ahondan y regresan lo necesario<br \/>\nfrente al espejo en completo desgarramiento<br \/>\nhuesos rotos, sangre<br \/>\ndeconstrucci\u00f3n.<\/p>\n<p>Frente a m\u00ed la altura<br \/>\ny la cobard\u00eda se me exalta<br \/>\ny se desmoronan todas las visiones en una.<br \/>\nAliento.<\/p>\n<p>Y he de morir, as\u00ed, sin dejar m\u00e1s<br \/>\nni nombres<br \/>\nni glorias<br \/>\nni recuerdos<br \/>\nhe de morir las muertes que sean necesarias.<br \/>\n\u00a1Oh grand\u00edsima Madre Noche, he de acabarme!<\/p>\n<p>He de morir.<br \/>\nHe de morir.<br \/>\nHe de morir.<\/p>\n<p>Qu\u00e9 gracia,<br \/>\naqu\u00ed yace mi verdad.<br \/>\nPero no morir\u00e9 sin haberme incinerado<br \/>\nestos fragmentos que soy<br \/>\ncalcinados<br \/>\noh Fuego eterno<br \/>\ny bailo y grito<br \/>\nbestia.<\/p>\n<p>\u00a1He aqu\u00ed la hoguera!<br \/>\n\u00a1Te miro a los ojos oh Muerte, oh Madre, y no te imploro nada!<br \/>\n\u00a1Yo que nac\u00ed en oscuridad, me desprendo del lenguaje y ofrezco mis l\u00e1grimas a los tiempos venideros, alzando mis restos a los abismos celestes!<br \/>\n\u00a1Oh grand\u00edsima creaci\u00f3n, mi final que no ser\u00e1 m\u00e1s que un pesta\u00f1eo, ser\u00e1 olvidado y eterno!<br \/>\n\u00a1Eterno el olvido!<br \/>\n\u00a1Eterno mi fin!<br \/>\n\u00a1Alt\u00edsimo el Fuego, ven a m\u00ed!<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canovix\/\">Martin Canova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tengo certeza en la muerte, una luz imaginada, un sue\u00f1o destruido y nada m\u00e1s. Ahogar este desamparo, pertenecerle a la otredad Amor; Fuego que en \u00e9l todo comienza, todo acaba y nunca comienza y nunca acaba. Espectro de mi propio final ven, ext\u00edrpame el coraz\u00f3n, sangre ext\u00edrpame los nervios, sangre ext\u00edrpame las creencias, sangre el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5411,"featured_media":149334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-149280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Memento Mori - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/memento-mori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Memento Mori - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tengo certeza en la muerte, una luz imaginada, un sue\u00f1o destruido y nada m\u00e1s. Ahogar este desamparo, pertenecerle a la otredad Amor; Fuego que en \u00e9l todo comienza, todo acaba y nunca comienza y nunca acaba. Espectro de mi propio final ven, ext\u00edrpame el coraz\u00f3n, sangre ext\u00edrpame los nervios, sangre ext\u00edrpame las creencias, sangre el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/memento-mori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-15T22:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27006883686_c296915fc4_o-1024x681.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_martinavechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"headline\":\"Memento Mori\",\"datePublished\":\"2019-10-15T22:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/\"},\"wordCount\":263,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/27006883686_c296915fc4_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/\",\"name\":\"Memento Mori - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/27006883686_c296915fc4_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-15T22:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/27006883686_c296915fc4_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/27006883686_c296915fc4_o.jpg\",\"width\":1884,\"height\":1253},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/memento-mori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Memento Mori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\",\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mart\u00edn Avechuco\"},\"description\":\"blablabla\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/_martinavechuco\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/martinavechuco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/_martinavechuco\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/_martinavechuco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Memento Mori - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/memento-mori\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Memento Mori - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tengo certeza en la muerte, una luz imaginada, un sue\u00f1o destruido y nada m\u00e1s. Ahogar este desamparo, pertenecerle a la otredad Amor; Fuego que en \u00e9l todo comienza, todo acaba y nunca comienza y nunca acaba. Espectro de mi propio final ven, ext\u00edrpame el coraz\u00f3n, sangre ext\u00edrpame los nervios, sangre ext\u00edrpame las creencias, sangre el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/memento-mori\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-10-15T22:14:48+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27006883686_c296915fc4_o-1024x681.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mart\u00edn Avechuco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_martinavechuco","twitter_misc":{"Written by":"Mart\u00edn Avechuco","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/"},"author":{"name":"Mart\u00edn Avechuco","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"headline":"Memento Mori","datePublished":"2019-10-15T22:14:48+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/"},"wordCount":263,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27006883686_c296915fc4_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/","name":"Memento Mori - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27006883686_c296915fc4_o.jpg","datePublished":"2019-10-15T22:14:48+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27006883686_c296915fc4_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27006883686_c296915fc4_o.jpg","width":1884,"height":1253},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/memento-mori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memento Mori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380","name":"Martin Avechuco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mart\u00edn Avechuco"},"description":"blablabla","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco","https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/","https:\/\/x.com\/_martinavechuco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27006883686_c296915fc4_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":161538,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kubler-ross\/","url_meta":{"origin":149280,"position":0},"title":"K\u00fcbler-Ross","author":"Bunny","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Nunca imagin\u00e9 que ser\u00eda as\u00ed, no fue muy f\u00e1cil terminarlo, era necesario. Como no dol\u00eda pens\u00e9 \"qu\u00e9 f\u00e1cil\". Jajajaja Me estoy muriendo y de la peor manera que se puede morir, esa en la que no mueres y deseas la muerte. Es esa etapa del duelo en la que no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":165851,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acabar-con-todo\/","url_meta":{"origin":149280,"position":1},"title":"Acabar con todo","author":"IV","date":"01\/28\/2021","format":false,"excerpt":"Ha llegado la hora de la verdad y no estoy seguro de nada. Lo peor es saber de antemano que esta es la peor de las ideas. Nadie escarmienta en cabeza ajena y la m\u00eda ha explotado varias veces. Justo ahora siento fuego en el pecho y los pu\u00f1os adoloridos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000011.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":129958,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fantasma\/","url_meta":{"origin":149280,"position":2},"title":"Ghost","author":"Majo Ram\u00edrez","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Abres el peri\u00f3dico del d\u00eda 2 de marzo del a\u00f1o 2012, piensas que es absurdo leer los avisos de ocasi\u00f3n, t\u00fa sabes que te gustan m\u00e1s los obituarios, pero qu\u00e9 m\u00e1s da, hay que entretenerse con algo. Miras con atenci\u00f3n, pareciera que alguien hubiera colocado esto ah\u00ed para ti, y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200206,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resurreccion\/","url_meta":{"origin":149280,"position":3},"title":"Resurrection","author":"Cecilia Gabriela Vel\u00e1zquez","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"In a living Stations of the Cross, I walk. I carry the cross of my decisions: for choosing to live life like a Shakespearean play, for choosing to render it into poetry on this page.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142499,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/","url_meta":{"origin":149280,"position":4},"title":"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse","author":"Hoyos Alejandro","date":"09\/20\/2019","format":false,"excerpt":"Para Pez, por caminar junto a los truenos \u00a0 Una pareja morir\u00e1 en unos d\u00edas. Al este de Siberia, en la localidad de Oimiak\u00f3n, vive Mijail con su esposa Irina. La pareja es vecina de al menos unas trescientas o doscientas personas. Los r\u00edos son l\u00edquidos una vez al a\u00f1o.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200074,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/soledad-barrett\/","url_meta":{"origin":149280,"position":5},"title":"Soledad Barrett","author":"Maria Ivanna","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"Soledad, a story that never ends, legs whose history I must cry out. Those six lines that ended your freedom. Your name profaned, your life profaned, the light born from your voice profaned.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_8721.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_8721.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_8721.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_8721.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_8721.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_8721.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149280"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149335,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149280\/revisions\/149335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}